This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 28 slk>eng spev HSV main subject - singing pro closed no
4 Jan 27 ces>eng náročná ideová koncepce oslavy rodu ambitious pro closed no
- Feb 10 '18 ces>eng dát to make it work pro closed ok
- Feb 10 '18 ces>eng dát to někomu sežrat give someone grief pro closed ok
4 Nov 7 '16 ces>eng dějiny výtvarné kultury History of Art and Visual Culture pro closed no
4 Mar 30 '16 ces>eng Komukoli můžeš prospěti, prospívej rád To whomsoever you can do good, rejoice to do it pro closed no
- Mar 21 '16 ces>eng Dramaturg artistic director pro closed ok
- Mar 2 '16 slk>eng bača a jeho honelníci farmer and his hands pro closed ok
- Feb 24 '16 ces>eng A je vymalováno! Time for a cuppa! pro closed ok
- Aug 26 '15 ces>eng detektivem na zkoušku Detective for a Day pro closed no
4 Jun 6 '15 ces>eng půdice point ground pro closed no
4 Jun 25 '14 ces>eng Na plovárně s ... (followed by the name of the guest) Taking a Dip with... pro closed ok
- Mar 3 '14 ces>eng okénko do ciziny window onto the world pro closed no
4 Feb 7 '14 ces>eng Děti, co z vás vyroste! you're driving me up the wall pro closed ok
4 Dec 29 '13 ces>eng dějová zkratka vehicle to move the story forward pro closed no
4 Dec 29 '13 ces>eng časosběrný filmed over the course of pro closed no
- Oct 22 '13 ces>eng když se podaří, co se dařit má, tak je přece krásně na světě When the setting sun blazes in the west, I know I’m as happy as can be pro closed no
4 Apr 25 '13 ces>eng "vydala jsem se jako Honza s uzlíčkem do světa" I set off into the world to seek my fortune pro closed no
4 Mar 16 '13 ces>eng užívám si oldschool gettin' high on old school pro closed no
4 Mar 16 '13 ces>eng jen tak z recese just fo' fun pro closed no
4 Mar 16 '13 ces>eng držet jako klíště hold on tight pro closed no
4 Mar 16 '13 ces>eng nemám dobrou flow a neumím dělat show ain't got good flow gonna jack the show pro closed ok
- Oct 29 '09 ces>eng Sedmkrát o Brně Brno Times Seven pro closed no
Asked | Open questions | Answered