This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 7 '19 ukr>eng с/п status post pro closed ok
4 Apr 17 '17 ukr>eng МБА для аналiзатора МБА pro closed no
4 Aug 30 '13 ukr>eng Антитіла до антигенів вірусу гепатіту А: від 0 до 3.0 опт. густ. anti-HAV antibodies: 0 - 3.0 OD pro closed no
4 May 30 '13 ukr>eng накладка [aluminium] cap pro closed ok
4 May 26 '13 ukr>eng о.о.щ. OD pro closed ok
- May 22 '13 ukr>eng ВББ vertebrobasilar system pro open no
4 May 22 '13 ukr>eng бо unremarkable pro closed no
4 Jul 27 '12 ukr>eng Щоденник обліку введення ін’єкцій [patient] injection diary pro closed ok
- Jun 15 '11 ukr>eng КПК MMR pro closed ok
4 Jan 1 '11 ukr>eng серединно mesopositioned / midline pro closed no
- Oct 22 '10 ukr>eng Нивроку touch wood / knock on wood pro closed no
4 Aug 18 '10 ukr>eng відтворюваність (діагностикумів) reproducibility pro closed no
- Aug 6 '10 ukr>eng СБК та ПМП сектор боротьби з контрабандою та порушеннями митних правил pro closed ok
4 Dec 30 '09 ukr>eng усе мине лише Бог нi Everything passes, God is eternal pro closed ok
4 Dec 30 '09 ukr>eng зiпсує spoil pro closed no
4 Dec 30 '09 ukr>eng усе everything pro closed no
4 Dec 30 '09 ukr>eng занадто too pro closed no
- Oct 30 '09 ukr>eng Курсова робота vs курсовий проект term paper vs term project pro closed no
4 Jul 11 '09 ukr>eng БГКП (колі-форми) в 1 г не допускаються. coliform count per g: not allowed pro closed no
- Jan 18 '09 ukr>eng ідентифікаційний код EDRPOU pro closed ok
4 Apr 18 '08 ukr>eng нарізки з музичних кліпів та змонтованих ефірів телеканалу fragments of music clips and TV [channel] airing pro closed no
4 Mar 8 '08 ukr>eng калоген collagen pro closed no
4 Oct 31 '07 ukr>eng ЦДАГОУ фонд, опис: depository, inventory pro closed no
- Aug 24 '07 ukr>eng допризивна підготовка юнаків Basic Military Training pro closed ok
3 Oct 30 '06 ukr>eng за напрямом підготовки majoring in pro closed no
- Sep 1 '06 ukr>eng Жовківський та Яворівський райони Львівської області Zhovkivsky and Yavorivsky regions, Lvivska oblast pro closed no
4 Jul 29 '06 ukr>eng підсвітки шкалы display light pro closed no
4 Jul 29 '06 ukr>eng чотирирозрядний 4-digit LCD display pro closed no
- Jul 11 '06 ukr>eng відшкодування моральної шкоди reimbursement/compensation/reparation of moral damage/losses pro closed ok
4 Jun 24 '06 ukr>eng людина i суспiльство Person and Society pro closed ok
4 Jul 8 '05 ukr>eng Факультетська терапія Intermediate Course of Therapy pro closed no
4 Apr 8 '05 ukr>eng Закон України "Про Нотаріат" the Notary Law of Ukraine pro closed ok
4 Apr 2 '05 ukr>eng трудове навчання Prevocational Training pro closed ok
- Mar 31 '05 ukr>eng Віримо, можемо, Знаю переможемо - pro closed no
4 Sep 2 '04 ukr>eng УПЕ conditionally-pathogenic microflora pro closed ok
4 Aug 13 '04 ukr>eng ангіоліпосаркома мезенгімального генезу заочеревинного простору retroperitoneal angioliposarcoma of mesenchymal origin pro closed no
4 Jul 2 '04 ukr>eng ПЕТФ-пляшки PETF bottles pro closed no
- Jan 14 '04 ukr>eng неврозологія - pro closed no
1 Dec 28 '03 ukr>eng У шахті - pro closed no
- Sep 6 '03 ukr>eng відділкова лікарня - pro closed ok
4 Jul 17 '03 ukr>eng ВИРіМР УМВС Украіни Department of Passports and Migration, Ministry of Internal Affairs pro closed ok
- Jul 6 '03 ukr>eng масова частка а де контекст? pro closed ok
4 Mar 5 '03 ukr>eng ОГКР Currency and Credit Operations pro closed ok
4 Mar 5 '03 ukr>eng БЖД Safety management in emergencies pro closed ok
4 Jan 10 '03 ukr>eng КОД ЭКПО ZKPO pro closed ok
4 Dec 26 '02 ukr>eng МФО 123456 МФО = BIC (bank identification code) pro closed no
4 Dec 23 '02 ukr>eng автоматизація і управління процесами ТГП і В heat and gas supply and ventilation pro closed no
4 Dec 11 '02 ukr>eng вiдповдно освiтнього рiвня БАКАЛАВР according to educational level of BACHELOR pro closed ok
4 Dec 8 '02 ukr>eng платіж по роялті payout of royalties pro closed ok
- Jul 24 '02 ukr>eng Sholom protikuleviy Anti-bullet helmet pro closed ok
Asked | Open questions | Answered