This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 24 '20 eng>may 5 stage email nurture track - to send to prospects and customers trek e-mel didik 5 peringkat - untuk dihantar kepada prospek dan pelanggan easy closed ok
4 Oct 17 '13 eng>may deeds and debt business perniagaan surat ikatan dan hutang easy closed ok
- Mar 1 '06 eng>may Restroom bilik air; tandas easy closed no
4 Aug 15 '05 eng>may with a lot going for it ada banyak kelebihan easy closed ok
4 Jan 28 '05 eng>may compromise judgement menjejaskan pertimbangan easy closed ok
4 Oct 17 '04 eng>may Corporate Naming Standard Piawai/Standard Penamaan Korporat easy closed ok
- Oct 17 '04 eng>may injunctive relief relief penahanan/penegahan easy open no
- Oct 17 '04 eng>may timely record rekod tepat masa/waktu easy open no
- Oct 17 '04 eng>may Political Activities Proper Funding Act Akta Pembiayaan Wajar Kegiatan Politik easy open no
- Oct 16 '04 eng>may predatory pricing penentuan harga yang bersifat menindas; penentuan harga yang menindas easy open no
- Oct 16 '04 eng>may per se illegal per se meyalahi undang-undang; per se haram easy open no
- Oct 14 '04 eng>may fair saksama easy open no
- Mar 27 '04 eng>may walk-in customer pelanggan tanpa temujanji easy closed ok
- Feb 16 '04 eng>may when light reflected 1) bila cahaya terpantul; 2) bila cahaya memantul easy closed ok
4 Dec 10 '03 eng>may Could you please connect with Mr.xxx Boleh tolong hubungkan saya dengan Encik xxx easy closed ok
4 Oct 6 '03 eng>may telemarketing telepemasaran easy closed ok
4 Sep 25 '03 eng>may solicit 1) mendapatkan; 2) meminta 3) memancing easy closed ok
4 Sep 16 '03 eng>may rustic appeal daya penarik kedesaan easy closed ok
- Sep 12 '03 eng>may playback singer penyanyi pinjaman suara easy closed ok
4 Aug 11 '03 eng>may point and shoot 1) tuju dan tangkap (gambar); 2) tuju dan ambil (gambar) easy closed ok
- Jun 17 '03 eng>may shrink-wrapped dibungkus belat OR dibelat plastik (ketat/kemas) easy closed ok
- May 14 '03 eng>may seamless operation operasi terus-menerus; operasi selari easy closed ok
- May 6 '03 eng>may Arts and Streets Festivals Pesta Seni dan Jalan easy open no
- Apr 25 '03 eng>may carefree periang; sentiasa riang/gembira easy closed ok
4 Mar 17 '03 eng>may spoilt for choice mempunyai terlalu banyak pilihan easy closed ok
- Feb 14 '03 eng>may A HOME AWAY FROM HOME selesa/senang seperti di rumah sendiri easy closed ok
4 Jan 20 '03 eng>may be inspired membangkitkan / menimbulkan (semangat, keyakinan, dll) easy closed ok
- Oct 22 '02 eng>may Perfect Scores Markah Penuh easy closed ok
- Oct 22 '02 eng>may Musical Buzzer musik penggera easy closed ok
- Oct 22 '02 eng>may water cascade Lataan Air easy closed ok
4 Sep 12 '02 may>eng sistem pemasaran telah mempengaruhi keinginan memiliki harta yang tinggi the marketing system has influenced a desire to own expensive property easy closed ok
2 Aug 5 '02 eng>may vital link and hub hubungan dan pusat penting easy closed ok
4 Feb 24 '02 may>eng kenchana 1) gold 2) golden toy easy closed ok
4 Dec 4 '01 eng>may the contrast of managing with humility ... memadankan pengurusan yang tidak bermegah-megah (diri) ... easy closed ok
4 Oct 1 '01 eng>may designer jewellery barang kemas jenama easy closed ok
2 Oct 4 '01 eng>may rendered nota perkhidmatan yang diberi easy closed ok
- Sep 20 '01 eng>may semua lapisan masyarakat boleh menginap atau mendapatkan perkhidmatan ini. all levels of society may stay/lodge (here/there) and receive this service. easy open no
4 Sep 21 '01 eng>may flamboyant 1. paling beradun/berhias (mewah) 2. paling keterlaluan beradun/berhias easy closed ok
4 Aug 16 '01 eng>may warga 'member' OR 'staff' OR 'a part/unit/component of ...' easy closed ok
- Jul 13 '01 eng>may love another translation is 'suka' easy closed no
Asked | Open questions | Answered