This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 16 '13 por>eng Pedagogia de Competências competency-based pedagogy pro closed ok
- Nov 27 '12 por>eng um monóculo requintado na vista direita an elegant monocle over his right eye pro closed no
- Nov 28 '12 por>eng deu no goto was a bit/huge hit pro closed ok
4 Nov 25 '12 por>eng Comissão de Conciliação Prévia Dispute Resolution Committee pro closed ok
- Nov 25 '12 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 10 '12 por>eng PESQUISA E EXTENSÃO research and continuing education pro closed ok
- Aug 18 '12 por>eng calendário trienal triennial curricular calendar/curriculum plan pro closed ok
4 Jul 29 '12 por>eng portador de futuro a conduit to the future pro closed ok
4 Jul 20 '12 por>eng desempenho histológico da evolução da lesão [higher/greater] diagnostic yield in relation to lesion development/progression pro closed ok
- Jul 20 '12 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 11 '12 por>eng dar-se por impedido recuse himself pro closed ok
- Jun 10 '12 por>eng "completou com a defesa pública do tema..." completed [xxx] with a public defense of his/her work entitled [yyy] pro closed no
- Jun 8 '12 por>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 29 '12 por>eng preparadores físicos personal trainers pro closed ok
4 May 27 '12 por>eng protocolo experimental research protocol pro closed ok
4 May 27 '12 por>eng Mínimo para Promoção minimum passing grade/mark pro closed ok
- May 25 '12 por>eng Dependência em Física Mandatory Retake: Physics pro closed ok
- May 25 '12 por>eng Matérias Parte Diversificada general education courses/subjects pro closed ok
4 May 25 '12 por>eng Verificação do Rendimento achievement/performance verification pro closed ok
4 May 25 '12 por>eng Carga Horária Recreio total break time pro closed ok
4 May 14 '12 por>eng ritual affinal pro closed ok
4 May 14 '12 por>eng concepção disciplinar disciplinary concept pro closed ok
4 May 14 '12 por>eng produzidos pelo pensamento jurídico e policial the product of/derived from philosophical thought in the fields of jurisprudence and law enforcement pro closed ok
- May 12 '12 por>eng carros premier events pro closed no
4 Apr 24 '12 por>eng força produtiva da indústria [of the] industry's output pro closed ok
4 Apr 29 '10 por>eng a vontade livre e consciente de todas as partes the conscious, free will of all parties pro closed ok
4 Apr 28 '10 por>eng passe a palavra so to speak pro closed ok
- Apr 28 '10 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 15 '10 por>eng à sua boa maneira in its own, special way pro closed ok
- Apr 14 '10 por>eng periferia outskirts/at the edge of the city limits pro closed ok
- Apr 13 '10 por>eng Centro de Ciências Humanas e da Comunicação Center for Human and Communication Sciences pro closed ok
4 Apr 13 '10 por>eng mundo cão dog-eat-dog world pro closed ok
- Apr 2 '10 por>eng Directora do Curso Course/Program Coordinator pro closed ok
- Mar 2 '10 por>eng serviços de atenção aos usuários de álcool services provided/given to users of alcohol pro closed ok
- Jan 29 '10 por>eng Prática de Montagem Practicum in Stagecraft/Stagecraft Practicum pro closed ok
- Jun 5 '09 por>eng Zootecnia Zootechnology pro closed ok
- Jun 5 '09 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 5 '09 por>eng com a cara do nosso cliente [to make the product] reflect/fit the needs of our (Latin American) clients (in Latin America) pro closed ok
- May 31 '09 por>eng relativas a entrada e permanencia ou residencia para efeitos de regarding entry and (temporary) stays or residence for work-related purposes pro closed ok
- May 31 '09 por>eng caso lhe seja retirada a autorizacao de permancer em should his/her authorization to remain in Portugual be removed pro closed ok
- May 31 '09 por>eng compromete-se a manter validos os seus documentos comprovativos promisses to maintain the validity of documents used for verification (purposes) pro closed ok
4 May 18 '09 por>eng Me dei bem. Subi na vida. I did right by myself/I did myself right/good. I moved up in life. pro closed ok
4 Apr 30 '09 por>eng sala ambiente single-purpose (class)room pro closed ok
- Apr 29 '09 por>eng lhe renda bons negócios brings in/lands some good business for you pro closed no
- Apr 29 '09 por>eng Answer hidden by answerer pro closed no
3 Feb 9 '09 por>eng tradbalhos academic publications pro closed ok
- Feb 6 '09 por>eng me desmoraliza com amigos makes my friends think less of me pro closed ok
- Feb 7 '09 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 5 '09 por>eng conjuge ou parceiro conjugal spouse or significant other pro closed ok
- Feb 5 '09 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered