Italienisch > Deutsch Technik Textilien/Kleidung/Mode Schärmaschinen

Kontext: Il cilindro ed il cono vengono posti in rotazione, la parte posteriore del cono è svincolata a tale movimento mediante un cuscinetto a filo della FRANKE e su di essa sono fissate le chiocciole che forniscono il movimento di traslazione al cono ed alle cinghie.

Vorschlag: Die Walze und der Konus werden gedreht. Der hintere Teil des Konus ist von dieser Bewegung ausgenommen durch ein +++FRANKE-Lager, und darauf sind die +++Mutterschrauben befestigt, die für Konus und Riemen die Übertragungsbewegung liefern.

Frage: Trifft die Übersetzung "Mutterschraube" hier zu, oder ist in diesem Kontext ein anderer Ausdruck gebräuchlich? Im Voraus vielen Dank für eure Unterstützung!