This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 31 '20 eng>fas community spread انتشار محلی؛ گسترش محلی pro closed no
- Dec 8 '19 eng>fas transmission medium راه انتقال pro closed ok
4 Nov 5 '19 eng>fas connectomics کانکتومیکس pro closed no
4 Apr 27 '17 eng>fas mapping across ترسیم از ... pro closed ok
4 Jan 31 '17 fas>eng نظام ارجاع referral system pro closed ok
- Jul 20 '16 eng>fas United HealthCare Community Plan طرح اجتماعی United HealthCare pro closed no
4 May 6 '15 fas>eng درناژ چارت شد the drainage was charted pro closed ok
4 Dec 28 '14 eng>fas free - living conditions شرایط آزادزیستی pro closed ok
4 Dec 14 '14 eng>fas the nearest tenth of a millimeter به نزدیک‌ترین دهم میلی‌متر گرد شد pro closed ok
- Nov 27 '14 fas>eng ؛لظت دمی inhalation concentration pro closed ok
- Nov 1 '14 eng>fas experimentally induced colds سرماخوردگی آزمایشی pro closed ok
- Oct 12 '14 eng>fas will become less of a concern اهمیت کمتری خواهد داشت pro closed ok
4 Oct 12 '14 eng>fas insurer's explanation of benefits توضیح بیمه‌گر/شرکت بیمه در خصوص مزایای استفاده شده pro closed ok
4 Oct 8 '14 eng>fas a precursor to full-blown diabetes زمینه‌ساز دیابت پیشرفته pro closed ok
4 Oct 2 '13 fas>eng گروه شاهد control group pro closed ok
- Feb 21 '12 eng>fas myocardial infarction‎ انفارکتوس عضله قلب pro closed ok
4 Oct 11 '11 eng>fas PMMA shield پوسته/حفاظ/صفحه PMMA pro closed ok
4 Oct 9 '11 eng>fas irradiated volume حجم پرتودیده pro closed ok
- Oct 2 '11 eng>fas macroscopic tumour extension گسترش قابل رؤیت تومور pro closed ok
- Oct 2 '11 eng>fas ophthalmologic ultrasound امواج فراصوت چشم پزشکی؛ امواج فراصوت برای درمان چشم pro closed no
- Oct 1 '11 eng>fas external stereotactic photon beam therapy درمان با پرتو فوتون لز طریق جامد آرایی خارجی pro closed no
- Oct 1 '11 eng>fas underdosage مصرف کمتر از حد pro closed ok
- Sep 29 '11 eng>fas indirect binocular ophthalmoscopy معاینه غیرمستقیم دو چشم pro closed ok
- Sep 27 '11 eng>fas differential indication تجویز متغیر pro closed no
- May 22 '11 eng>fas multilineage differentiation تمایز چند پتانسیلی pro just_closed no
4 May 21 '11 eng>fas Rare Case مورد نادر؛ پرونده نادر pro closed ok
4 May 21 '11 eng>fas Acute lymphocytic leukemia سرطان خون لنفاوی حاد pro closed ok
- Mar 22 '11 eng>fas "staying well plan" برنامه خوب ماندن pro just_closed no
- Feb 27 '11 eng>fas chiropractor کایروپراکتور pro closed ok
- Feb 1 '11 fas>eng پزشک معالج physician; doctor pro closed ok
NP Nov 23 '10 eng>fas cutting-edge scholarly research پژوهش علمی همگام با دانش روز pro closed ok
- Nov 23 '10 eng>fas Database بانک داده؛ بانک داده ها pro closed ok
4 Sep 26 '10 eng>fas Twins are as close as nature gets to human cloning. شباهت/قرابت دوقلوها به همان اندازه است که طبيعت به شبيه سازى انسان نزديک شده است pro closed ok
- Sep 3 '10 eng>fas ear wax جرم گوش pro closed ok
4 Sep 3 '10 eng>fas ear drops قطره گوش pro closed ok
- Aug 26 '10 eng>fas overmedicalization / undermedicalization بیش درمان مداری / کم درمان مداری pro closed ok
4 Aug 21 '10 eng>fas quadriplegic فلج کامل؛ فلج چهار دست و پا؛ فلج از گردن به پایین pro closed ok
- Nov 27 '09 eng>fas co-morbidity چند مرضی pro closed ok
- Sep 23 '09 eng>fas gastro-resistant غیر قابل هضم؛ هضم نشدنی pro closed ok
4 Aug 26 '09 eng>fas mallet مالت pro closed ok
- Aug 10 '09 eng>fas hospital trust مرکز بهداشتی خیریه pro closed ok
4 Feb 2 '09 eng>fas patency باز بودن pro closed ok
- Jan 21 '09 fas>eng karshenase arshade darman tamine ejtemaee کارشناس ارشد درمان تامین اجتماعی Senior Medicine Expert -- Social Security Orgnaization pro closed no
- Jan 21 '09 fas>eng Dabir heyat pezeshki Varzeshi دبیر هیئت پزشکی ورزشی Secretary of Sport and Medicine Committee pro closed no
3 Dec 8 '08 eng>fas Eye Movement Desensitization and Reprocessing حساسيت زدايي و بازپردازش با حركت چشم pro closed ok
- Nov 7 '08 eng>fas Proximal Flow Blockage Cerebral Protection Device دستگاه جلوگيري از انسداد جريان خون در مجاورت مغز pro closed ok
Asked | Open questions | Answered