This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 2 '22 esl>eng Sondas lisimétricas de succión Suction lysimeter pro closed no
- Dec 1 '21 esl>eng Subprograma subprogram(me) pro closed ok
4 Nov 27 '21 esl>eng Licenciatura en Enfermería licentiate in nursing pro closed ok
- Mar 10 '21 esl>eng atún rojo de almadraba net-/trap-caught bluefin tuna pro closed ok
4 Feb 28 '21 esl>eng Sistemas espaciales de fuerza spatial force systems/spatial systems of forces pro closed no
4 Feb 24 '21 esl>eng centro ictiológico icthyology centre pro closed no
4 Dec 29 '20 esl>eng Alcoholígenos alcoholigenic pro closed ok
- Nov 15 '20 esl>eng se ha logrado apertura the families have shown an openness/willingness pro closed no
4 Nov 15 '20 esl>eng mostrando esto menor tolerancia reflecting the community's intolerance pro closed ok
4 Aug 19 '20 esl>eng errores de perservacion y no perservativas perseveration and non-perseveration errors pro closed no
- Jun 1 '20 esl>eng quebracho quebracho pro closed no
4 May 9 '20 esl>eng Composición: Oxifluorfen % [SC] P/V concentrated suspension pro closed ok
4 Dec 27 '19 esl>eng hipernube hypercloud pro closed no
- Dec 26 '19 esl>eng experimento irregular biased/loaded experiment pro closed no
4 Aug 10 '19 esl>eng agua de mesa table water pro closed no
4 Apr 27 '19 esl>eng alcotana allocthonous pro closed ok
4 Feb 27 '19 esl>eng aportan al ejercicio del derecho help children to exercise their right pro closed ok
4 Dec 1 '18 esl>eng tabla de alejamiento/acercamiento departure/approach table pro closed ok
4 Nov 22 '18 esl>eng personalidad sensorial aromática y gustativa boldly aromatic personality pro closed no
- Mar 14 '18 esl>eng depuración adjustment/simplification pro closed no
4 Nov 7 '17 esl>eng Células de guarda guard cell pro closed ok
- Apr 19 '17 esl>eng zona de tendencia desertica largely desert area pro closed ok
- Feb 20 '17 esl>eng la prueba F de Levene Levene's F-test pro closed ok
- Jun 10 '16 esl>eng regresiones logisticas binarias y policotomicas binary and polychotomous logistic regressions pro closed ok
- Jun 1 '16 esl>eng Disponemos de datos de composición fiables.... We have reliable composition data pro just_closed no
4 Mar 4 '16 esl>eng repilo plomizo o emplomado (cercospora) leaf spot pro closed no
4 Nov 15 '15 esl>eng tramos layer pro closed ok
4 Oct 12 '15 esl>eng baños de inmersión immersion baths pro closed no
4 Sep 11 '15 esl>eng Mutación de genes en hominoides gene mutation in hominoids pro closed no
4 May 15 '15 esl>eng Vaso de vidrio de talla alta tall glass beaker pro closed ok
- Feb 3 '15 esl>eng una zona de anteplaya superior an area of the upper foreshore pro closed ok
4 Dec 13 '14 esl>eng Bosque de Pino Secundario Herbáceo secondary herbaceous pine forest pro closed ok
4 Oct 15 '14 esl>eng Habría que ver si se le puede dar una vuelta we should see if we can turn the situation around pro closed ok
- May 20 '14 esl>eng pasamuros wall aperture ring pro just_closed no
4 Jan 23 '14 esl>eng Aprobarla award her a pass pro closed ok
4 Jul 25 '13 esl>eng rasetear be affected by russeting pro closed ok
4 Jun 17 '13 esl>eng Moz million ounces pro closed ok
4 Jun 7 '13 esl>eng barreno auger pro closed ok
- Mar 11 '13 esl>eng pozos pluviales wells pro closed ok
- Mar 4 '13 esl>eng relieve abrupto abrupt relief pro closed ok
4 Feb 13 '13 esl>eng planteamiento approach/methodology pro closed ok
4 Jan 10 '13 esl>eng planos atómicos atomic planes pro closed ok
4 Sep 25 '12 esl>eng en el plano in two dimensions pro closed ok
3 Mar 20 '12 esl>eng enunciados sumarios brief statement (of the problem) pro closed no
- Sep 19 '11 esl>eng cortejo florístico plant association pro closed ok
4 Sep 7 '11 esl>eng relacionar (matemáticamente) [see my suggestions below] pro closed ok
4 Jul 5 '11 esl>eng a una temperatura de aproximadamente durante varias horas at a temperature of approximately ... for a few/several hours pro closed ok
4 Jun 10 '11 esl>eng plantas fitogeográficas phytogeographic units pro closed ok
4 Apr 20 '11 esl>eng Valle medio del Ebro central Ebro valley pro closed ok
- Feb 8 '11 esl>eng retraso genómico (genetic) vestigiality pro closed ok
Asked | Open questions | Answered