This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 7 eng>rus PRE FEV1 level уровень/показатель ОФВ1 до (ингаляции бронхолитика) pro open no
- May 3 eng>rus ATS waveforms test Спирометрия ATS pro open no
- Apr 22 eng>rus Alarm Wave Review Report -> pro closed no
- Apr 22 eng>rus wave area -> pro closed no
- Apr 18 eng>rus WL/FI light source источник света с Wi-Fi pro just_closed no
4 Apr 1 eng>rus ATR assembly Установка для НПВО-спектрометрии pro closed no
- Mar 29 eng>rus orthogonal testing независимое тестирование pro closed no
4 Dec 30 '23 eng>rus quantitative jacketed external telemetry -> pro closed no
- Oct 21 '23 eng>rus safe axes permissions безопасный доступ в области оси (пучка излучения) pro closed no
- Jul 16 '23 eng>rus Electronic even balance весы, нивелированные с помощью электронного датчика уровня pro closed no
- Apr 27 '23 eng>rus SIGNAL TRANSDUCTION INDUCER -> pro closed no
- Nov 5 '22 eng>rus completed her PhD project завершила выполнение своего диссертационного проекта pro closed no
4 Sep 1 '22 eng>rus responsible weight gain правильный набор веса pro closed no
- Jun 19 '22 eng>rus clip hub втулка-защелка pro closed no
- May 22 '22 eng>rus coenzyme factor коферментный фактор pro closed no
4 Jan 28 '22 eng>rus offset differences отличие контрольных точек pro closed no
- Nov 20 '21 eng>rus backup samples резервные образцы pro closed ok
4 Jul 25 '21 eng>rus spinal complications спинальные осложнения pro closed no
- Jul 9 '21 eng>rus volume transfer coefficient объемный коэффициент переноса pro closed no
4 May 25 '21 eng>rus Avoid twisting не допускайте (избегайте) поворотов туловища pro closed no
- Apr 19 '21 eng>rus Blood Collection Officer (BCO) Инспектор по сбору (проб) крови (ИСК) pro closed ok
- Mar 17 '21 eng>rus confirmatory tests on superiority подтверждающие проверки старшинства pro closed no
- Feb 17 '21 eng>rus by laser cutting metal tubes -> pro closed ok
4 Jan 14 '21 eng>rus Ο2 Supported кислородная поддержка pro closed no
- Jan 13 '21 eng>rus sequential tests последовательные проверки pro closed no
- Jan 10 '21 eng>rus small but significant chance -> pro closed no
- Jan 5 '21 eng>rus stretcher носилки pro closed no
4 Jan 5 '21 eng>rus discharge отменить/сбросить pro closed no
4 Nov 24 '20 eng>rus robust statistical interpretation надежная статистическая интерпретация pro closed no
2 Nov 6 '20 eng>rus flagging система отметок/пометок pro closed no
- Sep 26 '20 eng>rus reach the electric clearance обеспечивается изоляционный просвет pro closed ok
- Sep 26 '20 eng>rus shed срываться pro closed ok
- Sep 25 '20 eng>rus direct structural parts непосредственно детали конструкции/корпуса pro closed ok
- Sep 3 '20 eng>rus test positivity measure мера положительности (результатов) анализа pro just_closed no
- Jul 31 '20 eng>rus in 18-24 hours в 18-24 часовых pro closed no
- Jul 13 '20 eng>rus sharp spikes резкие всплески pro closed ok
- Jul 11 '20 eng>rus signal ramp крутизна/наклон сигнала pro closed no
- Jul 11 '20 eng>rus Percent signal ghosting процентная степень смазанности сигнала pro closed no
- Jul 11 '20 eng>rus image ghosting смазанность изображения pro closed no
- Jul 11 '20 eng>rus image ghosting смазанность изображения pro just_closed no
- Jul 9 '20 eng>rus higher-order design -> pro closed ok
- Jun 8 '20 eng>rus 2 bange barcodes 2 выдавленных/оттисненных штрих-кода pro just_closed no
- May 5 '20 eng>rus <2% of a 15 mg. pro closed no
4 Apr 19 '20 eng>rus compounded into an oral solution включить в состав перорального раствора pro closed no
- Apr 16 '20 eng>rus long-term antigens длительно пребывающие антигены pro closed ok
- Apr 16 '20 eng>rus negative feedback regulation mechanism механизм регуляции с отрицательной обратной связью pro closed ok
- Apr 2 '20 eng>rus Speak to the science высказаться в поддержку исследований pro closed no
- Mar 26 '20 eng>rus NaOH VS титрованный раствор NaOH pro just_closed no
- Mar 10 '20 eng>rus scans of higher attenuation сканы областей с высоким ослаблением pro closed no
- Feb 23 '20 eng>rus translational lenses перемещающиеся (контактные) линзы pro closed no
Asked | Open questions | Answered