This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 26 '15 esl>eng aspirador móvil portable/hand-held vacuum cleaner pro closed no
- Feb 21 '13 esl>eng Franja contrafuego fire-resistant strip pro closed no
4 Nov 21 '12 esl>eng cesta de redes mesh basket (bin) pro closed no
- Nov 5 '12 esl>eng arquitectura conventual monastic (or monastical) architecture pro closed ok
- Oct 19 '12 esl>eng ductaciones ductwork pro closed ok
- Oct 2 '12 esl>eng picaporte de petaca baggage door latch pro closed no
4 Sep 29 '12 esl>eng Patín slide guide shoe pro closed no
4 Aug 3 '12 esl>eng losa de traspaso transfer slab pro closed ok
4 Jul 9 '12 esl>eng Soplado de vapor de tuberías principales de vapor Blowing steam out of main (steam) piping pro closed ok
4 Dec 13 '11 esl>eng gorro francés bonnet (bonnet relief valve) pro closed ok
4 Nov 27 '11 esl>eng focos intrusivos intrusive foci pro closed ok
4 Sep 18 '11 esl>eng turunda cotton swab/swab pro closed ok
4 Sep 16 '11 esl>eng boquillas de instrumento instrument nozzles pro closed ok
4 May 5 '11 esl>eng ciframiento encryption pro closed no
4 Feb 13 '11 esl>eng compuerta de cambio de silo silo changeover (or change-over) gate pro closed ok
- Feb 6 '11 esl>eng jaibas clamshell grabs pro closed ok
4 Jan 27 '11 esl>eng banda de arrastre conveyor belt pro closed ok
4 Jan 26 '11 esl>eng patín de dosificación de espuma wheeled foam dispensing unit/wheeled Foam fire extinguisher pro closed ok
4 Jan 22 '11 esl>eng altura de buque block height pro closed ok
- Jan 7 '11 esl>eng Habitáculo compartments pro closed ok
4 Nov 28 '10 esl>eng supradós top/upper face pro closed no
4 Nov 20 '10 esl>eng filetear to serge or overlock pro closed ok
- Oct 28 '10 esl>eng vía rodada roadway pro closed ok
- Oct 11 '10 esl>eng encerradura ore storage shed pro open no
4 Sep 29 '10 esl>eng pletina de tierra grounding strip pro closed ok
4 Sep 8 '10 esl>eng no propagarán will not extend pro closed no
3 Sep 1 '10 esl>eng rebozador batter pro closed ok
4 Aug 27 '10 esl>eng Pinza de precision Precision plier/pliers pro closed ok
4 Aug 10 '10 esl>eng Escrituras Structures pro closed no
4 Aug 10 '10 esl>eng entradas hombre manholes pro closed ok
4 Aug 10 '10 esl>eng espadines de aguja point blades pro closed ok
4 Aug 3 '10 esl>eng cuchara bivalba clamshell bucket pro closed ok
4 Jun 11 '10 esl>eng autoabastecimiento self-supply pro closed no
- Jun 8 '10 esl>eng a la altura del Km 20 at km 20 pro closed ok
3 May 9 '10 esl>eng Comparación benchmarking element/method pro closed no
- May 7 '10 esl>eng captación catchment pro closed no
- Apr 2 '10 esl>eng fabricación de previas building of framing and plating of forward section pro open no
4 Mar 10 '10 esl>eng no conlleva renuncia it does not entail (imply) a waiver pro closed ok
4 Oct 21 '09 esl>eng alquilato alkylate pro closed ok
4 Oct 19 '09 esl>eng reflector termoesmalatado thermo-enamelled reflector pro closed ok
4 Sep 19 '09 esl>eng esquema de mandantes en SAP SAP client configuration pro closed no
- Aug 27 '09 esl>eng rotura breakage pro closed ok
4 Jul 21 '09 esl>eng Sociedades de Clasificación Classification Societies pro closed ok
4 Jul 4 '09 esl>eng cálculo topográfico (asignatura en la Universidad) Surveying Calculations pro closed ok
4 Jun 10 '09 esl>eng mermas de mecanizado machining losses pro closed ok
4 May 26 '09 esl>eng relés auxiliares de desenganche y bloqueo auxiliary tripping and blocking relays pro closed no
4 May 8 '09 esl>eng a sotamar de downdrift from pro closed ok
4 May 3 '09 esl>eng encastada embedded pro closed no
- Jan 28 '09 esl>eng paquetes packets pro closed ok
- Dec 2 '08 esl>eng arranque startup/kickoff pro closed ok
Asked | Open questions | Answered