This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 eng>rus FF. полнокадровый объектив pro closed no
4 Jan 31 eng>rus DEA Detail Engineering Assessment (DEA). pro closed no
- Jan 21 eng>rus Transfer of Care Hub перенос (системы) централизованной медицинской поддержки pro open no
4 Jan 15 eng>rus retained сatheters катетеры для длительной катетеризации pro closed no
4 Jan 15 eng>rus Graduated design ступенчатая конструкция pro closed no
- Jan 13 eng>rus encrustations инкрустация pro closed no
- Jan 7 eng>rus 3-part differential трехкомпонентный дифференциальный анализ pro closed no
4 Dec 26 '23 eng>rus 10 mg step dose целевая доза, достигаемая пошаговым увеличением, 10 мг pro closed no
- Dec 18 '23 eng>rus Balloon wrapping баллон свернут pro closed no
- Dec 15 '23 eng>rus batch quantity Объем партии pro closed no
- Dec 12 '23 eng>rus dispenser coil спиральный диспенсер pro open no
- Dec 4 '23 eng>rus Essential vs. Non-Essential профессии первой/непервой необходимости pro closed no
4 Nov 22 '23 eng>rus dead-ended challenge filtration тупиковая противовирусная фильтрация pro closed ok
4 Nov 21 '23 deu>rus Einleitung индукция pro closed no
4 Nov 21 '23 deu>rus Leimraupen полосы проклейки pro closed no
4 Nov 21 '23 deu>rus HV Herstellervorschrift (здесь: спецификации/требования произщводителя) pro closed no
4 Nov 12 '23 eng>rus contrast transportation см. pro closed ok
4 Nov 9 '23 eng>rus died with or because of см. pro closed no
4 Sep 13 '23 deu>rus hatten noch 14% (логика последней фразы неясна) см. pro closed ok
4 Sep 13 '23 deu>rus Jitter Эффект "дрожания" pro closed ok
4 Sep 13 '23 deu>rus Shimmer эффект мерцания pro closed ok
4 Sep 13 '23 deu>rus HNR Отношение гармоник к шуму pro closed ok
4 Jul 28 '23 deu>rus H.b. Gewindeanfang высота до начала резьбы (Höhe bis) pro closed ok
4 Oct 14 '22 deu>rus nach der Aufheizphase после pro closed no
4 Oct 13 '22 deu>rus mit einer maximal großen sensorfreien Zone с максимальным размером зоны, свободной от датчиков pro closed no
4 Oct 11 '22 deu>rus Durchführung der Kantung кантование pro closed no
4 Jun 13 '22 deu>rus Impfambulanzen цеентры/клиники амбулаторной вакцинации pro closed no
4 Jun 13 '22 deu>rus Impfaufklärung Консультация перед прививкой/вакцинацией pro closed no
- Jun 12 '22 deu>rus ausgeprägtes Waschverhalten см. pro closed no
4 May 13 '22 deu>rus gesetzliche Vertretungssituation см. pro closed no
4 May 13 '22 deu>rus tagsüber verschläft см. pro closed no
4 May 12 '22 deu>rus Zusammenfassung der Aussagen см. pro closed no
4 May 11 '22 deu>rus Wissenstest zur Demenz Тест "что вы знаете о деменции?" pro closed no
4 May 11 '22 deu>rus ausbau der Versorgungssrukturen см. pro closed no
4 Mar 29 '22 deu>rus perinatale Wechsel-Phänomen (= switch phenomenon) Перинатальное явление переключения pro closed no
4 Mar 29 '22 deu>rus führt (о плоде-близнеце) какой плод является первым pro closed ok
4 Mar 6 '22 deu>rus Endpfeilerbrücken мостовые/бюгельные протезы с концевой опорой pro closed ok
4 Mar 4 '22 deu>rus Fassreifen-Design конструкция «обруча на бочке» pro closed ok
4 Mar 4 '22 deu>rus Dentinmanschette („Ferrule-Design“) Стоматологическая/зубная манжета (конструкция обода) pro closed no
- Mar 3 '22 deu>rus minimalinvasive Präparationsformen формы малоинвазивной подготовки pro closed ok
4 Feb 26 '22 deu>rus adolopment Протокол/метод ADOLOPMENT pro closed ok
4 Oct 25 '21 deu>rus Rechtstexte gelten см. pro closed no
4 Oct 24 '21 deu>rus stecken hinter базируется на pro closed no
4 Oct 24 '21 deu>rus verbesserte Datenlage см. pro closed no
- Oct 24 '21 deu>rus gehäuftes Auftreten учащение/увеличение pro just_closed no
4 Oct 24 '21 deu>rus gehäuftes Auftreten zeigen см. pro closed no
- Oct 24 '21 deu>rus Nestimmunität Внутриутробный иммунитет pro closed ok
- Oct 24 '21 deu>rus vormals Schwangere см. pro closed no
4 Oct 24 '21 deu>rus generelle Impfempfehlung общая рекомендация pro closed no
4 Oct 24 '21 deu>rus CoronaTestV распоряжение/положение/постановление (Verordnung) pro closed no
Asked | Open questions | Answered