This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 17 esl>eng se traslada a (cost) is passed on pro closed no
- Dec 30 '22 esl>eng derechos de amanecida after-hours fee pro closed ok
4 Mar 29 '22 esl>eng Rácate see explanation below pro closed ok
- Apr 11 '21 esl>eng inversión física presupuestaria budget investment in tangible assets pro closed ok
- Mar 13 '21 esl>eng US$1.940 millones USD1.94 billion pro closed ok
4 Oct 30 '20 esl>eng cuenta de cobro bill pro closed ok
- Jul 25 '20 esl>eng Esquema cambiario de flotación floating exchange rate regime pro open no
4 Jul 20 '20 esl>eng Concepto Gastos Description: expenses/expenditures pro closed no
- Jul 12 '20 esl>eng Triplicado: Cliente Control Tributario; verde tax authorities pro closed no
- Jun 4 '20 esl>eng casación accrual pro closed no
- May 11 '20 esl>eng Flete sin retención freight charge without tax withholding pro closed no
- Jan 3 '20 esl>eng No registra impuestos activos No records of outstanding taxes pro closed ok
- Oct 29 '19 esl>eng riesgos laborales en el puesto de trabajo occupational hazards in the workplace pro closed ok
4 Jul 26 '19 esl>eng macro-emisión de bonos large-scale issuance of bonds pro closed ok
- Sep 10 '18 esl>eng tercerizaciones intensivas en personas labor intensive outsourcing pro closed no
4 Sep 10 '18 esl>eng logró obtener un programa estrella managed to secure a contract under a flagship program pro closed no
- Jul 3 '18 esl>eng inducción a venta sales persuasion pro closed no
- May 29 '18 esl>eng cfn set up pro just_closed no
- Apr 15 '18 esl>eng títulos, bonos y demás títulos valores securities, bonds, and other kinds of securities pro just_closed no
- Feb 26 '18 esl>eng carta notificada letter delivered pro closed ok
- Feb 13 '18 esl>eng PERSONA FISICA SOLICITANTE DEL CERTIFICADO individual requesting the certificate pro closed no
- Feb 12 '18 esl>eng en calidad de financiamiento for funding purposes pro closed ok
- Feb 11 '18 esl>eng posee un esquema de comportamiento auto sostenible runs/operates on a self-sustaining system pro closed ok
4 Dec 17 '17 esl>eng Envases TE shrink-wrap packaging pro closed no
- Nov 22 '17 esl>eng Narrativa ataque testing description pro open no
- Oct 19 '17 esl>eng Fecha doc. date issued pro closed no
- Sep 19 '17 esl>eng a los fines de lugar for any and all legal purposes pro closed no
4 Aug 22 '17 esl>eng corridas de las regresiones a las empresas cerradas shut down companies from regression runs pro closed ok
4 Jul 26 '17 esl>eng Attencion de reclamos por productos product complaint management pro closed ok
- Jul 4 '17 esl>eng declaracion jurada de intereses affidavit of no conflict of interest pro closed ok
- Jun 12 '17 esl>eng Notas de la Memoria notes to the financial report pro closed ok
- May 15 '17 esl>eng Personas Naturales y Asimiladas No obligadas a llevar Contabilidad individuals and the like without bookkeeping obligations pro closed ok
- Nov 18 '16 esl>eng dejarse ir to speak one's mind pro closed ok
- Nov 7 '16 esl>eng baja contable write off from the books pro closed no
4 Oct 26 '16 esl>eng Un artículo de difusión en la Revista Institucional an article published in our institutional journal pro closed no
4 May 16 '16 esl>eng con una alta incidencia en los estados financieros have a large impact on financial statements pro closed ok
4 Sep 12 '15 esl>eng DEV. ACH O CHEQUE FOND ACH TRANSFER OR CHEQUE/CHECK RETURNED FOR INSUFFICIENT FUNDS pro closed no
- Apr 24 '15 esl>eng senda de implantación roadmap for implementation pro closed ok
- Apr 1 '15 esl>eng medios impugnatorios remedies of appeal pro closed ok
- Dec 6 '14 esl>eng Prestaciones sociales y Beneficios fringe and employee benefits pro closed no
4 Dec 4 '14 esl>eng Sldo. p outstanding balance pro closed no
- Nov 2 '14 esl>eng faltantes shortages pro closed ok
- Nov 1 '14 esl>eng participaciones a pagar profit share pro closed ok
- Oct 2 '14 esl>eng terceros que dependan de ella related third-parties pro closed ok
- Jul 24 '14 esl>eng Tasa Moratoria Anual annual late payment interest rate pro closed ok
4 May 19 '14 esl>eng Int. netos favor/contra net credit/debit interest pro closed no
- Aug 2 '13 esl>eng a como de lugar at any cost pro closed ok
- Jul 31 '13 esl>eng Informes de gestión semestral físico semi-annual management reports pro closed ok
- May 25 '13 esl>eng Publicaciones legales legal disclosures pro closed ok
- May 6 '13 esl>eng mora tardía overdue non-performing loan pro closed ok
Asked | Open questions | Answered