Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
co-payment
Bulgarian translation:
съвместно плащане; участие в покриването на (разноските)...
Added to glossary by
natasha stoyanova
May 7, 2008 20:12
16 yrs ago
English term
co-payment
English to Bulgarian
Other
Insurance
Medical Insurance
Отделено е поле, в което се вписва сумата, която се заплаща от застрахованото лице, преди застраховаелната компания да покрие остатъка от разниските по здравното обслужване/преглед.
Proposed translations
(Bulgarian)
4 | съвместно плащане; участие в покриването на (разноските)... | natasha stoyanova |
4 +2 | съучастие | Atanas Dakov |
4 | доплащане, съзаплащане | fdrumeva |
3 | участие | Ivan Klyunchev |
Change log
May 12, 2008 14:46: natasha stoyanova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/749009">Krasimira Kalcheva's</a> old entry - "co-payment"" to ""съвместно плащане; участие в покриването на (разноските)...""
Proposed translations
23 hrs
Selected
съвместно плащане; участие в покриването на (разноските)...
Допуска се и междинно решение: въвеждане съвместно плащане от пациента и от ...
www.zastrahovatel.org/statia.php?mysid=1848&t=6 - 69k - Кеширана - Подобни страници
лекарства за амбулаторно лечение потребителят заплаща част от цената. ...
www.zastrahovatel.org/statia.php?mysid=1848&t=6 - 69k - Кеширана - Подобни страници
лекарства за амбулаторно лечение потребителят заплаща част от цената. ...
Note from asker:
Благодаря |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря."
2 mins
участие
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-05-07 20:16:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&newwindow=1&safe=off&q=уч...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-05-07 20:16:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&newwindow=1&safe=off&q=уч...
Note from asker:
Благодаря |
7 hrs
доплащане, съзаплащане
Това е такса, която се заплаща от застрахования при медицинско обслужване.
Example sentence:
Разширяване на режима на доплащане (co-payment, съзаплащане)
Note from asker:
Благодаря |
+2
9 hrs
съучастие
На co-payment в застрахователния сектор в Бългрия му се вика "съучастие" в плащането
Note from asker:
Благодаря |
Peer comment(s):
agree |
Empty Whiskey Glass
36 mins
|
Благодаря!
|
|
agree |
Alexandra Staneva
2 hrs
|
Благодаря!
|
Something went wrong...