https://www.proz.com/forum/memoq_support-590.html?start=600
Technikai fórumok »

MemoQ support

 
Subscribe to MemoQ support Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
   Téma
Közzétette
Válaszok
(Megtekintések)
Utolsó hozzászólás
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Does MemoQ handle large textfiles better than SDL Trados Studio?
Fredrik Pettersson
Jun 27, 2019
1
(1,049)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Sequence contains more than one matching element" - some one help please!
Sławomir Paluch
Jun 11, 2019
2
(2,121)
Sławomir Paluch
Jun 14, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  memoQ heavy and working slow - how to make it work faster
espoir03
Jun 13, 2019
0
(1,176)
espoir03
Jun 13, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to work offline on an online project?
Thomas Johansson
May 11, 2014
7
(12,252)
cbcn
Jun 11, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Confirm entries with memoQ
KenOldfield
Jun 9, 2019
2
(1,826)
KenOldfield
Jun 10, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Automatic "translation" of numbers
Mikhail Popov
Feb 11, 2009
11
(9,273)
Caroline Rösler
Jun 10, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  (Title removed)
KenOldfield
Jun 9, 2019
0
(938)
KenOldfield
Jun 9, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Microphone icon for Hey Memoq
Thais Miranda
Jun 4, 2019
5
(1,908)
Thais Miranda
Jun 5, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  memoq 4free multiple documents
Benjamin Cseko
Jun 4, 2019
0
(960)
Benjamin Cseko
Jun 4, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to handle Trados bilingual Word file in memoQ - not overwrite, export as bilingual instead
espoir03
May 24, 2019
11
(3,236)
espoir03
Jun 2, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  "General error" with MemoQ
Pablo Bouvier
Oct 5, 2014
5
(5,903)
Fran K
Jun 2, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Cannot copy tags using the keyboard F9 shortcut (memoQ 8.7.11)...
psicutrinius
Jun 2, 2019
2
(1,331)
Thomas T. Frost
Jun 2, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  MemoQ 8.4 TM settings to overwrite older segments
2
(1,299)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  how to merge translation memories in memoQ 8 ?
Angel Llacuna
Jun 30, 2018
6
(4,687)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Track change for Trados file - client said they can't see when open in Trados
espoir03
May 25, 2019
2
(1,374)
espoir03
May 25, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  memoQ crashes regularly maybe because of TM - possible solution?
espoir03
May 10, 2019
14
(3,904)
espoir03
May 24, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  MemoQ and remote TMs for Wordfast
pcs_MCIL
Dec 9, 2011
11
(5,404)
Michael Beijer
May 24, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Importing proofread Word document back into MemoQ
Anne Besnier
May 16, 2019
5
(2,034)
Oliver Pekelharing
May 20, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Looking for a NAS server that would work best within MemoQ
Fabrice Brunon
May 18, 2019
4
(1,802)
Anton Konashenok
May 19, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to reimport a Trados-compatible bilingual doc exported from MemoQ back into Trados Studio 2017
Tansy Tazewell
May 10, 2019
5
(2,761)
Marijke Singer
May 13, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  MISSING MT PLUGINS
7
(2,492)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Handling .ts files from QT Linguist
Gabriel Lang
Apr 10, 2013
4
(5,275)
Piotr Bienkowski
May 9, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Is MemoQ free sufficient for proofreading?
Monika Richrath
May 7, 2019
3
(3,177)
Philippe Etienne
May 7, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  XLIFF import with skeleton
nunk19
Apr 30, 2019
1
(1,129)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Finishing a Transit NXT job in memoQ
0
(742)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  MemoQ Customer Service
abdelazizma
Apr 20, 2019
6
(2,327)
Lucia Messuti
Apr 29, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  MemoQ - TM hits don't populate the target segment
Lucia Messuti
Apr 16, 2019
4
(1,750)
Lucia Messuti
Apr 25, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  (Title removed)
abdelazizma
Apr 20, 2019
0
(963)
abdelazizma
Apr 20, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to fix split table in MemoQ RTF export files
Samuel Murray
Apr 16, 2019
4
(1,947)
Stepan Konev
Apr 19, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to maximize font size for Translation Memory window in memoQ?
Oleg Shirokov
Apr 13, 2019
2
(1,318)
Annamaria Amik
Apr 14, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to Fragment assemble using TM and marks
sworddavid20
Apr 13, 2019
0
(924)
sworddavid20
Apr 13, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  "Corrected" checkbox in View or edit TM window
CatEnthusiast (X)
Apr 10, 2019
1
(1,012)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Regex filter for \n
Omer Shani
Apr 10, 2019
2
(1,442)
Omer Shani
Apr 10, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  MemoQ 2014 - Automatic translation results not working
Lucia Messuti
Apr 7, 2019
0
(901)
Lucia Messuti
Apr 7, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Multiple 101% matches (Using only one TM)
adrianrff
Apr 3, 2019
2
(1,373)
adrianrff
Apr 4, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  URGENT - Adding comma, colon and semi-colon to memoQ's segmentation rules
7
(3,985)
Michael Beijer
Apr 2, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Update a TM from MQXLZ
4
(3,577)
Mayumi Sasao
Mar 18, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  how to pre-translate with machine translations    ( 1... 2)
jmutka
May 13, 2017
17
(11,940)
Angel Llacuna
Mar 16, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Predictive typing not working properly
Nick Quaintmere
Apr 14, 2016
10
(4,214)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Unhighlighting Text
Arabic & More
Dec 3, 2016
3
(4,224)
Barbara L Pavlik
Mar 15, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Overwrite memory
Zaki Jawich
Mar 10, 2019
2
(1,284)
Zaki Jawich
Mar 10, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  [Solved] Dictation commands not working
Nico Wagner
Mar 5, 2019
7
(2,505)
Nico Wagner
Mar 8, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Can't deliver a package to the server due to QA errors (?)
8
(2,777)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How do I use SDLTM with MemoQ?    ( 1, 2... 3)
Thomas T. Frost
Oct 6, 2015
37
(17,719)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Cannot export translated file from MemoQ
AllegroTrans
Feb 28, 2019
3
(2,358)
Enote
Feb 28, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  issues with "compare versions" (double spaces)
Ballacchino VM
Nov 12, 2018
1
(1,323)
Timothy Barton
Feb 28, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  I receive a warning pop-up in each segment , how can I stop it
umsarah
Feb 26, 2019
3
(1,457)
umsarah
Feb 27, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Strange tags in MemoQ translation memory
Daniel Staník
Feb 24, 2019
1
(1,067)
esperantisto
Feb 26, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  XTM XLIFF file into memoQ - can't edit M or I XTM segments in memoQ
espoir03
Feb 23, 2019
3
(1,897)
espoir03
Feb 26, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  memoQ issues
Nico Wagner
Jan 23, 2019
3
(2,098)
Olaf Schutze (X)
Feb 20, 2019
Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

Red folder = Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta (Red folder in fire> = Több mint 15 hozzászólás) <br><img border= = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta (Yellow folder in fire = Több mint 15 hozzászólás)
Lock folder = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)


Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.




A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »