https://www.proz.com/translation-jobs/2083691
Job closed
This job was closed at Apr 4, 2024 07:00 GMT.

Translation & editing / proofreading of 5 medical documents

Zadáno: Apr 3, 2024 04:50 GMT   (GMT: Apr 3, 2024 04:50)

Job type: Zakázka na překlad, úpravu textu nebo korekturu
Services required: Translation, Checking/editing


Jazyky: angličtina -> tagalština

Popis zakázky:
Translation & editing / proofreading of 5 documents about medical consent, vaccination, disclosure forms - about 3200 words

Please provide a quote for the following - in CANADIAN dollars:

- Cost per word for translation (in CAD)
- Cost per word for proofreading (in CAD)
- Completion time (in business days) for translating 3200 words
- Completion time (in business days) for proofreading 3200 words

Thank you in advance for your quick reply.
==========================

PS: The documents themselves are fairly general but they do contain a few specific names for vaccines, eg.

d diphtheria T tetanus
ap acellular pertussis (whooping cough)
IPV polio
Hib Haemophilus influenzae type b
Var-SI shingles inactivated
MMR measles, mumps, rubella
VZ varicella (chickenpox
dTap dTap-IPV Hib
hepatitis B (HBV) herpes zoster (shingles) (Var-SI) human papillomavirus (HPV-9)
influenza – inactivated (FLU)
meningococcal conjugate ACYW-135 (MenC-ACYW) meningococcal B (Men-B) pneumococcal conjugate (PNEU-C13)
pneumococcal polysaccharide (PNEUMO-P) polio (IPV)
other ____


Poster country: Kanada

Kritéria výběru poskytovatele služeb (určuje zadavatel zakázky):
Členství: Nečlenové mohou zasílat nabídky po 12 hodinách
Obor: Medicína (obecně)
Termín odeslání nabídky: Apr 4, 2024 07:00 GMT
Termín odevzdání: Apr 10, 2024 16:00 GMT
Další požadavky:
Native speakers of the given language.
5+ years experience
O zadavateli:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Project Manager

Počet obdržených nabídek: 6 (Job closed)