This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 2 eng>fra waste carpet déchets de filature/textiles/ de moquettes easy closed ok
- Sep 22 '23 eng>fra a two dimensional array grille de maillage (2D) ou bidimensionnelle easy closed ok
4 Jun 4 '23 eng>fra aliphatic linkage liaison aliphatique easy closed ok
4 Oct 22 '21 eng>fra mops up qui fixe/ éponge easy closed ok
- Oct 15 '21 eng>fra agarose resin slurries résine d’agarose activée en suspension épaisse easy closed no
- Oct 15 '21 eng>fra Reverse spin rotation inversée ou spin inversé easy closed no
4 Oct 7 '21 eng>fra Enhancers Eléments amplificateurs ou activateurs easy closed ok
4 Feb 16 '21 eng>fra protein engineered ne provient pas de/ n'est pas créé à partir de l'ingénierie des protéines easy closed ok
4 Dec 11 '20 eng>fra Conf. Monitor button bouton/interrupteur du moniteur de configuration easy closed ok
- Feb 16 '20 eng>fra key bottoms valeurs inférieurs (du bas) des boutons/flèches ou menus déroulants easy closed no
- Oct 8 '19 eng>fra title board Tableau récapitulatif (des titres) easy just_closed no
4 Sep 30 '19 eng>fra an ongoing state of control contrôle (de qualité) permanent / continu easy closed ok
- Sep 28 '19 eng>fra coverage filtre (absolu) HEPA en service continu easy closed ok
- Sep 28 '19 eng>fra filter face face de filtre externe ou flux entrant easy closed ok
- Sep 26 '19 eng>fra Sink airlock sas aéraulique de l'évier easy closed ok
4 Sep 13 '19 eng>fra self-cloned autocloné easy closed ok
4 Sep 13 '19 eng>fra oil or water supplement complément en eau ou d'huile easy closed ok
4 Jun 27 '19 fra>eng batterie soit HS battery may be dead easy closed ok
4 Apr 19 '19 eng>fra global reagent packaging emballage à la norme internationale pour réactifs de laboratoire easy closed ok
4 Apr 19 '19 eng>fra breathing apparatus pressure-demand Appareil respiratoire isolant autonome à pression constante/positive easy closed ok
4 Apr 18 '19 eng>fra software labeling Etiquetage informatisé des produits ou procédure informatisée d'étiquetage easy closed ok
4 Feb 17 '19 eng>fra high-level intakes prises élevées d'enzyme easy closed ok
4 Sep 11 '18 eng>fra the disruption of existing accompanying flora le déséquilibre de la flore locale (présente) easy closed ok
- Apr 12 '18 eng>fra and for functionally different purposes et avec/pour des buts fonctionnels différents easy closed no
4 Apr 12 '18 eng>fra After rack is scanned après la lecture des échantillons//du porte tube//rack easy closed ok
4 Mar 29 '18 eng>fra series analyseur d'immunoanalyse de type XXX easy closed ok
4 Mar 23 '18 eng>fra in the unit of rapporté en ng/mL easy closed ok
- Dec 7 '17 eng>fra both inclusive de 0 à 1 compris easy just_closed no
4 Aug 23 '17 eng>fra nucleic acid template acide nucléique formant matrice easy closed ok
4 Aug 10 '17 eng>fra spiked enrichissement en hormone anti-müllerienne (AMH) easy closed ok
4 May 11 '17 eng>fra Bench Pads Tapis de paillasse ou protections absorbantes (et rembourrées.) easy closed ok
4 May 11 '17 eng>fra quick-connect fitting raccords à connexion rapide ou raccords rapides easy closed ok
- Jan 24 '17 eng>fra piers embarcadères ou jetées easy closed ok
4 May 20 '16 eng>fra ascertaining the stage évaluation du stade de l'infection à Mycobacterium tuberculosis easy closed ok
- May 16 '16 eng>fra foil technology technologie basée sur les plans porteurs ou foils easy open no
4 Mar 31 '16 eng>fra dripped posé par gouttes ou épandu easy closed ok
- Mar 14 '16 eng>fra in relation to comparé à ou rapporté à easy closed ok
3 Mar 2 '16 fra>eng portée stance or posture easy closed ok
4 Jan 15 '16 eng>fra unhealthful mouvements dans une posture/position inadéquate easy closed ok
4 May 24 '15 eng>fra water bodies masses (ou plans etc.) d'eau de surface easy closed ok
4 Mar 3 '15 eng>fra air hoods Capuche et col intégrés (anti contamination) easy closed ok
4 Nov 28 '14 eng>fra robust robuste easy closed ok
- Jun 23 '14 eng>fra trustworthy fiable easy closed ok
- Jun 10 '14 eng>fra weather permitting selon la météo easy closed no
4 Feb 13 '14 fra>eng milieu de culture culture growth or medium easy closed ok
4 Mar 17 '13 fra>eng dont the Rayleigh diffusion of which is sensitive to easy closed ok
4 Mar 5 '12 eng>fra Turning radius (wall to wall) rayon de braquage easy closed ok
- Jan 20 '12 eng>fra virus screening dépistage ou scan de virus easy open no
- Sep 8 '11 fra>eng référé not a verb but a noun "this reference to" easy closed ok
4 Apr 29 '11 eng>fra thesaurus thésaurus, dictionaire de synonymes et antonymes easy closed ok
Asked | Open questions | Answered