Working languages:
German to English
RobinB

United States
Local time: 09:17 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
InsuranceAccounting
Law: Taxation & CustomsInvestment / Securities
Finance (general)Economics
ManagementIT (Information Technology)
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1989, Questions answered: 645, Questions asked: 2
Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Oct 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (American Translators Association)
German to English (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume CV will be submitted upon request
Bio

Comparative and contrastive international financial accounting and reporting (IASs/IFRSs, German GAAP/HGB, US GAAP); audit, assurance, and advisory (including M&A, capital transactions); tax; financial regulation and supervision (e.g. CRR/CRD, BRRD, MiFiD/MiFiR, Solvency II, etc.); financial communication and investor relations; financial markets, equity/debt instruments and derivatives, primary and secondary market offerings; asset management; securities research; financial and investment legislation; monetary and financial economics

2003-2006: IASCF joint coordinator, German version of International Financial Reporting Standards (IFRSs).
Previously: Member, German GAAP and IFRS Taxonomy Working Groups, XBRL Deutschland e.V.
German-English translator of "Deutsches Bilanzrecht/German Accounting Legislation", 4th edition, IDW-Verlag, 2006.
Translator of German Accounting Standards (GASs) for the Accounting Standards Committee of Germany (DRSC/ASCG)

Currently co-Chair of FIT ISO Standards Committee



Profile last updated
Jul 21, 2019



More translators and interpreters: German to English   More language pairs