This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 15 deu>eng Schellen chirp pro closed ok
4 Jan 23 '20 eng>deu autostereogram Autostereogramm pro closed ok
4 Nov 21 '16 eng>deu pre-Prohibition vor der Prohibition pro closed no
4 Oct 17 '16 deu>eng e.Ü. eigene Übersetzung pro closed ok
4 Jan 15 '16 eng>deu "Als sie das Ziel aus den Augen verloren hatten, verdoppelten sie ihre Anstrengungen." Having lost sight of our goals we redoubled our efforts pro closed ok
- Mar 5 '15 eng>deu pulling their weight voll einsatzfähig pro closed no
- Feb 17 '15 eng>deu Long hundred Gros pro closed no
4 Feb 13 '15 deu>eng grammar confusion Satzkonstruktion pro closed ok
4 Dec 28 '14 deu>eng original quote On the Generation of Animals, by Aristotle pro closed ok
- Apr 21 '14 eng>deu ingrained tendencies tief sitzende Tendenzen / fest verankerte Tendenzen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered