Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ | Settings...

تاریخ شروع عضویت Sep '15

زبانهای کاری:
فارسی به انگلیسی
انگلیسی به فارسی
انگلیسی به فارسی
فارسی به انگلیسی
دری به انگلیسی

Availability today:
اغلب اوقات وقت آزاد دارم

October 2017
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Bashir Baqi
Quality, best Advertiser and Policy!

Istanbul, Istanbul, ترکیه
وقت محلی: 22:33 +03 (GMT+3)

زبان مادری: فارسی Native in فارسی, فارسی Native in فارسی
  •   
  • Send message through ProZ.com Yahoo IMAIM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
60 positive entries
(4 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
درباره من
Certified PROs.jpg

CV
Bashir Baqi: Persian/Farsi <> English
Academic Background:
Master of Arts, Translator and Translation Studies, Birjand University, Birjand, South Khorasan, Iran, 2009-2011.
Bachelor of Arts in Translator and Translation Studies from Birjand University, Birjand, South Khorasan, Iran, 2005-2009.
Diploma in English in 2004 from Iran Language Institute (ILI).
Translation Experiences:
I have been translating different works related to User Manuals, User Interfaces, Games, Google (Microwave, Washing Machine, TV set, Warming Drawer, Laundry Care, Dishwasher, Camera, Canon, Philips, treadmill and so many others), clothing, texture and many other technical texts for different agencies about 11 years.
Texts related to Social, political and Cultural Studies: Ministry of Science from 2011- ongoing.
Translating more than 500,000 words of English-Farsi projects for Wikipedia since 2005 up to now
Shahrtash Publishing: Philosophy for Children from 2010- ongoing.
Life Skills Publishing: Psychology, and life skills related texts from 2012- ongoing.
Siahrud Publishing: Management, Biographical, Literary and Architecture texts from 2009- ongoing.
Military texts for Iranian Police (NAJA) 2010 up to now- ongoing.
I am now translating for Some Canadian, American, Italian, Russian, Spanish, Chinese and Indian translation agencies, also.

More than 950000 words translating regarding Home Appliance Guidebooks, user manuals installations including Washing Machine, Fridge, Tumble dryer, washer dryer, Mobile, MP3 Player, Chewing Gum, Olive Oil, Toothbrush, Walker, Treadmill and Mobile Applications, Oven, Microwave for different international brands including
Samsung, Sony Electrolux, Huawei, Nokia, Microsoft, Apple,
BBC Planet Earth Subtitles
Panasonic, Philips , Bosch, LG, AEG, FURNITURE CLUB, HP, De'Longhi, Feller, Pioneer Electronics,
Braun, Beurer, Hi-tec
Nivea, Schauma, Shampoo, Schwarzkopf, Henkel
Scania, Iveco, Renault
Trident Chewing, Gum,
BFT SpA, Decathlon, Coway, OnePlus, Travian, SWMedia, Costco and other brands and many more than 1,000,000 words Proofread in this area.

A Superior Translator in http://transperfect.com/, Kickwords, inwhatlanguage.com, protranslating, onehourtranslation and many more internationally valid companies
http://www.proz.com/blueboard/73
More than 500000 words for TRD Translation & Language Service LTD >>
http://www.proz.com/blueboard/36856
More than 105000 words for Alconost >>>
http://www.proz.com/blueboard/24736
263 Projects and Gold translator in Onehourtranslation.com >>>
http://www.proz.com/blueboard/25307
More than 76500 words for Translated.net >>>
http://www.proz.com/blueboard/525
More than 75000 words for Farsi Translation Services.net >>>
http://www.proz.com/blueboard/25421
More than 250000 words for Sabah Mofidi>>>
www.proz.com/blueboard/45425
Financial and Forex Translation:
Translated More Than 450000 words for www.fxopen.com
Translated More Than 150000 words for www.financial.org
Translated More Than 100000 words for Nivea

Publications:
I have published one article in Ferdowsi Review, An Iranian Journal of TESL, Literature and Translation Studies, V. 1, No. 4, Fall 2011.
Theory and Practice in Language Studies, Vol 2, No 5 (2012), 1069-1074, May 2012 (Indexed in EI)
I have also presented two essays in two conferences on TS, held in Allame and Birjand Universities, both of whose abstracts are published.
One Book: Bibliometrics translated for Ministry of Science.
I have also 5 books co-translated by Birjand University Professors.
Projects:
Website Localization: Google. ProZ.com
Software Localization: Microsoft office, Samsung applications, Apple iOS, Android.
Home appliances and Electronic Devices user's manual: Samsung, Bosch, Canon, Epson.
Tools:
** SDL TRADOS 2011 & 2015 & 2017 ** Star Transit NXT SP9 *** Translation Workspace XLIFF Editor **** Crowdin *** Memsource *** smartcat *** Google Translation Manager (GTM)*** Aegisub (Subtitling) **** Translation Quality Assurance tools: APSic Xbench
Payment: Paypal, Skrill, Wire/bank Transfer, Webmoney, Perfectmoney, Payoneer, Bitcoin, Neteller , Amazon Gift, USA Check, Payza, MoneyGram
{{WU= Western Union no less than 600 $ accepted due to high transfer charges}}
Currency: *******USD, Euro, GBP*******
English to Persian Rate: Negotiable
Persian to English Rate: Negotiable
Translation per day: 4000 to 6500 words
Interpretation per day: Upon Negotiation!
Proofreading Rate: Negotiable
Proofreading per day: 3000 to 5000 words

A Proz Certified PRO Member
http://www.proz.com/translator/1327241
**Part-time Translator of Iran Ministry of Science **
Verified Translator No. #333816 in Onehourtranslation.com
Skype: bashir.baqi
www.pinterest.com/bashirbaqi
http://www.icq.com/651909833


Email: bashirbaqi@gmail.com
http://www.twitter.com/BashirBaqi
https://www.linkedin.com/pub/bashir-baqi/b2/62/629
Instagram: bashirbaqi
https://sites.google.com/site/farsidariservices
http://persiantranslationservices.blogspot.com
Mobile Number: +989336450330
Home: +985136678252
Whatsapp/WeChat: +989336450330
Telegram: +989157654982
18/7 Available in bashirbaqi@gmail.com & skype:bashir.baqi
Farsi is SWEET, you must taste it. A good translation is the best ad!
**** My Translation Quality proves your trust****
*******“A good reputation is more valuable than money.” – Publilius Syrus*******
I look forward to hearing your kind answer, please.

**Part-time Translator of Iran Ministry of Science ** **Verified Translator in onehourtranslation.com and Lingo24** **SDL TRADOS 2011 & 2014 & 2015 & 2017** Star Transit NXT SP9*** Translation Workspace XLIFF Editor ****Crowdin*** Memsource**** Now Learning SmartCAT & Wordfast***** Best Translation Services is Your Right******PRICES ARE NEGOTIABLE**A good translation is the best ad!**more than 10 million words translated** Hit Counter
HTML Hit Counters Vote from: 01/02/2015
این کاربر با کمک به سایر مترجمان برای ترجمه عبارات سطح حرفه‌ای، امتیازات کودوز کسب نموده‌است. براي ديدن ترجمه هاي عبارات، بر روي مجموع امتياز کليک کنيد.

مجموع امتیازات کسب‌شده: 348
(سطح کاملاً حرفه‌اي)


زبانهای اصلی (حرفه‌ای)
انگلیسی به فارسی165
فارسی به انگلیسی119
انگلیسی به فارسی28
فارسی به انگلیسی24
فارسی12
رشته‌های عمومی اصلی (حرفه‌ای)
سایر199
فنی/مهندسی38
هنری/ادبی24
بازرگانی/مالی24
علوم20
امتیازات در 4 رشته بیشتر >
رشته‌های خاص اصلی (حرفه‌ای)
عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها43
سایر36
شعر و ادبیات 32
مبلمان / لوازم خانگی30
گردشگری و سفر 24
مکانیک / مهندسی مکانیک24
اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان23
امتیازات در 19 رشته بیشتر >

همه امتیازات کسب‌شده ببینید >
BashirBaqi's Twitter updates
    واژگان کلیدی: <font size="+3">Best #Persian Translation#</font> <font size="+3">Professional & Quick #Persian Translation#</font> English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English Farsi translator proz, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, home appliances, user manuals, application manuals, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, English - Farsi (Persian) Phone Interpretation, Farsi (Persian) Typesetting; Farsi (Persian) - English Translation, Farsi (Persian) - English Editing, Farsi (Persian) - English Proofreading, Farsi (Persian) - English Revision, Farsi (Persian) - English Transcription; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpretation, Farsi (Persian) - English Phone Interpretation, English Typesetting; English Translation; English Editing, English Proofreading, English Revision, English Transcription, English - Farsi (Persian) Translator, English - Farsi (Persian) Editor, English - Farsi (Persian) Proofreader, English - Farsi (Persian) Reviser, English - Farsi (Persian) Subtitling Expert, English - Farsi (Persian) Transcriber, English - Farsi (Persian) Transcreation Talent, English - Farsi (Persian) Copy-writer, English - Farsi (Persian) Localization Expert, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpreter, English - Farsi (Persian) Phone Interpreter, Farsi (Persian) Typesetter; Farsi (Persian) - English Translator, Farsi (Persian) - English Editor, English Farsi translator proz, Farsi (Persian) - English Proofreader, Farsi (Persian) - English Reviser, Farsi (Persian) - English Transcriber; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpreter, Farsi (Persian) - English Phone Interpreter, English Typesetter; English Translator; English Editor, English Proofreader, English Reviser, English Transcriber English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, English - Farsi (Persian) Phone Interpretation, Farsi (Persian) Typesetting; Farsi (Persian) - English Translation, Farsi (Persian) - English Editing, Farsi (Persian) - English Proofreading, Farsi (Persian) - English Revision, Farsi (Persian) - English Transcription; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpretation, Farsi (Persian) - English Phone Interpretation, English Typesetting; English Translation; English Editing, English Proofreading, English Revision, English Transcription Automotive, Environment, Literature, Engineering, General Legal, Business, Finance, Economics, Marketing, Energy, IT/Software, Medical user manuals (like pills, syrups, health devices), user interface, Samsung, Bosch, Panasonic, Iveco, Education, Government, Scientific, Tourism, Websites, Computer, Internet, Healthcare, Dentistry, Manual, Electronic, Religious, Religion, History, Social Sciences, Geography, Marketing, Adaptation, Software, Hardware, Telecommunication, Industry, Games, Videos, Journals, Journalistic, Accounting, Agriculture, Cinema, Law, Patents, Contracts, Certificates, Documents, Reviewer, Linguistic Validator, Mobile Phone, Cell Phone, Finance, Financial, Forex (translation and localization), Tutorial; Medical: Instruments, Religion, Law: Contract(s), Law (general), IT (Information Technology), Business/Commerce (general), Engineering (general), Automotive / Cars & Trucks, Education / Pedagogy, Livestock / Animal Husbandry, Finance (general), Law: Taxation & Customs, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Systems, Networks, Computers: Hardware, Computers: Software, Telecommunications, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Computers (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Advertising / Public Relations, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Internet, e-Commerce, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Human Resources, Games / Video Games / Gaming / Casino; Medical: Health Care, Furniture / Household Appliances, Forestry / Wood / Timber, Food & Drink, Poetry & Literature, Folklore, Economics, International Org/Dev/Coop, Electronics / Elect Eng, Nutrition, Investment / Securities, Mining & Minerals / Gems, Music, Nuclear Engineering/Science, Other, Paper / Paper Manufacturing, Petroleum Engineering/Science, Philosophy, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Physics, Metrology, Metallurgy / Casting, Medical (general), Linguistics, Military / Defense, Management, Marketing / Market Research, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mathematics & Statistics, Mechanics / Mechanical Engineering, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Printing & Publishing, Psychology, Names (personal, company), Archaeology, Idioms / Maxims / Sayings, Journalism, Manufacturing, Automation & Robotics, Genetics, Patents, Meteorology, Slang, Zoology, Wine / Oenology / Viticulture, Real Estate, Retail, SAP, Science (general), Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Sociology, Ethics, Sports / Fitness / Recreation, Surveying, Transport / Transportation / Shipping, Safety, Accounting, Engineering: Industrial, Aerospace / Aviation / Space, Biology, Biotechnology, Biochemistry, Microbiology, Botany, Chemistry; Chemical Science/Engineering, Energy / Power Generation, Fisheries, Construction / Civil Engineering, Esoteric practices, Environment & Ecology, Genealogy, Geology, Anthropology, Architecture, Insurance, Astronomy & Space, Art, Arts & Crafts, Painting, History, Government / Politics, Geography, Agriculture, English, Persian, art, sciences, idioms, translation studies, computers, technology, agriculture, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, interpreter, localization, fast service, competitive rates, negotiable, iran, farsi, persian, iranian, translator, translation, freelance, freelancer, middle east, tehran, tarjomeh, mutarjem, technical, engineering, industrial, English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, DTP talent, Typesetting Talent, Typesetter, Typesetting, Manuals, Patent, Farsi, English, Kurdish Kurmanci, Kurdish Kirmanci, Kirmanci Kurdish, Badini, Kurmanji, Kurmanji Kurdish, Kurdish Kurmanji, Kormanji, Kurdish Bahdini, Bahdini Kurdish, Kurdish Sorani, Sorani Kurdish, Sorany, PDF, PPT, Powerpoint, MS Word, Word, Doc., Doc format, Doc, Kurdish Sorany, Iran, Tehran, Mechanical Engineering, Electronics, Aerospace, Military Translation, Military, Medicine, Translatorscafe, Platinum, Mechanics, ATA, Trados, TM, Translation Memory, Across, Wordfast, German to Farsi, English to Farsi, English to Kurdish, English to Afghan Farsi, English to Dari, English to Persian, Persian to English, Kurdish to English, Dari to English, French to Farsi, Idiom Server, Technical translator, Kurdish, Sorani, Arabic, Translator, Subtitling, interpreter, Technical, Law, Engineering, Law, IT, Technical manuals, Trados, Literary, DTP, Desktop, Wordfast, Typesetting, German, Persiska, CS4 ME, Localization, Website, Farsi, Persian Publishing, French, Farsi-English, English-Farsi, English-Persian, Persian-English, Technical translator, Subtitling, Technical, Law, Engineering, Law, IT, Technical manuals, Across, Literary, DTP, Desktop publishing, Wordfast, Typesetting, Localization, Website, Farsi, Persian, Web design, MS Office 2007, Open Office, Trados7.5, MS Office 2007, Trados, Open Office, CorelDraw X3, QuarkXPress, Wordfast, Metatexis, Adobe Acrobat 9 Professional, Adobe Photoshop CS4 ME: Middle East, Adobe Illustrator CS4 ME, Adobe InDesign CS4 ME: Middle East, Adobe Premiere Pro CS3, Adobe FrameMaker, web applications, web services, Bilingual DTP, DTP Specialist, Bengali DTP, Malayalam DTP, Tamil DTP, Dari, Afghan Farsi, Afghan, Tehran, InDesign CS3, CS3 ME, Illustrator, typesetting, typesetting, Multilingual Typesetting, Voice-over talent, voice, Farsi DTP services, Farsi Typesetting Services, Persian DTP Services, Arabic DTP Services, Arabic DTP, Bengali DTP, Gujarati DTP, Hindi DTP, Page layout, layout, Localization, Localisation, Farsi Translation, Arabic Translation, Dari Translation, Persian Translation, Farsi Translator, Kurdish Translator, Afghan Dari, Farsi Eastern, Farsi Western, Western Farsi, Eastern Farsi, Professional Farsi Translator, Professional Dari Translator, Kurdi, Professional Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, Iraq, US, USA, Français vers persan, Traduction, iranien, Iranian, Allemand traduction, persan, iransk, Svenska, Översättning från svenska till persiska, Översättning, Traduction du français en persan, Übersetzung aus dem Deutschen ins Persisch, Persisch, Deutschen, Idiom Sever, World Server, WorldServer, Layouting, Aerospace, Caterpillar, manuals, Pashtoo, Pushto, Pashtu, Pushtu, Pashtoo translator, Pashtoo translation, Pashto, Pashto translation, Hazaragi, Hezaragi, Harazaghi translator, Hazaragi translator, Hazaragi translation commercial, educational, general, telecommunication, mobile, phone, hardware., software, websites, localization, trados, tageditor, sdlx, office, xp, printers, tv, camera, video, IT, Hardware, Diplomas, Proofreading and Revision, mechanical, websites, automotive, food, pharmaceutical, clinical trials, nutrition, recipes, menus, history, language, linguistics, grammar, peacekeeping, translation, translator, interpreter, interpreting, politics, simultaneous interpreter. English to Farsi translator. English to Persian translator. Farsi to English translator. Persian to English translator.Patents general technical automotive chemical pharmaceutical computer science paper pulp foodstuff commercial business press release minutes works council meetings business letter marketing advertisement questionnaire holiday travel general legal contracts, intellectual property, automotive manual truck Management vehicles electronic welding drilling measuring gauges Manufacturing industry glass paint IT/office/home electronics computer paper shredder digital camera Telecom(munications) mobile phone localization software medical equipment instructions hobby handcraft cooking weighing packaging recipes research thesis dissertation court immigration law legal security contract culture cultural social technical law economic political journalistic health care scientific Philosophy biology Zoology Botany government immigration education certificate machinery legal medical educational translation proofreading editing subtitling Persian/Farsi sdlx trados, English to Farsi translation, Farsi Translator, English to Farsi translation, Farsi to English Translation, Dari translator, Farsi Translator, English to Farsi translation, Farsi to English Translation, , Farsi Translator, English to Farsi translation, Farsi to English Translation, Dari translator, Farsi Translator, Microsoft Dari Translation translation, interpretation, localization, DTP, Desktop Publishing, Translating law, commercial legal, contracts, agreements, memorandum of understanding, business, commerce, e-commerce, IT, Telecom, computer, networking, software localization, multimedia localization, content localization, internet content, mobile content, proofreading, editing, translating fuzzy, consulting, ICT Automotive translator, technical translator, software and hardware translator, website, DTP, InDesign, Astronomy & Space, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Mechanics / Mech Engineering, Science (general), Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Automation & Robotics, Engineering: Industrial, Metrology, Manufacturing. discharge, public health, website, press release, specifications, cardiology, clinical trial, pharmaceutical, certificate, annual report, diagnostics, ultrasound, commercial registry, hospital management software, tourism, angiography, specifications, health-related quality of life, , publication, journal, , Federal Joint Committee, , benefit assessment, Prothesen, prostheses, rehabilitation, Orthesen, orthoses, dental implants, مترجم انگلیسی به فارسی, English, CV, curriculum vitae, resume, job application, cover letter, covering letter, localization, localisation, tourism, campsite, camping, travel, hotel, restaurant, catering, caterer, cuisine, cooking, gastronomy, gourmet, estate agent, estate agency, real estate, property, business, trade, general, marketing, HR, human resources, personnel, administration, sales, commerce, commercial, education, pedagogy, diploma, certificate, document, environment, ecology, NGO, microfinance, microenterprise, technical, business, technical, finance, certified, conference, equipment, simultaneous, consecutive, deposition, trial, documents, written, translation, interpretation, interpreter, asylum, certified, pharmaceuticals, compressor, patents, laboratory, AIDS, SIDA, instrumentation, manufacturing, IT, engineering, medical charts, medical test, guidelines, neuroscience, nursing, nutrition, pathology, physiotherapy, history, medication, guides, pharmaceutical, guides, patient information, soccer, agronomy, forestry, cinema, criminology, patent application, song translation, history, records, life sciences, methodology, newsletters, agreements, social sciences, contracts, biology, scientific papers, China, chemistry, crude-oil, yahoo, medicine, experience, insulation, English, embryology, genetics, health care, holistic, therapies, lab equipment, lab practice, marketing, flyers, bibliographies, trade, electronics, welding, mechanical, Spanish, localization, Portuguese, freelance, Mexico, legal, pipeline, press releases, banks, platform, oil, offshore, gas piping, process, compression, tractor, motor, tools, balance, machinery, isolation, construction, compressor, turbine, steel, electricity, computers, internet, biology, genetics, mechanics, equipment, instruments, safety, environmental, science, technical, legal, electrical, computer, hardware, aerospace, nuclear, chemistry, satellite, cellular, network, publications, presentations, brochures, press releases, websites, books, web, red, package, closure, switch, mobile, cable, connector, savings, mortgage, credit, debit, preparations, chemical, preparation, plant, agents, inventory, work, area, barrel, vaccine, Education, Contracts, Public relations, Birth Certificates, Advertising & Public Relations; Law (general), Legal, Medicine, Heath Care, Medical Instruments, Dentistry, Science (general), Engineering (general), Computers (general), Business (general), Finance & Economics (general), Industry and Technology (general) Cosmetics, Printing & Publishing, Automotive Industry, Transportation, Literature, Arts and Humanities (general), Military, Multimedia, Insurance, Music, Biology, Architecture, Marketing, Psychology, Agriculture, Energy, International Development, Business (general), Sociology, Biochemistry, Machinery & Tools, Tax Law, Patents, Trademarks & Copyrights, Sports, Government, Travel & Tourism, Telecommunications, Banking & Financial Law, Corporate Law, Accounting & Auditing, Art, Mining & Minerals, Gastronomy, Shipping & Maritime, Ecology & Environment, Film & Television, Real Estate, History, European Union, Food & Dairy Technology, translation, English, proofreading, editing, subtitling, transcription, localization, culture, IT, computers, music, software, hardware, media, marketing, tourism, medicine, social, sciences, telecommunications, journalism, social science, linguistics, linguist, information, engineering, literary, paypal, moneybookers, websites, web, guitar, html, xhtml, css, ADSL, CAT, tools, CATs, freelance, freelancer, PC, Trados, adobe, acrobat, arte, certificates, letters rotatory, resume, transcript, accounting, birth certificate, passports, agreements, patents, bylaws, articles of incorporation, market research, marriage certificates, banking, Shareholders Agreement, Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, Painting, Sculpture, Travel, Tourism, Information Technology, Computer Graphics, Digital Image Processing, Film, Video Editing, Telecommunications, Interpretation Services, Railroads, Railways, Renewable Energies, Law, Contracts, Finance, Statements, Balance, Sheets, Accounts Professional, medical, industrial, legal translator, Professional, Anthropology, Architecture, Archeology, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museum, Painting, Sculpture, Travel, Tourism, Information Technology, Computer Graphics, Digital Image Processing, Film Services, Railways, Railroads, Legal, Law, Attorney Lawsuit Complaint Contract Certified Conference Written Translation Interpretation, accounting, Acrobat, cultural, adaptation, adaptation, adapted, Adobe, ADSL, Advertising & Public Relations, Affaires, agents, agreement, agreements, area, arte, articles, articles of incorporation, arts, Arts and Humanities (general), attorney, auditing, balance, bank, banking, banks, Belgium, bibliographies, birth certificates, books, brochures, Brussels, business, business, Business (general), business plan, business translation, business translator, bylaws, cable, CAT, CATs, CATs Tools, cellular, certificates, commerce, commercial translation, , complaint, conferences, context, contextual, convention, conventions, corporate life, correction, , cultural adaptation, culture, CV, debit, Desktop Workbench, documents, Ecology & Environment, economics, editing, editing, edition, editorial, education, email, e-mail, English, environmental, European Union, Excel, exportation, exporting, Film & Television, finance, Finance & Economics (general), finances, financial, financier, flyers, Food & Dairy, freelance, free-lance, freelancer, French, gastronomy, geopolitics, good prices, good writing skills, Google, guidelines, guides, health care, histoire, history, html, human rights, humanities, idioms, Idioms WordServer, information, international, International Development, Internet, inventory, job description, journalism, journalisme, jurisprudence, language, Latin America, law, Law (general), lawsuit, legal, legal translator, leisure industry, ley, life sciences, linguist, Linguistics, literary, Literature, localisation, localization, , management, manuals, market research, marketing, markets, marriage certificates, Master's, media, medical, Medicine, methodology, mobile, moneybookers, mortgage, network, New York, newsletter, newsletter, newsletters, Nueva York, pc, pdf, plan commercial, plan, PowerPoint, preparation, preparations, presentations, press release, press releases, Printing & Publishing, private correspondence, process, professional, professional, professional translator, professor, programmes de formation, proofreading, prospection, Public Relations, publications, publishing, qualified, readership, Real Estate, red, relations, researcher, research, resume, safety, savings, Science (general), sciences, SDLX, Shareholders Agreement, shares, social, social impact assessment, social science, social sciences, sociology, song translation, Spanish, Spanish Translation, standard, stock, stock exchange, strategic plan, summary, system, teacher, telecommunications, text, texts, therapies, tools, tourism, trade, Trados, training programmes, training programs, transcript, transcription, translation from English to Spanish, translation from French to Spanish, translation from Portuguese to Spanish, translation services, translation to French, translation to Portuguese, translation to Spanish, travel, tribunal, urgent, web, websites, Word, Wordfast, work, worksheet, written, written translation, xhtml, Yahoo, SDL TRADOS STUDIO, STAR-TRANSIT CATALYST, WORDFAST, mechanical engineering, technical manuals, marketing, copywriting, presentations, creative writing, 8 years of experience, multilingual, machinery and technical manuals, human resources and industrial relations documents, research-intensive documents, business correspondence and brochures, general medicine and managed health care documents, copywriting, Internet presentations, web sites, technical, electrical, electronic, TV, film, cinema, theatre, lighting, sound, PA, public address, Audio, Video, audiovisual, EMC, radio, Engineering, tourism, websites, property, real estate, British English, American English, proofreader, proof-reader, proof reader, copyeditor, copy-editor, copy editor, copywriter, copy-writer, copy writer, transcriber, proofreading, proof-reading, proof reading, copyediting, copy-editing, copy editing, copywriting, copy-writing, copy writing, transcribing, ESOL, English as a second language, English as a second or other language, EFL, English as a foreign language, thesis, theses, dissertations, dissertation, localization, English varieties, canadian, art, Canada, food, furniture, mechanical, IVRS, websites, automotive, gastronomy, food, gastronomie, pharmaceutical, pharmacology, pharmacogenomics, clinical trials, consent, nutrition, recipes, menus, gourmet, english native, history, language, linguistics, grammar, United Nations, Africa, peacekeeping, translation, translator, interpreter, interpreting, politics, simultaneous interpreter, live television, news, live news, election, national election, provinces, harper, may, conservatives, liberals, ndp, green, climate change, media interpreting, viewers, live coverage, speeches, scrums, politicians, politics, journalist, computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites, Professional, English, Financial reports, IFRS, Annual Reports, Financial Statements, Accountancy, Management, Due Diligence, Presentations, Audio-visual, Commercial, Contracts, Terms and Conditions, Government, Architecture, Banking, Insurance, Pensions, General, editing, correcting, English to Farsi Translation, English to Persian Translation, Farsi to English Translation, Persian to English Translation, English to Farsi Translator, English to Persian Translator, Farsi to English Translator, Persian to English Translator, Free, English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, Farsi (Persian) - English Translation, Farsi (Persian) - English Editing, Farsi (Persian) - English Proofreading, Farsi (Persian) - English Revision, Farsi (Persian) - English Transcription; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpretation, English Proofreading, English - Farsi (Persian) Editor, English - Farsi (Persian) Proofreader, English - Farsi (Persian) Reviser, English - Farsi (Persian) Subtitling Expert, English - Farsi (Persian) Transcriber, English - Farsi (Persian) Transcreation Talent, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpreter, Farsi (Persian) - English Translator, Farsi (Persian) - English Editor, Farsi (Persian) - English Proofreader, Farsi (Persian) - English Reviser, Farsi (Persian) - English Transcriber; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpreter, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, arsi (Persian) - English Translation, Farsi (Persian) - English Editing, Farsi (Persian) - English Proofreading, Farsi (Persian) - English Revision, Farsi (Persian) - English Transcription; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpretation, Automotive, Environment, Literature, Marketing, Energy, Medical, Education, Government, Scientific, Tourism, Healthcare, Dentistry, Manual, Electronic, Religious, Religion, History, Social Sciences, Geography, Marketing, Industry, Games, Videos, Journals, Journalistic, Accounting, Agriculture, Cinema, Agriculture Nutrition, Poetry & Literature, Geography, Geology, Folklore Cinema, Film, TV, Drama, Architecture, Anthropology, Archaeology, historyوAdvertising / Public Relations, Military / Defense, Music Petroleum Eng/Sci, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Tourism & Travel, Journalism, Medical (general), Medical: Health Care, Media /, Multimedia, Aerospace / Aviation / Space, Biology (-tech, -chem, micro-) Cooking / Culinary, Forestry / Wood / Timber Government / Politics History, Human Resources, Livestock / Animal Husbandry, Meteorology English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, Farsi (Persian) - English Translation, Farsi (Persian) - English Editing, Farsi (Persian) - English Proofreading, Farsi (Persian) - English Revision, Farsi (Persian) - English Transcription; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpretation, English Proofreading, English - Farsi (Persian) Editor, English - Farsi (Persian) Proofreader, English - Farsi (Persian) Reviser, English - Farsi (Persian) Subtitling Expert, English - Farsi (Persian) Transcriber, English - Farsi (Persian) Transcreation Talent, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpreter, Farsi (Persian) - English Translator, Farsi (Persian) - English Editor, Farsi (Persian) - English Proofreader, Farsi (Persian) - English Reviser, Farsi (Persian) - English Transcriber; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpreter, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, arsi (Persian) - English Translation, Farsi (Persian) - English Editing, Farsi (Persian) - English Proofreading, Farsi (Persian) - English Revision, Farsi (Persian) - English Transcription; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpretation, Automotive, Environment, Literature, Marketing, Energy, Medical, Education, Government, Scientific, Tourism, Healthcare, Dentistry, Manual, Electronic, Religious, Religion, History, Social Sciences, Geography, Marketing, Industry, Games, Videos, Journals, Journalistic, Accounting, Agriculture, Cinema, Agriculture Nutrition, Poetry & Literature, Geography, Geology, Folklore Cinema, Film, TV, Drama, Architecture, Anthropology, Archaeology, historyوAdvertising / Public Relations, Military / Defense, Music Petroleum Eng/Sci, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Tourism & Travel, Journalism, Medical (general), Medical: Health Care, Media /, Multimedia, Aerospace / Aviation / Space, Biology (-tech, -chem, micro-) Cooking / Culinary, Forestry / Wood / Timber Government / Politics History, Human Resources, Livestock / Animal Husbandry, Meteorology English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, Farsi (Persian) - English Translation, Farsi (Persian) - English Editing, Farsi (Persian) - English Proofreading, Farsi (Persian) - English Revision, Farsi (Persian) - English Transcription; Farsi (Persian) English to Farsi Translation, English to Persian Translation, Farsi to English Translation, Persian to English Translation, English to Farsi Translator, English to Persian Translator, Farsi to English Translator, Persian to English Translator, Free, English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, Farsi (Persian) - English Translation, Farsi (Persian) - English Editing, Farsi (Persian) - English Proofreading, Farsi (Persian) - English Revision, Farsi (Persian) - English Transcription; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpretation, English Proofreading, English - Farsi (Persian) Editor, English - Farsi (Persian) Proofreader, English - Farsi (Persian) Reviser, English - Farsi (Persian) Subtitling Expert, English - Farsi (Persian) Transcriber, English - Farsi (Persian) Transcreation Talent, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpreter, Farsi (Persian) - English Translator, Farsi (Persian) - English Editor, Farsi (Persian) - English Proofreader, Farsi (Persian) - English Reviser, Farsi (Persian) - English Transcriber; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpreter, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, arsi (Persian) - English Translation, Farsi (Persian) - English Editing, Farsi (Persian) - English Proofreading, Farsi (Persian) - English Revision, Farsi (Persian) - English Transcription; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpretation, Automotive, Environment, Literature, Marketing, Energy, Medical, Education, Government, Scientific, Tourism, Healthcare, Dentistry, Manual, Electronic, Religious, Religion, History, Social Sciences, Geography, Marketing, Industry, Games, Videos, Journals, Journalistic, Accounting, Agriculture, Cinema, Agriculture Nutrition, Poetry & Literature, Geography, Geology, Folklore Cinema, Film, TV, Drama, Architecture, Anthropology, Archaeology, historyوAdvertising / Public Relations, Military / Defense, Music Petroleum Eng/Sci, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Tourism & Travel, Journalism, Medical (general), Medical: Health Care, Media /, Multimedia, Aerospace / Aviation / Space, Biology (-tech, -chem, micro-) Cooking / Culinary, Forestry / Wood / Timber Government / Politics History, Human Resources, Livestock / Animal Husbandry, Meteorology English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, Farsi (Persian) - English Translation, Farsi (Persian) - English Editing, Farsi (Persian) - English Proofreading, Farsi (Persian) - English Revision, Farsi (Persian) - English Transcription; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpretation, English Proofreading, English - Farsi (Persian) Editor, English - Farsi (Persian) Proofreader, English - Farsi (Persian) Reviser, English - Farsi (Persian) Subtitling Expert, English - Farsi (Persian) Transcriber, English - Farsi (Persian) Transcreation Talent, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpreter, Farsi (Persian) - English Translator, Farsi (Persian) - English Editor, Farsi (Persian) - English Proofreader, Farsi (Persian) - English Reviser, Farsi (Persian) - English Transcriber; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpreter, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, arsi (Persian) - English Translation, Farsi (Persian) - English Editing, Farsi (Persian) - English Proofreading, Farsi (Persian) - English Revision, Farsi (Persian) - English Transcription; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpretation, Automotive, Environment, Literature, Marketing, Energy, Medical, Education, Government, Scientific, Tourism, Healthcare, Dentistry, Manual, Electronic, Religious, Religion, History, Social Sciences, Geography, Marketing, Industry, Games, Videos, Journals, Journalistic, Accounting, Agriculture, Cinema, Agriculture Nutrition, Poetry & Literature, Geography, Geology, Folklore Cinema, Film, TV, Drama, Architecture, Anthropology, Archaeology, historyوAdvertising / Public Relations, Military / Defense, Music Petroleum Eng/Sci, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Tourism & Travel, Journalism, Medical (general), Medical: Health Care, Media /, Multimedia, Aerospace / Aviation / Space, Biology (-tech, -chem, micro-) Cooking / Culinary, Forestry / Wood / Timber Government / Politics History, Human Resources, Livestock / Animal Husbandry, Meteorology English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, Farsi (Persian) - English Translation, Farsi (Persian) - English Editing, Farsi (Persian) - English Proofreading, Farsi (Persian) - English Revision, Farsi (Persian) - English Transcription; Farsi (Persian) English to Farsi Translation, English to Persian Translation, Farsi to English Translation, Persian to English Translation, English to Farsi Translator, English to Persian Translator, Farsi to English Translator, Persian to English Translator, Free, English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, Farsi (Persian) - English Translation, Farsi (Persian) - English Editing, Farsi (Persian) - English Proofreading, Farsi (Persian) - English Revision, Farsi (Persian) - English Transcription; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpretation, English Proofreading, English - Farsi (Persian) Editor, English - Farsi (Persian) Proofreader, English - Farsi (Persian) Reviser, English - Farsi (Persian) Subtitling Expert, English - Farsi (Persian) Transcriber, English - Farsi (Persian) Transcreation Talent, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpreter, Farsi (Persian) - English Translator, Farsi (Persian) - English Editor, Farsi (Persian) - English Proofreader, Farsi (Persian) - English Reviser, Farsi (Persian) - English Transcriber; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpreter, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, arsi (Persian) - English Translation, Farsi (Persian) - English Editing, Farsi (Persian) - English Proofreading, Farsi (Persian) - English Revision, Farsi (Persian) - English Transcription; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpretation, Automotive, Environment, Literature, Marketing, Energy, Medical, Education, Government, Scientific, Tourism, Healthcare, Dentistry, Manual, Electronic, Religious, Religion, History, Social Sciences, Geography, Marketing, Industry, Games, Videos, Journals, Journalistic, Accounting, Agriculture, Cinema, Agriculture Nutrition, Poetry & Literature, Geography, Geology, Folklore Cinema, Film, TV, Drama, Architecture, Anthropology, Archaeology, historyوAdvertising / Public Relations, Military / Defense, Music Petroleum Eng/Sci, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Tourism & Travel, Journalism, Medical (general), Medical: Health Care, Media /, Multimedia, Aerospace / Aviation / Space, Biology (-tech, -chem, micro-) Cooking / Culinary, Forestry / Wood / Timber Government / Politics History, Human Resources, Livestock / Animal Husbandry, Meteorology English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, Farsi (Persian) - English Translation, Farsi (Persian) - English Editing, Farsi (Persian) - English Proofreading, Farsi (Persian) - English Revision, Farsi (Persian) - English Transcription; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpretation, English Proofreading, English - Farsi (Persian) Editor, English - Farsi (Persian) Proofreader, English - Farsi (Persian) Reviser, English - Farsi (Persian) Subtitling Expert, English - Farsi (Persian) Transcriber, English - Farsi (Persian) Transcreation Talent, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpreter, Farsi (Persian) - English Translator, Farsi (Persian) - English Editor, Farsi (Persian) - English Proofreader, Farsi (Persian) - English Reviser, Farsi (Persian) - English Transcriber; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpreter, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, arsi (Persian) - English Translation, Farsi (Persian) - English Editing, Farsi (Persian) - English Proofreading, Farsi (Persian) - English Revision, Farsi (Persian) - English Transcription; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpretation, Automotive, Environment, Literature, Marketing, Energy, Medical, Education, Government, Scientific, Tourism, Healthcare, Dentistry, Manual, Electronic, Religious, Religion, History, Social Sciences, Geography, Marketing, Industry, Games, Videos, Journals, Journalistic, Accounting, Agriculture, Cinema, Agriculture Nutrition, Poetry & Literature, Geography, Geology, Folklore Cinema, Film, TV, Drama, Architecture, Anthropology, Archaeology, historyوAdvertising / Public Relations, Military / Defense, Music Petroleum Eng/Sci, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Tourism & Travel, Journalism, Medical (general), Medical: Health Care, Media /, Multimedia, Aerospace / Aviation / Space, Biology (-tech, -chem, micro-) Cooking / Culinary, Forestry / Wood / Timber Government / Politics History, Human Resources, Livestock / Animal Husbandry, Meteorology English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, Farsi (Persian) - English Translation, Farsi (Persian) - English Editing, Farsi (Persian) - English Proofreading, Farsi (Persian) - English Revision, Farsi (Persian) - English Transcription; Farsi (Persian) Advertising, Car industry, Management systems, Mechanical engineering, General finances, Insurance, Publishing, Defence technology, General texts on administration, Electrical science, Patents, Military, Banking, Building industry, Journalism, Literature, Architecture, Environmental technology, History, Trade (import & export), Software, Technical Manuals, Press and public relations, Psychology, Art, Sport, Computer games/gaming, Religion, Pedagogy, Archaeology, Cosmetics and perfume industry, Farming, Sports medicine, Surgery, Logistics, Energy industry and energy production, Fashion, Human resource management, Environmental protection, Comics, Manual trades, Woodworking industry, Philosophy, Sociology, Librarianship, Theatre, Board games, Painting, Sculpture, Art history, Restoration, Performing arts, Screenplays, Stagecraft, Digital photography, Film technology, History of music, Classical music, Pop music, Rock and metal music, Jazz, Folk music, Electronic music, Menus, Recipes, Needlework (sewing knitting crocheting), Fashion history, Fashion journalism, Fashion design, Sport science, Sports journalism, Strategic marketing, Online marketing, Market research, Audiovisual media, Automotive engineering, Protective technology, Coal, Oil, Natural gas, Nuclear energy, Solar energy, Water power, Wind power, Chemicals and their manufacture, Fertilisers, Paints and lacquers, Rubber and caoutchouc, Synthetic materials, Adhesives, Brewing trade, Oenology wines, Food technology, Genetic engineering, Motor car, Motorcycle, Tyres, Watchmaking and jewellery industry, Furniture industry, Toy industry, Stone processing, Sanitary engineering and tiles, Steel industry, Paper industry, Data security, Cloud computing, Hardware, Information science, Neurology, Radiology, Rehabilitation, Physiotherapy, Psychiatry, Pharmacology, Clinical research, Clinical trial, Drug licensing, Laboratory technology, Patient information leaflet, Mathematics, Physics, Mechanics, Electronics, Trade unions, Political philosophy / political theories, European politics, Economic policy, Energy policy, Foreign policy, Refugee and asylum affairs, Security and defence policy, Domestic politics, Legal authorities and consumer protection, Financial policy, Social policy labour and social affairs, Agricultural policy, Family politics, Healthcare policy, Transport politics, Environmental policy, Educational policy, Development policy, Eu institutions, Eu agreement, Certificates experts reports, Public law, Civil law, Commercial and economic law, Copyright law, IT law and data protection, International law, European law, Tax law, Industrial law, Criminology, Police, National economy, Real estate industry, Quality management, Accountancy (company reports, balances, annual financial statements), Shares stock market, Taxes, Rating, Customs tariffs, Process management, Documents and guidelines, Norms, Certification, Waste management, Tourism travel / guides, Hotel trade, Transport and traffic, travel, Ingredient lists on product descriptions, Electrical and electronics industry


    آخرین تاریخ بروزرسانی نمایه
    14:52






    Your current localization setting

    فارسی

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • جستجوی عبارت
    • کارها
    • مجامع بحث و گفتگو
    • Multiple search