This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 10 '22 esl>eng prácticas dirigidas directed/guided practice easy closed ok
- May 17 '20 esl>eng Que los datos que se reseñan.. that the information provided easy closed no
4 May 18 '20 esl>eng Las fechas de impartición del estudio The dates of instruction easy closed ok
4 May 18 '20 esl>eng Y reflejan el estado actual.. and reflect the current easy closed ok
- Apr 5 '19 eng>esl best graduate schools mejores facultades de posgrado easy closed ok
- Aug 5 '17 eng>esl Scores High Marks obtiene muy alta valoración (tu opción pero modificada) easy closed no
4 Jun 30 '13 eng>esl outside fuera del aula easy closed ok
4 Feb 16 '13 eng>esl a great deal about many subjects sabe bastante sobre/acerca de muchos temas easy closed ok
- Jul 2 '11 esl>eng Memoria de Título Capstone (Project) easy closed ok
- Jun 5 '09 eng>esl Associate Degrees for university transfer grados/títulos de dos años para convalidación posterior easy open no
4 Jan 15 '09 esl>eng escuela normal teachers/teachers' college easy closed ok
- Jan 15 '09 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- May 27 '08 eng>esl I double-checked my answers before turning in the test. Volví a revisar mis respuestas antes de entregar el examen. easy closed ok
- Jul 23 '06 eng>esl track orientación/enfoque easy closed ok
- Apr 5 '06 esl>eng Escuela de Automovilismo y Motociclismo (Auto) Racing School y (Motorcycle) Riding School easy closed ok
- Mar 21 '06 eng>esl to turn on a dime adaptarse (al respecto) de un momento para otro easy closed ok
NP Feb 23 '06 esl>eng coloquio colloquium / seminar easy open no
- Feb 21 '06 esl>eng licenciado en ciencias geologicas (a) graduate in Geology/Geological Sciences easy closed no
4 Jan 24 '06 eng>esl Historically underserved in 4-year colleges/universities no han sido representados debidamente/lo suficiente en términos históricos/demográficos easy closed ok
- Jan 11 '06 eng>esl home day care providers los que proporcionan (servicios de) cuidado infantil a domicilio easy closed ok
- Jun 2 '04 esl>eng recalificación de doctorado recognition of foreign/overseas doctoral degree easy open no
- Jun 12 '04 esl>eng sede universitaria overseas campus easy open no
- Jan 6 '06 esl>eng Licenciatura en pedagogia Bachelor of Arts/Bachelor of Science in Education easy closed no
- Dec 29 '05 esl>eng Bachiller Mercantil High School Graduate easy closed ok
- Oct 6 '05 esl>eng centro de estudiantes student government (association) easy closed ok
- Aug 30 '05 esl>eng en este pantel at this school easy closed ok
4 Jul 27 '05 eng>esl as daunting as this may be por muy desalentador/intimidante que esto parezca easy closed ok
- Jul 26 '05 eng>esl Appraisal/Needs and Service Plan evaluación de (las) necesidades y plan de servicio/acción easy closed ok
4 Jul 26 '05 eng>esl ethnic slurs insultos étnicos easy closed ok
- Jul 16 '05 eng>esl mission statement declaración/afirmación corporativa easy closed ok
4 Jul 16 '05 esl>eng rendimiento académico (documento) academic transcript easy closed ok
- Jul 16 '05 eng>esl giving “As” poniendo notas/calificaciones de "A" / 10 easy closed ok
- Jul 16 '05 esl>eng educacion semipresencial semi distance education easy closed no
4 Jul 15 '05 esl>eng altos mandos de policia high-ranking police/law enforcement officials easy closed ok
4 Jul 11 '05 esl>eng presentar la siguiente documentación submit the following documentation/documents easy closed ok
4 Jul 11 '05 esl>eng Carreras Turísticas presenciales de validez nacional Nationally accredited degrees in Tourism/Hospitality Sciences easy closed ok
- Jul 2 '05 eng>esl peer review of teaching evaluación de pares para (los) docentes/maestros/profesores easy closed ok
- Jun 29 '05 eng>esl random drug testing pruebas antidopaje (hechas) al azar easy closed ok
- Jun 20 '05 eng>esl agree to disagree convenir en estar en desacuerdo easy closed ok
4 Jun 11 '05 esl>eng PREUNIVERSITARIO preparatory school easy closed ok
- Jun 8 '05 eng>esl can serve a similar purpose (redacción y estilo) puede servir para propósitos similares easy closed ok
4 May 11 '05 eng>esl Teachers in the city academies need to be registered with the GTC los maestros en los colegios pre-universitarios necesitan ser inscritos/registrados easy closed ok
- Apr 22 '05 eng>esl SENIOR STANDING con estatus de estudiante de cuarto ano easy closed ok
Asked | Open questions | Answered