erhöhte Luftansaugung

Polish translation: podwyższona czerpnia/wlot powietrza

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:erhöhte Luftansaugung
Polish translation:podwyższona czerpnia/wlot powietrza
Entered by: Iwona Zaniewska

06:09 May 7, 2021
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Brecher
German term or phrase: erhöhte Luftansaugung
Der Zyklonvorfilter reinigt die angesaugte Luft von groben Staubpartikeln. Der Luftfilter filtert mit dem eingesetzten Filterelement die feineren Verunreinigungen.
Für den Einsatz bei starker Staubbelastung, kann die Anlage mit einer erhöhten Luftansaugung ausgestattet werden.
Zum Transport der Anlage mit erhöhter Luftansaugung, wird die erhöhte Luftansaugung nach vorne abgeklappt.
Iwona Zaniewska
Local time: 08:26
podwyższona czerpnia/wlot powietrza
Explanation:
czyli otwór wlotu powietrza znajduje się tu wyżej, niż w wersji standardowej
Selected response from:

Crannmer
Local time: 08:26
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2podwyższona czerpnia/wlot powietrza
Crannmer


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
podwyższona czerpnia/wlot powietrza


Explanation:
czyli otwór wlotu powietrza znajduje się tu wyżej, niż w wersji standardowej

Crannmer
Local time: 08:26
Specializes in field
PRO pts in category: 1795
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Bardzo dziękuję!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Mierzejewski
5 mins
  -> thx

agree  Tamod
2 days 5 hrs
  -> thx
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search