This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbian
  3. Medical: Instruments

compensation beads

Serbian translation: perlice za kompenzaciju

14:02 Jul 17, 2018
English to Serbian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: compensation beads
Radi se o aparatu za protočnu citometriju.

Objašnjenje termina sam našla ovde: https://www.thermofisher.com/rs/en/home/life-science/cell-an...

Compensation beads are designed to provide a consistent, accurate, and simple-to-use tool to set flow cytometry compensation. Consistently fluorescent compensation beads help users avoid sub-optimal compensation that can occur when dimly fluorescent sample cells are used to set compensation. Compensation beads exhibit superior utility in the compensation of multicolor experiments, and can also be used with the same antibody as was used in the experiment (instead of, for example, a bright CD4 substitute).

Međutim, ne mogu da nađem prevodni ekvivalent, pa molim za pomoć.

Hvala :)
Milica Dragićević
Serbia
Local time: 15:07
Serbian translation:perlice za kompenzaciju
Explanation:
Deo pribora za protočnu citometriju
Selected response from:

Njanja
Serbia
Grading comment
Hvala puno! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4perlice za kompenzaciju
Njanja


  

Answers


23 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
perlice za kompenzaciju


Explanation:
Deo pribora za protočnu citometriju

Example sentence(s):
  • Uzorci nosnog sekreta mešaju se sa komercijalnim flow citometrijskim kitom. Kit se sastoji od smeše perlica od polistirola, koje su obložene monoklonskim antitelom koje specifično reaguje sa odgovarajućim medijatorom koji se meri.

    Reference: http://www.medicinskicasopis.org/pdf/2013(1)/sr/Full/Uzorkov...
Njanja
Serbia
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala puno! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search