This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 17 '15 eng>rus ensemble length размер (длина) пачки импульсов pro just_closed no
- Aug 18 '15 eng>rus RAD protocol протокол RAD (рентгенография) pro closed no
4 Aug 17 '15 eng>rus double oblique reformat переформатирование с наклоном плоскости (реконструкции) по двум осям pro closed ok
4 Aug 17 '15 eng>rus generator control changes изменение установок управления генератором pro closed no
4 Aug 13 '15 eng>rus sub-divided image разделенное изображение pro closed no
4 Aug 16 '15 eng>rus distribution simulation имитация условий распространения продукции pro closed no
4 Aug 16 '15 eng>rus design transfer передача проекта pro closed no
4 Aug 15 '15 eng>rus Fluoro-switch кнопка (педаль) включения флюро(рентгено)скопии pro closed no
3 Aug 13 '15 eng>rus mAs and II установки mas (экспозиция в мАс) и ii (УРИ) pro closed no
- Aug 13 '15 eng>rus scope expression определение области компетенции (области применения медоборудования) pro closed no
4 Aug 11 '15 eng>rus field trends/field events закономерности (статистика) возникновения проблемы (неисправности) в практике использования ЭКС pro closed no
4 Aug 11 '15 eng>rus 12 mm highly sampled OCT b-scan скан (срез) высокой плотности длиной 12 мм pro closed no
- Aug 11 '15 eng>rus device header assembly головка (коннекторый блок, коннекторная часть ) pro closed no
4 Aug 7 '15 eng>rus probability RRT * pro closed no
4 Aug 6 '15 eng>rus densely sampled volume * pro closed no
4 Jul 31 '15 eng>rus PEEP delivered to the lung model параметры ПДКВ, фиксируемые в измерительной модели легкого pro closed no
4 Jul 26 '15 eng>rus acquisition arc дуга сканирования pro closed no
4 Jul 24 '15 eng>rus Automatic deformable registration * pro closed no
4 Jul 23 '15 eng>rus SUB series серии изображений SUB (субтракционной ангиографии) pro closed no
4 Jul 22 '15 eng>rus measuring bar измерительный маркер (ограничитель измеряемого отрезка) pro closed no
4 Jul 21 '15 eng>rus CT value gradient градиент коэффициента ослабления (градиент плотности контрастирования) pro closed no
4 Jul 20 '15 eng>rus Tensil strength RX port-shaft/Shaft -hub см. pro closed no
4 Jul 17 '15 eng>rus dummy pallets паллеты (поддоны) с эквивалентным материалом (из э.м.??) pro closed ok
4 Jul 16 '15 eng>rus Simulated use extraction Моделируемая экстракция pro closed no
4 Jul 15 '15 eng>rus Male pyramid dome чашка (закладная шайба) крепления адаптера "пирамидка" pro closed no
4 Jul 10 '15 eng>rus back loaded ввести (катетер) поверх (уже установленного в полость) проводника pro closed no
4 Jun 14 '15 eng>rus series of arch-shaped radiation ротационное облучение в нескольких секторах pro closed no
- Jun 8 '15 eng>rus single and overlapped configurations установка стентов отдельно или с перекрыванием pro closed no
4 Jun 3 '15 rus>eng ЭГ12 кРа КТР 1,9 elastography 12 kPa, SR (EI?) 1,9 pro closed no
4 May 31 '15 eng>rus Location arm-right/Location arm-left позиционирующая лапка правая/левая pro closed no
4 May 27 '15 eng>rus Pneumatic Respiratory Gating Pillow пневмодатчик синхронизации с кривой дыхания в форме подушки pro closed no
- May 23 '15 eng>rus Cut-out коллимационные pro closed no
4 May 12 '15 eng>rus Stage 2 Cumulative Arm Counter Суммирующий счетчик уровня снаряжения к работе (шагов готовности) при проверке на этапе 2 pro closed no
4 May 7 '15 eng>rus buildup material равновесный колпачок pro closed no
4 May 6 '15 eng>rus Stand Controller контроллер состояния (режима) готовности pro closed no
4 May 1 '15 eng>rus service dispatch прибытие сервисного специалиста pro closed no
4 Apr 27 '15 eng>rus safety loop блокировка пучка (излучения) pro closed no
- Apr 25 '15 eng>rus respiration trigger запуск сканирования по сигналу дыхания pro closed ok
4 Apr 24 '15 eng>rus to advance completely into the patient * pro closed no
- Apr 22 '15 eng>rus feature tracking отслеживание характерной структуры (спекла) pro closed no
4 Apr 1 '15 eng>rus light field that projects the applicator световой локализатор (центратор) проецирует апертуру аппликатора pro closed no
- Mar 5 '15 eng>rus blade лепесток РСУ pro closed ok
4 Mar 4 '15 eng>rus LAMINATION CONNECTOR РСУ (соединитель) для ламинирования pro closed ok
4 Mar 3 '15 eng>rus alignment jig приспособление (аппарат) для юстировки (и сборки) pro closed ok
- Mar 1 '15 eng>rus immunoglobulin treated frame Измерение обработанной антисывороткой порции образца pro just_closed no
- Mar 1 '15 eng>rus immunoglobulin treated frame Набор обработанных различными антисыворотками порций образца pro just_closed no
- Jan 25 '15 eng>rus anterior beam облучение с переднего поля easy open no
- Jan 25 '15 eng>rus kV/MV X-ray image guidance system система рентгеновской визуализации и система портальной визуализации pro closed no
- Jan 28 '15 eng>rus R&C Review Bd or MER removal and correction review board or medical equipment repairer pro open no
- Jan 30 '15 eng>rus jaws for beam collimation шторки (прямоугольного) коллиматора пучка pro closed no
Asked | Open questions | Answered