فهرست جامع خدمات ترجمه ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

مترجمان Turkish to English : فهرست مترجمان و مترجمان شفاهی

مترجمان و مترجمان شفاهی Turkish به English » General fields

مترجمان Turkish به English به Tech/Engineering (10153)
مترجمان Turkish به English به Art/Literary (2691)
مترجمان Turkish به English به Medical (296)
مترجمان Turkish به English به Law/Patents (2162)
مترجمان Turkish به English به Science (2221)
مترجمان Turkish به English به Bus/Financial (11715)
مترجمان Turkish به English به Marketing (3229)
مترجمان Turkish به English به Other (42733)
مترجمان Turkish به English به Social Sciences (23009)

مترجمان و مترجمان شفاهی Turkish به English » Specific fields

مترجمان Turkish به English: حسابداری (653)
مترجمان Turkish به English: تبلیغات / روابط عمومی (1617)
مترجمان Turkish به English: هوا و فضا / هوانوردی / فضا (312)
مترجمان Turkish به English: کشاورزی
مترجمان Turkish به English: دام / دامپروری (197)
مترجمان Turkish به English: انسان شناسی
مترجمان Turkish به English: باستان شناسی (351)
مترجمان Turkish به English: معماری
مترجمان Turkish به English: هنر، صنایع دستی، نقاشی (773)
مترجمان Turkish به English: نجوم و هوا فضا (243)
مترجمان Turkish به English: مالی (عمومی) (1424)
مترجمان Turkish به English: اتوماسیون و روباتیک (367)
مترجمان Turkish به English: خودرو / ماشین و کامیون (947)
مترجمان Turkish به English: زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو)
مترجمان Turkish به English: گیاه شناسی
مترجمان Turkish به English: ساخت و ساز / مهندسی عمران
مترجمان Turkish به English: کسب و کار / بازرگانی (عمومی) (1647)
مترجمان Turkish به English: مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) (386)
مترجمان Turkish به English: گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه (1032)
مترجمان Turkish به English: شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی
مترجمان Turkish به English: شعر و ادبیات
مترجمان Turkish به English: سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش (1602)
مترجمان Turkish به English: منسوجات / پوشاک / مد (893)
مترجمان Turkish به English: مخابرات (1004)
مترجمان Turkish به English: کامپیوتر (عمومی) (1359)
مترجمان Turkish به English: کامپیوتر: سخت افزار
مترجمان Turkish به English: کامپیوتر: نرم افزار
مترجمان Turkish به English: کامپیوتر: سیستم، شبکه (797)
مترجمان Turkish به English: حقوق: قرارداد
مترجمان Turkish به English: پخت و پز / آشپزی (634)
مترجمان Turkish به English: لوازم آرایشی، زیبایی
مترجمان Turkish به English: پزشکی: دندانپزشکی
مترجمان Turkish به English: رسانه / چندرسانه ای (1123)
مترجمان Turkish به English: اقتصاد (1065)
مترجمان Turkish به English: آموزش و پرورش / تعلیم (1294)
مترجمان Turkish به English: الکترونیک / مهندسی الکترونیک
مترجمان Turkish به English: انرژی / تولید برق (595)
مترجمان Turkish به English: مهندسی (عمومی)
مترجمان Turkish به English: مهندسی: صنعتی
مترجمان Turkish به English: مکانیک / مهندسی مکانیک (671)
مترجمان Turkish به English: علوم/انرژی هسته ای (157)
مترجمان Turkish به English: محیط زیست و بوم شناسی
مترجمان Turkish به English: اعمال رمزی
مترجمان Turkish به English: شیلات (73)
مترجمان Turkish به English: فولکلور (214)
مترجمان Turkish به English: مواد غذایی و نوشیدنی
مترجمان Turkish به English: جنگلداری / چوب / تخته و الوار
مترجمان Turkish به English: مبلمان / لوازم خانگی
مترجمان Turkish به English: بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو (970)
مترجمان Turkish به English: معدن و مواد معدنی / جواهرات
مترجمان Turkish به English: تبارشناسی
مترجمان Turkish به English: عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها (1148)
مترجمان Turkish به English: ژنتیک
مترجمان Turkish به English: جغرافیا (358)
مترجمان Turkish به English: زمین شناسی
مترجمان Turkish به English: دولت / سیاست (1201)
مترجمان Turkish به English: عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) (352)
مترجمان Turkish به English: پزشکی: خدمات درمانی (721)
مترجمان Turkish به English: تاریخ
مترجمان Turkish به English: گردشگری و سفر
مترجمان Turkish به English: منابع انسانی (876)
مترجمان Turkish به English: اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان (241)
مترجمان Turkish به English: بیمه
مترجمان Turkish به English: سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی (673)
مترجمان Turkish به English: اینترنت، تجارت الکترونیک (910)
مترجمان Turkish به English: سرمایه گذاری / اوراق بهادار
مترجمان Turkish به English: متالورژی / ریخته گری (175)
مترجمان Turkish به English: فناوری اطلاعات (911)
مترجمان Turkish به English: روزنامه نگاری (731)
مترجمان Turkish به English: املاک (354)
مترجمان Turkish به English: حقوق (عمومی)
مترجمان Turkish به English: حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت (578)
مترجمان Turkish به English: حقوق: مالیات و گمرک (477)
مترجمان Turkish به English: زبان شناسی
مترجمان Turkish به English: حمل و نقل / کشتیرانی
مترجمان Turkish به English: مدیریت
مترجمان Turkish به English: ساخت و تولید (515)
مترجمان Turkish به English: کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی
مترجمان Turkish به English: بازاریابی / تحقیقات بازار (1143)
مترجمان Turkish به English: ریاضیات و آمار
مترجمان Turkish به English: پزشکی(عمومی)
مترجمان Turkish به English: پزشکی: قلب و عروق (242)
مترجمان Turkish به English: پزشکی: تجهیزات (401)
مترجمان Turkish به English: پزشکی: داروسازی (580)
مترجمان Turkish به English: هواشناسی
مترجمان Turkish به English: اندازه شناسی
مترجمان Turkish به English: نظامی / دفاع (397)
مترجمان Turkish به English: موسیقی
مترجمان Turkish به English: نام ها (افراد, شرکت ها)
مترجمان Turkish به English: تغذیه
مترجمان Turkish به English: علوم/مهندسی نفت (322)
مترجمان Turkish به English: سایر (251)
مترجمان Turkish به English: کاغذ/ تولید کاغذ (92)
مترجمان Turkish به English: اختراعات (264)
مترجمان Turkish به English: فلسفه
مترجمان Turkish به English: فیزیک
مترجمان Turkish به English: چاپ و نشر
مترجمان Turkish به English: روانشناسی
مترجمان Turkish به English: دین (436)
مترجمان Turkish به English: خرده فروشی (265)
مترجمان Turkish به English: ایمنی (123)
مترجمان Turkish به English: سیستم، برنامه و محصولات (93)
مترجمان Turkish به English: علوم (عمومی) (780)
مترجمان Turkish به English: زبان عامیانه (166)
مترجمان Turkish به English: علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره (1131)
مترجمان Turkish به English: ورزش / تناسب اندام / تفریحات
مترجمان Turkish به English: نقشه برداری (300)
مترجمان Turkish به English: شراب / شرابشناسی / شرابسازی (103)
مترجمان Turkish به English: جانور شناسی

Turkish به English translators and interpreters


درباره ستون عضویت ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بعدی   آخرین
Identity Verified   Paula D
  English native speaker
British English, English native speaker, history, politics, literature, arts, music, business, architecture, human resources, localisation, transcration, aviation industry, energy efficiency, ... English
انگلستان
8 points
Turkish به English
Identity Verified   Mustafa Er (BSc MA)
  I deliver, certified 10+ yrs full time
Interpreter, interpreting, interpretation, Traductor, Cevirmen, Übersetzer, Dolmetscher, translator, translating, translation, interpreter, German, Turkish, English, sworn, certified, law, legal, technical, engineering, patents, engineering, accounting, finance, banking, insurance, contracts, agreements, medical, marketing, business, commerce, investment, securities, trademarks, copyrights, computers, web sites, Deutsch, Englisch, Türkisch, Konferenzdolmetscher, Gerichtsdolmetscher, court, conference, consecutive ... Turkish/English
ترکیه
71 points
Turkish به English
  BETA LANGUAGE
  QUALITY ASSURED TRANSLATION
English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, Academic Translation, Articles, Social Sciences, International Politics, Eu Studies, Public Administration, Law, History, Economics, Communication, Education Sciences, Physical Education And Sports, Pre-School Education, Psychological Counseling And Guidance, Fine Arts, Public Relations, Sociology, Psychology, Business Administration, Production Management And Marketing, Organizational Behavior, Human Resources Management, International Quality Management, Finance, Banking, Statistics, Investment Management, Capital Market And Stock Exchange, Labor Economics, International Trade, Tourism&Travel, Pharmaceutics, Medicine, Veterinary Medicine, Health Management, Nursery, Biology, Mathematics, Physics, Chemistry, Aerospace Sciences, Metallurgical And Materials Engineering, Geological Engineering, Industrial Engineering ... Turkish
ترکیه
67 points
Turkish به English
Identity Verified   Pelin Yildiz
  
English, Turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, legislations, finance, financial statements, documentation, quality, quality assurance, specifications, users guide, handbooks, marketing materials, web site, transportation, energy, renewable energy, fuel, petroleum, patent, construction, IT, non-disclosure agreements ... Turkish
ترکیه
0 points
Turkish به English
Identity Verified   Burcu Demirörs
  www.helico.com.tr
German to Turkish translation, Turkish to German translation, English to Turkish translation, Turkish to English translation, German to English translation, English to German translation, quality translation, editing, proofreading, reviewing, article writing, localization, sworn translation, Turkish sworn translation, German sworn translation, English sworn translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, written translation, desktop publishing, transcription, voice recording, etc. ... Turkish
ترکیه
0 points
Turkish به English
Identity Verified   aliyucel
  Certified Professional
English, Turkish, translator, translation, translation service, translation services, interpreter, interpretation, interpretation service, interpretation services, localization, localization service, localization services, website localization, web-site localization, professional, professional translator, professional interpreter, English to Turkish translator, English to Turkish interpreter, Turkish to English translator, Turkish to English interpreter, English translator, English interpreter, Turkish translator, Turkish interpreter, certified, certified translator, certified interpreter, freelancer, freelance translator, freelance interpreter, art, literature, law, scientific, thesis, letter of consent, letter of attorney, power of attorney, trade register, report, technical, agreement, contract, marketing, advertisement, ads, market, market research, public relations, notary, notary public, video games, games, computer games, video game translation, game translation, computer game t ... Turkish
ترکیه
36 points
Turkish به English
Identity Verified   Naz Başak Günday
  Accurate, trouble-free translation.
translation, Turkish translator, English to Turkish, Turkish to English, academic text, proofread, arts, social sciences, finance, history, mythology, technology, literary, law, legal documents, legal document, contract, agreement, subtitling, transcription, captioning, marketing, cinema, film, critique, forwarding, transportation ... Turkish
ترکیه
0 points
Turkish به English
Identity Verified   Selcuk Akyuz
  English to Turkish translator
fashion, textile, beauty products, cosmetics, make-up, marketing, market research, advertising, public relations, manuals, environment ... Turkish
ترکیه
700 points
Turkish به English
Identity Verified   Raffi Jamgocyan
  Microsoft Certified Tech. Specialist
accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, collateral, communication, company, computer, contract, corporation, correspondence, document, economy, editing, education, energy, English, environment, establishment, excel, finance, financial, firm, folklore, geography, hardware, health, history, HR, human, IT, immovable, industry, institution, insurance, international, internet, investment, law, literature, localization, management, manager, manufacture, manufacturing, market, marketing, media, medical, microsoft, mortgage, movable, national, network, organization, passport, patent, pharmaceutical, powerpoint, private, proofreading, public, relations, publish, publishing, real estate, record, registration, research, resource, retail, security, social, software, survey, system, telecommunication, tourism, trade, training, translation, Turkish, website, word, ağ, anlaşma, araştırma, basın, belge, bilgisayar, BT, coğrafya, çevre, diploma, ... Turkish
ترکیه
618 points
Turkish به English
Identity Verified   ATIL KAYHAN
  Think International from the Start!
adult learning, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, human resources, hrd, instruction, design, engineering, management, industrial, international, executive, manufacturing, production, factory, mechanical, quality, machinery, resume, research, robert college, safety, science, sdwt, teams, development, kepner-tregoe, muslim, computer, web, Internet, systems, technical, Turkish, vehicle, tobacco, cigarette, planning, textbook, text, book, tv, radio, newspaper, news, article, USA; ARASTIRMA, otomotiv, iletisim, egitim, gelistirme, mekanik, mekanizma, dizayn, TASARIM, mühendis, mühendislik, yönetim, yöneticilik, üretim, kalite, fabrika, makina, makine, bilim, sistem, sistemler, teknik, araç, tütün, sigara, planlama, ARIZA bulma, talimat, endüstri, endüstriyel, güvenlik, ekip, bilgisayar, tercüman, çevirmen, okul, bogaziçi, üniversite, asistan, ingilizce, türkçe, türkiye, amerika, ABD, ULUSLARARASI, kitap, dergi, makale, gazete, haber, radyo ... Turkish
ترکیه
399 points
Turkish به English
Identity Verified   chevirmen
  a solid touch to translation...
Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, Landing Platform, LPD, Havuzlu, Havuzlu Çıkarma Gemi, Çıkarma Gemi, Türbin, Gemi Türbin, Korvet, Fırkateyn, Deniz Kuvvetleri, Navy, Air Force, Army, KKK, TSK, Aviation, Business, Commerce, Contract, Law, Engineer, Engineering, Translation, Translator, Turkish to English, Translator, Turkish English Translator, Interpreter, Interpretation, Pricewise, Localization, Power Generation, Translator, Energy Agreement, Master Franchise, Pipe, line, pipeline, welding, Bidding, Tender, Turkey, Türkçe, Turkish, İngilizce, Tercüman, Çeviri, Türkçe, İngilizce, İngilizce Türkçe Çevirmen, Mütercim, Converter, Trados, contractor, subcontract, subcontractor, Turbine, Turbine Blades, Condenser, Boiler, Piping, Metro, Tunnel, Highway, Asphalte, Chromium, Alloy, Chrome, Steel, Stainless, Composite, Armor, Shield, Weapon, Arms, Munitions, Aerodrome, Aeroplane, Aircraft, Uçak, Havalimanı, Havaalanı, Pist, Taksi, Yolu, Apron, Teknik Şartname, Deicer, Buz Çöz ... English/Turkish
ترکیه
301 points
Turkish به English
Identity Verified   1964
  Turkish Freelancer -since 1983
MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, Tender Document, Tender File, Tender Authority, Bidding, Contract, Sub-Contract, Legal, Agreements, Manuals, User's Manuals, Patent translations, Patents, Turkish Translator, Turkish translation, Financial, Business, Political, Copywriter, Copywriting Localization, Localisation, Turkish localization, DTP, Turkish Sworn, Sworn Translator, Web Page translation, Turkish Web Page translation, Windows XP, Digital Camera, PocketDV, PC Camera, Video Camera, Camcorder, Satellite Receiver, Decoder, Mainboard, Motherboard, Strings translations, Fiche de sécurité, MSDS, Material Safety Data Sheet, Laparoscopy, Dentistry, composite, Cements, Sealants, Vacuum Cleaner, Air Conditioner, Satellite Receiver, source, help files, OSD, CNC, Machining, Software, Web Pages, HTML, DHTML, Visual Basics, C, C++, CSS, Scripting, DOS, Windows, Office, Pa ... Turkish
ترکیه
356 points
Turkish به English
Identity Verified   Erkan Dogan
  Fail to prepare, prepare to fail...
English-Turkish, English-to-Turkish, English to Turkish, English-Turkish translation, English-to-Turkish translation, English to Turkish translation, English, Turkish, Turkey, Istanbul, Ankara, New York, London, Chicago Translator, translation in Chicago, reliable translations, Law (general), Electronics, Electrical Engineering, Electrical, Industrial, Telecom(munications), Telecommunications, Mechanical Engineering, Mechanical, Engineering, Industrial Engineering, Government / Politics, Military / Defense, History, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Insurance, policy, business, contract, attractions, specifications, technical, technical specifications, user manuals, management, training manual, marketing, quality control, sales, certification, localization, policy documentation, policy documents, reasonable, quote, fast turnaround, sworn translator, certified translator, certification, approval, court documents, statement, interpretation. ... Turkish
ایالات متحده آمریکا
347 points
Turkish به English
Identity Verified   Harold Lemel
  High quality promptly delivered work
Turkish, Hebrew, Albanian, Yiddish, agriculture, law, contracts, legislation, natural resources, development, property, certificates, news, editing, politics, social, economic, finance, balance sheets, spreadsheets, marketing survey, surveys, questionnaires, letter, land title, lease, claim, permit, financial statement, human resources, export, import ... English
ایالات متحده آمریکا
86 points
Turkish به English
Identity Verified   Paris2083
  Exceptional Quality, Reliable Delivery
marketing, website, websites, academic, literary, literature, journal, article, manual, public relations, native, Turkish, English ... English
ترکیه
0 points
Turkish به English
  Andrew Gilmour
  Dilleri var bizim dile benzemez!
insurance, reinsurance, business, history, politics, chess ... English
انگلستان
0 points
Turkish به English
  Can (John) Guven
  perfect translations for communications
technical, medical, legal, management, Turkish, English, translations, interpretations, voice overs, subtitles ... English
کانادا
0 points
Turkish به English
Identity Verified   Michael Entin
  "Never missed a deadline"
Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, insurance, advertisement, computer, software, hardware, technology, military, telephony, localization, health, medicine, pharmaceutical, pharmaceutics, finance, accounting, oil, gas, industry, education, diploma, transcript, handwritten, history, education, electric, electrical, engineering, latin, cyrillic, PDF, technical, proofreading, editing, manuals, subtitles, voice-over, biomedicine, chemistry, chemical, medical, IT, biochemistry, medical instruments, medical devices ... English
ایالات متحده آمریکا
0 points
Turkish به English
Identity Verified   Eser Perkins
  Reliable, prompt and accurate
serbest çevirmen, English translator, English, İngilizce, çeviri, çevirmen, freelance, freelancer, freelance translator, English-Turkish translator, İngilizce-Türkçe çeviri, freelance translation, tercüme, tercüman, transcription, transkripsiyon, children's book, artistic texts, social science, philosophy, art history, criticism, conference texts, literary, management, marketing, public relations, education, journalism, tourism, travel, film, cinema, TV, public administration, kamu yönetimi, marketing and advertising, pazarlama ve reklam, medical, tıbbi, literary, literatür, arts and crafts, sanat ve el sanatları, computers, bilişim, scientific, bilimsel, sanatsal, agriculture, tarım, genel ... Turkish
ترکیه
167 points
Turkish به English
Identity Verified   betül asiye karpuzcu
  High quality + continuous availability
Medical and Technical translation, Turkish (native) English, IFUs, academic papers, machine translation post-editing, pharmaceuticals, scientific article, peer-reviewed journal, transliteration, book chapters, manuals, clinical trials, dentistry, website translation, thesis proofreading, manuscripts, medical reports, patient records, radiology report, pathology report, discharge summary, product inserts, medical software, proofreading, editing, project management, language services İngilizce, Türkçe, Tıbbi, akademik, tercüme, makale çevirisi, makle revizyonu, son okuma redaksiyon ... Turkish
ترکیه
120 points
Turkish به English
Identity Verified   Emin Arı
  My fingers do translate...
software localization, web site localization, manual translation, Mechanical Engineering, Automotive, computer, IT, hardware, localization, proof reading, manual translation, contract, contracts, Engineer, writer, author, agreement, agreements, user agreement, localization, maintanence manual, repair manual ... Turkish
ترکیه
152 points
Turkish به English
Identity Verified   Aydin Yulug
  Translation by Medical Doctor
Medical Technical Science Business and Marketing ... English/Turkish
ترکیه
64 points
Turkish به English
Identity Verified   emine mizyal adsiz
  Bilingual background, quick turnaround
art, culture, tourism, social sciences, multimedia, English voiceover, nursing, law, contracts, agreements ... English/Turkish
ترکیه
20 points
Turkish به English
Identity Verified   Aziz Kural
  Real meaning behind the clutter of words
IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, Medicare, Video. Software Localization, Audio, Audios, Books, Novels, Proofreading, Editing, Translation, Translator, T+E+P ... Turkish
ترکیه
146 points
Turkish به English
Identity Verified   Gulay Baran
  Tech / Engineering, IT, Games, Marketing
translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, Turkish software localizer, investment, accounting, business management, marketing, market research, e-commerce, press releases, Turkish internationalized, civil, robotics, software, computers, letters, Turkish project manager, hardware, banking, engineering, mathematics, mechanics, statistics, English, law, contracts, user guide, patents, trademarks, copyrights, medical equipments, taxation, cars, trucks, customs, internationalisation, automotive, ships, article, shipping, letter of recommendation, sailing, maritime, transport, transportation, botany, Turkey, zoology, construction, plastics, ceramics, materials, printing&publishing, photography, graphic arts, paper manufacturing, music, web site çevirisi, internet, manufacturing, Turkish website, website translation, history, politics, cinema, film, portable devices, TV, software localization, environment, ecology, tourism, technical ... Turkish
ترکیه
142 points
Turkish به English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بعدی   آخرین