Job closed
This job was closed at Jun 19, 2017 19:17 GMT.

Traduzione tecnica IT-SL 5831 Words

اعلان شده: Jun 19, 2017 16:46 GMT   (GMT: Jun 19, 2017 16:46)
بررسی و اطلاعیه ها ارسال شده در: Jun 19, 2017 16:56 GMT

Job type: کار ترجمه کتبی/ویرایش/تصحیح
Service required: Translation


زبان ها: ایتالیائی به اسلونیایی

شرح کار:

Traduzione tecnica 5831 parole, IT-SL
قالب مبداء: Microsoft Word
قالب تحویل: Microsoft Word

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: رومانی

Volume: 5,831 words

هدف گیری ارائه دهنده خدمات (مشخص شده توسط اعلان کننده کار):
info فنی/مهندسی
info زمینه های خاص ترجیحی: Engineering: Mechanical = Mechanics
info زبان بومی ترجیحی: زبان(های) مقصد
فیلد موضوع: مکانیک / مهندسی مکانیک
info نرم افزار ترجیحی: SDL TRADOS
مهلت ارائه پیشنهاد: Jun 20, 2017 14:00 GMT
مهلت تحویل: Jun 23, 2017 16:00 GMT
متن نمونه: ترجمه این متن الزامی نیست
Il trasportatore è costituito principalmente da:
Struttura metallica
Nastro di trasporto
Motoriduttore
Rullo di rinvio
Rullo motorizzato
Guarnizioni laterali
Guarnizioni rullo motorizzato
Rullo sostegno nastro
La macchina viene fornita incorporata nella FRESA FIBRA ARRETRANTE e non è dotata di quadro elettrico per il funzionamento in autonomia.
درباره برون سپار:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Project Manager

برون سپار درخواست نموده است که این کار در جای دیگری اعلان مجدد نشود.



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
memoQ translator pro
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

Your current localization setting

فارسی

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • جستجوی عبارت
  • کارها
  • مجامع بحث و گفتگو
  • Multiple search