This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 20 '14 eng>fas REFERRED TO ABOVE فوق‌الذکر؛ که در بالا ذکر شد/اشاره شد pro closed no
4 Jul 16 '14 eng>fas cutting edge جدیدترین/آخرین pro closed ok
4 Apr 19 '12 eng>fas navigating the system پیمایش در سیستم pro closed ok
- Mar 6 '12 eng>fas Leave compromise behind انتظارات خود را پایین نیاوردن؛ دست از سازش برداشتن؛ از مواضع خود کنار نکشیدن pro closed ok
4 Feb 11 '12 eng>fas viral فراگیر؛ همه گیر؛ محبوب pro closed ok
- Feb 11 '12 eng>fas mobile preference center مرکز ترجیحات تلفن همراه pro closed ok
4 Feb 11 '12 eng>fas opting in درخواست چیزی را دادن؛ برای چیزی درخواست کردن؛ انتخاب کردن pro closed no
4 Feb 8 '12 eng>fas specificity خاص بودن؛ منحصر به فرد بودن pro closed ok
- Feb 8 '12 eng>fas opportunistic behavior رفتار فرصت طلبانه pro closed no
- Feb 5 '12 eng>fas mailto آدرس ایمیل؛ mailto pro closed no
- Feb 4 '12 eng>fas client or prospect base مجموعه مشتریان یا مشتریان آینده pro closed no
- Feb 4 '12 eng>fas captured دریافت شدن؛ گرد آوری شدن pro closed no
- Nov 2 '11 eng>fas Open Positions سمت های موجود pro closed ok
- Oct 19 '11 eng>fas special delivery instructions سفارش های ویژه برای تحویل pro closed ok
4 Oct 15 '11 fas>eng حامل های انرژی energy carriers pro closed ok
4 Oct 11 '11 eng>fas PER IND. POINT بر اساس نقطه شاخص/نماد pro closed ok
- Oct 11 '11 eng>fas file a chargeback درخواست استرداد وجه دادن pro closed ok
- Oct 10 '11 eng>fas gearing اهرم سازی pro closed ok
- Oct 10 '11 eng>fas neither entering into نه نافذ شدن این قرارداد/توافقنامه و نه ... pro closed no
- Oct 9 '11 eng>fas Indemnified Persons بیمه شدگان؛ دریافت کنندگان خسارت pro closed ok
4 Oct 9 '11 eng>fas absolute discretion صرفا بنا به صلاحدید MS pro closed ok
- Feb 3 '11 eng>fas buzzword روزواژه pro closed ok
4 Aug 2 '10 eng>fas to take a course in something در کلاس/دوره آموزشی چیزی شرکت کردن pro closed ok
4 Mar 10 '10 eng>fas be content with fire fighting از شغل آتش نشانی راضی/خرسند بودن/ رضایت داشتن pro closed ok
- Feb 21 '09 eng>fas equity trust تراست سهام pro closed ok
Asked | Open questions | Answered