This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 21 eng>... Character Certificate potvrda o vladanju pro closed no
- Apr 3 eng>... roll number upisni broj pro closed ok
4 Apr 3 eng>... 2nd division vrlo dobar uspeh (druga najviša ocena) pro closed ok
4 Apr 1 eng>... R/O resident of pro closed no
4 Dec 16 '23 eng>.bo safe time vanredno odsustvo zbog nasilja u porodici (ili općenitije, zbog porodičnih problema) pro closed ok
- Oct 30 '23 eng>... Rice eaters pirinčlije pro closed ok
- Oct 16 '23 eng>.bo state-at-large (notar s dozvolom za rad) u cijeloj saveznoj državi pro open no
- Sep 5 '23 eng>... deer in the headlights zec pred farovima pro closed ok
- Aug 31 '23 eng>... twist verzija, varijacija na temu, modifikacija pro closed no
4 Jun 29 '23 eng>... stifling control stroga, neumoljiva kontrola pro closed ok
- Jan 8 '23 ...>eng Zameriti se nekome (nobody wants to) get on the wrong side of them pro closed ok
- Nov 19 '22 ...>eng stepeni/gradi proof pro closed no
4 Jul 16 '22 ...>eng Pustiti niz vodu Throw someone under the bus/Sell down the river pro closed ok
- Feb 15 '22 ...>eng Kakvo vreme, takvi i politički lideri Political leaders such as these are a sign of the times pro closed ok
4 Feb 12 '22 ...>eng Zagazdeo made it big/became the big cheese pro closed ok
4 Jan 26 '22 ...>eng Tvrditi pazar to drive a hard bargain pro closed ok
- Jul 9 '21 eng>... first class honours diploma s pohvalom (cum laude) pro closed ok
- Jul 10 '21 eng>... compensating performance, kompenzacijsko izvršenje ugovorne obaveze. pro closed no
4 May 27 '21 eng>... charred wood nose aroma tostiranog/paljenog drva pro closed ok
- May 4 '21 eng>.bo SLEEVE PANEL "traka/pruga/crta na rukavu" ili "(odjevni predmet) s trakom/crtom/prugom na rukavu" pro just_closed no
- Apr 8 '21 eng>.cr LGBTQ+ Ally prijatelj LGBTQ+ zajednice pro closed ok
- Feb 13 '21 eng>... cupping paralelna degustacija/kušanje pro closed no
- Dec 17 '20 eng>... Marketing scientist marketinški teoretičar/teoretičar marketinga pro just_closed no
4 Oct 28 '20 eng>... Trained on trellises špalirni način gajenja pro closed ok
4 Oct 28 '20 eng>... stems peteljke pro closed ok
- Sep 1 '20 eng>.cr Knowingly concerned in the supply of class A drugs svjesno umiješan u raspačavanje opojnih droga pro closed ok
4 Aug 25 '20 eng>.cr PVoT potencijalne žrtve trgovine ljudima pro closed ok
- Jul 24 '20 ...>eng archival citation in Serbian (Cyrillic) archival item pro closed no
4 Jun 5 '20 ...>eng Starešina (manastira) hegumen/igumen (abbot) pro closed ok
4 May 5 '20 eng>... scripted/unscripted igrani i reality/dokumentarni serijali pro closed ok
4 Mar 29 '20 eng>... first batch prva preševina pro closed ok
4 Mar 29 '20 eng>... full-bodied punog tela pro closed ok
- Mar 11 '20 eng>... forgiving table tennis bats zahvalni reketi za stoni tenis pro closed no
4 Mar 1 '20 eng>.cr Runs out istrčavanja pro closed no
4 Mar 1 '20 eng>.cr High claims Uhvaćenih visokih lopti/hvatanje visokih lopti) pro closed no
- Jan 20 '20 eng>... Qualifying Sales Prodajni prag za isplatu/Isplatni prag pro closed ok
4 Jan 19 '20 eng>... have made naručimo/zatražimo izradu pro closed ok
4 Oct 30 '19 eng>.cr memo field polje dopisa pro closed ok
3 Oct 6 '19 eng>.cr Subsidiary mathematics Fakultativna (ili dodatna) matematika pro closed no
4 Sep 14 '19 ...>eng karijerni konzul career consul pro closed ok
4 Apr 3 '19 .cr>eng probojnice transverse valley pro closed ok
4 Nov 28 '18 eng>.cr completed passes uspješna dodavanja pro closed ok
4 Nov 2 '18 eng>.cr sweet reserve konzervirani mošt, nijemi mošt, flotacija pro closed ok
4 Jul 29 '18 .cr>eng reda (Minister) General of the Order (of Friars Minor) pro closed ok
4 Jul 20 '18 .cr>eng šesterolatično podnožje six-petal foot (of the chalice) pro closed ok
- Jun 20 '18 .cr>eng ukrstila pera i dlijeta the time of intellectual and artistic endeavours pro open no
4 Jun 30 '18 .cr>eng pučke misije - pučki misionar popular missions - missionary pro closed ok
- May 3 '18 .cr>eng listovi i časopisi church bulletin pro open no
4 May 3 '18 .cr>eng na glasu svetosti famed for (their) holiness pro closed ok
- Mar 19 '18 eng>... returns to skills odnos stručnosti i prihoda pro closed ok
Asked | Open questions | Answered