This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 22 '10 eng>esl and average room rates are generated. y se establecen las tarifas medias por habitación easy closed ok
- Apr 23 '10 eng>esl stay at your choice elige el hotel de tu preferencia (y disfruta....) easy closed ok
4 Mar 24 '10 eng>esl we leap forward to greet you estamos ansiosos por saludarle / estamos deseando saludarle easy closed ok
- Feb 25 '10 esl>eng Promoción exclusiva para clientes de Promotion for XXX's customers/clients only easy closed ok
- Jan 26 '09 eng>esl check-in; check-out registrarte; pagar e irse easy closed ok
- May 28 '05 eng>esl rare original set of un conjunt original de........ easy closed no
- May 27 '05 eng>esl Billed considerado easy closed ok
- May 23 '05 eng>esl Crewmanship espíritu de equipo easy closed ok
- Oct 24 '04 fra>eng le long de l'Aude, au pied des Pyrénée Along the River Aude.... easy closed no
- Apr 25 '04 esl>eng Hallazgos New discoveries/Where to go to find....... easy closed ok
- Apr 8 '04 eng>esl Where is the bathroom ¿Dónde está el baño?/¿Dónde estan los servicios? easy closed no
- Feb 21 '04 esl>eng Al norte, francia limita con el mar del norte, al sur con el ar mediterráneo... To the north of France there is the North Sea and, to the south, the Mediterranean. easy closed ok
- Feb 21 '04 esl>eng se debe retrasar el reloj en una hora The clock has to be put back by one (an) hour easy closed ok
- Feb 21 '04 esl>eng se debe adelantar el reloj en una hora The clock has to be put forward by one hour. easy closed ok
4 Feb 21 '04 esl>eng nieves virgenes virgin snow easy closed ok
- Feb 21 '04 esl>eng pistas de ski ski slopes easy closed ok
- Feb 21 '04 esl>eng clima templado lluvioso a warm, rainy climate easy closed no
Asked | Open questions | Answered