This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 20 '13 eng>esl Put the question on the “Parking Lot.” deje la pregunta sin responder pro open no
4 Feb 16 '11 esl>eng Prescribir con Más Criterio make more informed recommendations pro closed ok
- Feb 17 '11 eng>esl State Tax Agreements convenios contributivos/tributarios/impositivos estatales pro closed ok
4 Feb 9 '11 eng>esl playsheet hoja descriptiva de función pro closed ok
- Jan 16 '11 eng>esl dipping plate salsera de cóctel (con divisiones) pro closed no
- Jan 7 '11 eng>esl outlet store tienda liquidadora de saldos pro closed ok
4 Jan 6 '11 eng>esl midsole board (boots) entresuela pro closed ok
4 Jan 3 '11 eng>esl mirror inbound / mirror outbound error de entrante/saliente en el sistema de respaldo pro closed ok
- Dec 26 '10 eng>esl red tag policy política de etiquetas rojas pro closed ok
- Dec 8 '10 esl>eng vestuario apparel, clothes pro closed ok
- Dec 4 '10 eng>esl no violations shall be of record no deben existir antecedentes de incumplimiento pro closed ok
4 Dec 3 '10 eng>esl bonded against collection out of the Unit garantizados contra cobranza a la unidad pro closed ok
4 Nov 30 '10 esl>eng en formato presentation pro closed ok
NP Nov 19 '10 eng>esl This includes any requirement to lodge ‘deposits’ or identity papers. presentar comprobantes de depósito o documentos de identidad pro just_closed no
4 Nov 4 '10 eng>esl inspiration magnet imán para la inspiración pro closed ok
4 Oct 30 '10 eng>esl location based basado en ubicaciones geográficas pro closed no
- Apr 7 '10 esl>esl sumado/sumada además de pro closed no
- Oct 5 '09 eng>esl pumped up llena de pro closed ok
- Oct 3 '09 eng>esl Saddle Up For Success prepárate para la carrera del éxito pro closed ok
4 Sep 2 '09 eng>esl issuance start-up and predictability, la puesta en práctica y la previsibilidad de la emisión pro closed ok
- Jul 15 '09 eng>esl sales leads sugerencias/información sobre clientes potenciales pro closed ok
- Jul 10 '09 eng>esl bathtub enclosure cierre para ducha o tina/bañera pro closed ok
4 Jul 9 '09 eng>esl ..uses a proprietary magnetic far infrared negative ion antiseptic system. sistema antiséptico magnético patentado de iones infrarrojos negativos remotos pro closed ok
- Jun 25 '09 esl>eng suma y sigue (in this context) a new franchise in ... and counting! pro closed ok
4 May 29 '09 eng>esl media saving economía/ahorro en medios de respaldo pro closed ok
2 Mar 7 '09 esl>eng pilotaje representativo representative pilot test pro closed ok
4 Feb 21 '09 eng>esl consistently ranked tops constantemente recibe la calificación máxima de sus clientes pro closed no
- Feb 8 '09 esl>eng viviendas, individuales o edificios housing, either separate houses or apartment buildings pro closed ok
- Dec 10 '08 eng>esl packaway del tipo que se pliega y guarda pro closed ok
- Dec 9 '08 eng>esl media clips extractos (tomados) de los medios pro closed ok
- Oct 4 '08 esl>eng a partir de un contexto de partida based on a forecasted departure context pro closed no
4 Sep 27 '08 eng>esl up and running en pleno funcionamiento pro closed ok
4 Sep 20 '08 esl>eng predición puntual (actually) expected pro closed ok
- Aug 25 '08 eng>esl light player personas que invierten poco dinero en juegos pro closed ok
- Aug 9 '08 esl>eng Intríngulis. catch pro closed ok
- Aug 5 '08 eng>esl “to-be” futuro pro closed ok
- Aug 4 '08 eng>esl We make a living by what we get. We make a life by what we give Nos ganamos la vida con lo que recibimos. Construimos la vida con lo que damos. pro closed ok
- Jun 13 '08 eng>esl Before to the left use, please check the lock function antes de continuar usando (la radio), verifique la función de bloqueo pro just_closed no
4 May 21 '08 esl>eng que la Competencia Analítica se dé en todos for all (officers with decision-making power) to possess analytical competency pro closed ok
- Apr 2 '08 esl>eng Previsión de altas en base a escenarios de inversión anticipated additions to (the/your) client base according to investment scenarios pro closed ok
4 Apr 2 '08 esl>eng compensación comercial sales-oriented display/show pro closed ok
- Mar 26 '08 esl>eng Dirección General Comercial. Office of the Chief Commercial Officer pro closed ok
4 Mar 26 '08 esl>eng lienciado (en este contexto) has entered into license agreements on... pro closed ok
4 Mar 26 '08 eng>esl Deliverables documentación a entregar pro closed ok
- Mar 26 '08 esl>eng de cara al cliente in the eyes of the client/customer pro closed ok
NP Dec 17 '07 esl>eng Manejo de Clientes por malla de productos customer/client management by product grid pro open no
- Dec 3 '07 eng>esl inner resolutions firmes decisiones internas pro closed ok
- May 29 '07 eng>esl shuttles to work transporte colectivo gratuito al trabajo pro closed ok
- Dec 10 '06 esl>esl cajón de valores monedero (caja registradora automática o virtual) pro open no
4 Oct 27 '06 eng>esl is being discontinued se está dejando de usar como herramienta de apoyo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered