This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
17+ years experience in localization: Software, Firmware, Help, Manuals, Web-sites, Marketing docs translation.
+Microsoft UI and UE localization - Locstudio, Helium, TRES access, latest Styleguide, etc.
+Apple hardware products, Mac OS and iOS products localization - strong experience + test environment: iPhone 5s, iPod Classic, iPad Air 2, Mac OS X El Capitan.
+Strong experience in Automotive subject area: ~280 000 words per year of Caterpillar projects (www.cat.com) - operation and maintenance manuals for tracks, loaders, cranes, construction machines, etc.
Please request test translation
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Software
Firmware
Help
Documentation
Marketing docs
AREAS:
IT
Telecommunications
Mobile phones
photo
foto
applications
business-applications
software
smartphone
communicator
TRADOS and other CAT systems