ProZ.com powwow: International Translation DaySeptember 26, 2008, 12:01 am ArgentiniëSanta FeIn personSpaans Propuesta: Quisiera invitarlos a que juntos celebremos nuestro día, a que aprovechemos esta oportunidad para intercambiar experiencias, compartir, pasar un momento agradable, divertirnos y aprender. Los powwows nos permiten la posibilidad de poder charlar distendidamente "en vivo y en directo". Aunque parezca difícil de creer, pocas veces se crea un entorno que nos permita reencontrarnos o conocernos, ya que la mayoría de los traductores trabajamos de forma independiente, en nuestras oficinas hogareñas y cada vez que asistimos a cursos o congresos las posibilidades de estrechar vínculos se ven reducidas a los 5 minutos del recreo o a la hora del almuerzo. ¿Entonces por qué desaprovechar esta oportunidad? Pueden venir con quien quieran, su pareja, hijos, amigo, otro traductor que no sea miembro de proz: todos son bienvenidos a este encuentro. Lugar: Bodegas del Castelar San Martín esq. Gral. López Hora: 21.30 Yo voy a estar a partir de las 21.15 para esperarlos. Para el miércoles 24 a las 20.00 debo confirmar la cantidad exacta de personas, por lo que necesito saber si vienen con algún acompañante. ¡No falten! Saludos |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Luciana E. Lovatto | ... | |||
Ariel Saloum | ... | |||
Emi Lopez | ... | |||
Fernando D. Walker | Allí estaré. Saludos. | |||
Ana Laura Godoy | Yo voy, saludos. | |||
Marina Cecilia Candioti Crook | Me encantaría ir, pero ese día justo es mi cumpleaños. ¡Hasta la próxima! | |||
valeria ricca | Cuenten conmigo | |||
Sonia Anglada | Querida Lu, haré todo lo posible para ir. Besos de Emma | |||
Gisela Leal | You can count me in!! | |||
Vanesa Bieler | ¡Nos vemos! | |||
Ana Laura Millan | Cuenten conmigo!! | |||
María Cecilia Lamboglia | ... | |||
Carolina Theiler | ... |
Powwow: Santa Fe - Argentina | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Luciana E. Lovatto Argentinië Engels naar Spaans
|
Sign in to add a comment |
Moderator(en) van dit forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |