06:34 Apr 24, 2014 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dmitri Lyutenko Russian Federation Local time: 17:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | см. вариант перевода ниже |
|
см. вариант перевода ниже Explanation: All the coverage you need = Любое обеспечение, какое только может вам потребоваться Native cross-asset coverage of cleared and bilateral cash and derivative products include: = местное (национальное) перекрестное обеспечение (покрытие) прошедшими клиринг двухсторонними финансовыми и производными инструментами, в том числе: FX and Money Markets = инструменты валютных и денежных рынков Rates = процентные инструменты Credit = кредитные продукты Fixed Income = облигации и иные инструменты фиксированной доходности Equities = акции и иные долевые инструменты Commodities = инструменты сырьевых и товарных рынков Structured Products = структурированные продукты Precious metals = инструменты рынков драгоценных металлов |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.