Forum | Topic | Title | Text | Poster | Time |
---|---|---|---|---|---|
Powwows | Powwow: Alicante - Spain | Hola Laura, hola a todos, | Me alegra poder conocer a los miembros de Proz en Alicante, ciudad donde vivo, seguro que tenéis mucho que contar, ¿ quién ha estado en el última conferencia de Praga? por ejemplo. ¿T | Nelly Nio | Nov 6, 2010 |
ProZ.com: Translator Coop | Staff member Justin has passed away | ---who lost his loved one.... | En lo más profundo de tus ojos cuanta tristeza y alegría se guarda. Tan fina como la nieve y tan transparente como el hielo. Como si todo se desvaneciese en un instante. En toda esta | Nelly Nio | Sep 4, 2007 |
ProZ.com: Translator Coop | Staff member Justin has passed away | may he or his loved ones share this lyric I once translated and sent to a friend who ... | [quote]Monika Coulson wrote:
reading this sad news. Devastating, the least I can say... [quote]Henry D wrote: Dear ProZians, We are devastated by the news that our co | Nelly Nio | Sep 4, 2007 |
Powwows | Powwow: Maastricht - Netherlands | thanks | Thanks, Margareet, wish me luck! | Nelly Nio | Sep 1, 2007 |
Powwows | Powwow: Maastricht - Netherlands | last minute´s question | Hi everybody, am attracted by this powow, thanks Percy for yr infor. Whether I can make this trip out or not still depend on the last minute´s air ticket. Urgently need advice about which | Nelly Nio | Sep 1, 2007 |
Chinese | 北京委任「英文警察」扫荡爆笑翻译 | 义务教育,爱国精神 | 杜教授的愛國精神和義務頁献的确值� �人人敬仰和學習。 細心想想,祖國� �萬人口中,從事英文高等院校斆育者� ��或有英文水準資格的人士 | Nelly Nio | Aug 17, 2007 |
Chinese | 幽默与笑话集锦——欢迎跟贴 | 各位先進的行家們:Thank you very much for your amusing jokes. | 末段倒數第五行我把瞧字打成了睢,� �好意思,如還發現打錯字請諒並請指� ��。 Wenjer, 謝謝你的鼓勵。 | Nelly Nio | Apr 15, 2007 |
Chinese | 幽默与笑话集锦——欢迎跟贴 | *以便取胜*-----人生百态 |
一天,各器官們在各自吹擂誰最重要 ,誰該坐領導的寶座。第一搶先說話� �是眼睛。它說:“沒有我,誰給各位� ��示方向?”。接着耳、鼻 | Nelly Nio | Apr 15, 2007 |
Chinese | 在翻译生涯中,您感到最困难最复杂的问题是什么呢?(What troubles you the most in your translation career?) | 茅塞頓開 | 請問您貴姓?
Hi Mr. Lei,
If you wouldn´t mind, I ´d choose a chinese word above to describe my impresion after reading your oppinon and advice on forum. Actually what | Nelly Nio | Apr 13, 2007 |
Powwows | Powwow: Budapest - Hungary | first meeting | interesting experience to start | Nelly Nio | Mar 19, 2007 |
Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
| |||
|