https://www.proz.com/forum/transit_support/200144-delete_segments_where_source%3Dtarget.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

منتديات تقنية » Transit support »
Delete segments where source=target
ناشر الموضوع: Hans Lenting
Hans Lenting
Hans Lenting
هولندا
عضو (2006)
ألماني إلى هولندي
May 31, 2011

Hi all,

Does anyone know a trick to delete segments where source=target?

(I can only think of export as TMX and use Olifant ...)

Hans
 
Hans Lenting
Hans Lenting
هولندا
عضو (2006)
ألماني إلى هولندي
بادئ الموضوع
Possible solution Jun 1, 2011

One other possible solution: Filter the target file on strings/characters that can occur in the source segments but not in the target segments. (For DEU>NLD that will be ä|ö|u|ß).

Set those segments to 'Untranslated'.

Create a reference extract to get rid of the untranslated segments.

This solution is not bullet proof, though ...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Delete segments where source=target


Forum rules
Help and orientation




Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »