How to make a report on a review on Trados 2015
Thread poster: Natalia Pedrosa
Natalia Pedrosa
Natalia Pedrosa
Spain
Local time: 08:50
Member (2012)
English to Spanish
+ ...
Aug 16, 2017

Hi colleagues,

I have another Trados question.

I have sent some reviewed documents to an agency and apparently the files have been corrupted, because there are words and sentences missing in the target segmentation.

I wonder if any of you

a) knows how to send a report on the changes made
b) knows how to make a screenshot of the whole document in order to document the changes.

Thanks for your assistance.

Best,... See more
Hi colleagues,

I have another Trados question.

I have sent some reviewed documents to an agency and apparently the files have been corrupted, because there are words and sentences missing in the target segmentation.

I wonder if any of you

a) knows how to send a report on the changes made
b) knows how to make a screenshot of the whole document in order to document the changes.

Thanks for your assistance.

Best,
Natalia
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to make a report on a review on Trados 2015







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »