https://www.proz.com/forum/powwows/166048-powwow_torino_italy-page2.html&start=15
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

منتديات عن بروز.كوم » Powwows »
صفحات الموضوع:   < [1 2 3 4 5] >
Powwow: Torino - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Torino - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Nicole Maina
Nicole Maina  Identity Verified
إيطاليا
Local time: 11:11
ألماني إلى إيطالي
+ ...
ciao alessandro! Jan 11, 2006

da dove vieni?

si, proprio a gennaio, perchè avevo fretta di vedervi!
 
Alessandro Marchesello
Alessandro Marchesello  Identity Verified
إيطاليا
Local time: 11:11
عضو (2005)
أنجليزي إلى إيطالي
+ ...
per Nicole Jan 11, 2006

Sono di Venaria!
 
Nicole Maina
Nicole Maina  Identity Verified
إيطاليا
Local time: 11:11
ألماني إلى إيطالي
+ ...
beh, Jan 11, 2006

allora... puoi farcela!
 
Maria Antonietta Ricagno
Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 11:11
أنجليزي إلى إيطالي
+ ...
ciao Ale Jan 12, 2006

vedo che hai raccolto l'invito. A presto, allora!
 
Alessandro Marchesello
Alessandro Marchesello  Identity Verified
إيطاليا
Local time: 11:11
عضو (2005)
أنجليزي إلى إيطالي
+ ...
per Nicole Jan 14, 2006

Il problema non è logistico, è che a Gennaio non ho tempo nemmeno per dormire tra lavoro, esami e affari vari che non sto qui ad elencare per non annoiarvi. In ogni caso farò il possibile per liberarmi una sera. Vi farò sapere qualcosa al più presto. Grazie!
 
Alessandro Marchesello
Alessandro Marchesello  Identity Verified
إيطاليا
Local time: 11:11
عضو (2005)
أنجليزي إلى إيطالي
+ ...
per Anto Jan 14, 2006

Come potrei non raccogliere un tuo invito!?!? Spero davvero di poter venire.
 
Maria Antonietta Ricagno
Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 11:11
أنجليزي إلى إيطالي
+ ...
Info dal desaparecido... Jan 16, 2006

...Claudio: è sommerso di lavoro. Mi sembrava strano non si fosse fatto vivo e mi sono preoccupata, così l'ho sentito.
 
Nicole Maina
Nicole Maina  Identity Verified
إيطاليا
Local time: 11:11
ألماني إلى إيطالي
+ ...
ciao maria luisa e luca! Jan 16, 2006

benvenuti!
 
Nicole Maina
Nicole Maina  Identity Verified
إيطاليا
Local time: 11:11
ألماني إلى إيطالي
+ ...
claudio Jan 16, 2006

ah ecco, mi sembrava strano che non ci fossero notizie dall'enogastronomo n.1! claudio!! ci seeeei??
 
Nicole Maina
Nicole Maina  Identity Verified
إيطاليا
Local time: 11:11
ألماني إلى إيطالي
+ ...
ciao claudio Jan 16, 2006

ti avevo già invitato, anche se non in carta bollata
buon lavoro e mi raccomando consegna prima del powwow!
 
Maria Antonietta Ricagno
Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 11:11
أنجليزي إلى إيطالي
+ ...
ci avrei scommesso... Jan 16, 2006

...che Claudio non avrebbe resistito!
 
Claudio Porcellana (X)
Claudio Porcellana (X)  Identity Verified
إيطاليا
non avrebbe resistito! Jan 16, 2006

è ovvio con tutte ste colleghe bonazze in giro ...
 
Nicole Maina
Nicole Maina  Identity Verified
إيطاليا
Local time: 11:11
ألماني إلى إيطالي
+ ...
Vi presento... Jan 18, 2006

mia sorella dalla "Crucclandia"!
 
Mariella Bonelli
Mariella Bonelli  Identity Verified
Local time: 11:11
عضو
أنجليزي إلى إيطالي
+ ...
Ciao Nadia! Jan 18, 2006

Ci sarai al powwow??? Ti vedremo di persona?? =)) Ah, sei tu che sei diventata mamma come me?
 
Alessandro Marchesello
Alessandro Marchesello  Identity Verified
إيطاليا
Local time: 11:11
عضو (2005)
أنجليزي إلى إيطالي
+ ...
ciao! Jan 20, 2006

Scusate, ma l'unico motivo per cui non ho ancora dato una risposta definitiva è che spero veramente di trovare spazio per una serata con voi, ma se dovessi decidere in questo momento sarei costretto a dire NO!
 
صفحات الموضوع:   < [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Torino - Italy


Forum rules
Help and orientation




Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »