Non-English forums »

Chinese

  
Subscribe to Chinese Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  我需要使用SDL Studio（或其他翻译软件）么？
deleted. (X)
Nov 21, 2014
8
(2,944)
Yan Yuliang
Nov 21, 2014
No new posts since your last visit  我家娃的progress report    ( 1, 2... 3)
Ying Wang
Nov 13, 2014
32
(13,324)
Fargoer
Nov 21, 2014
No new posts since your last visit  TermBase of MemoQ & Trados 1011
Z-Kong
Nov 12, 2014
0
(1,184)
Z-Kong
Nov 12, 2014
No new posts since your last visit  "transcribing" between zh-CN and zh-HK?
Jan Sundström
Nov 10, 2014
7
(2,402)
blizzardhhj
Nov 12, 2014
No new posts since your last visit  与翻譯公司打交道時遇到的各種SCENARIO以及處理辦法    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)
jyuan_us
Jul 5, 2014
95
(32,947)
Loise
Nov 10, 2014
No new posts since your last visit  Off-topic: Can you help with this please    ( 1... 2)
Doc VMD
Nov 5, 2014
19
(5,997)
Doc VMD
Nov 9, 2014
No new posts since your last visit  感觉翻译项目没以前好找了？
Jun LI
Oct 23, 2014
14
(5,114)
Jun LI
Nov 9, 2014
No new posts since your last visit  用拼音做名字，应该把姓氏放前面还是放在后面    ( 1... 2)
Frank Wong
Nov 4, 2014
25
(18,269)
wherestip
Nov 6, 2014
No new posts since your last visit  新人报道    ( 1, 2, 3... 4)
foreverfishe (X)
Oct 23, 2014
49
(14,487)
wherestip
Nov 4, 2014
No new posts since your last visit  Value for money or the same begets the same
Alan Wang
Nov 3, 2014
8
(3,455)
Simin Tan
Nov 3, 2014
No new posts since your last visit  “尸”和“树脂”    ( 1... 2)
lbone
Oct 20, 2014
18
(6,556)
QHE
Oct 31, 2014
No new posts since your last visit  伤不起：聊聊长相 vs. 实力
Rita Pang
Sep 3, 2014
10
(4,916)
coolfool
Oct 30, 2014
No new posts since your last visit  好文章    ( 1... 2)
Phil Hand
Aug 31, 2014
24
(8,350)
brucekuang
Oct 30, 2014
No new posts since your last visit  "这一次大陆又输了"    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41... 42)
deleted. (X)
Sep 10, 2014
622
(223,407)
Jinhang Wang
Oct 29, 2014
No new posts since your last visit  两岸各有一套电脑词汇是一个历史性错误    ( 1... 2)
jyuan_us
Oct 16, 2014
29
(8,174)
brucekuang
Oct 29, 2014
No new posts since your last visit  添置新电脑，Acer, Dell 有没有好推荐
partner828
Sep 26, 2014
9
(4,240)
Xu Dongjun
Oct 28, 2014
No new posts since your last visit  The Be Cointreauversial Show vs 君度秀
Kenneth Woo
Oct 19, 2014
13
(4,251)
Kenneth Woo
Oct 22, 2014
No new posts since your last visit  到底怎么译Yours sincerely/Yours truly    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Lawrence Zhang
Oct 3, 2014
74
(40,739)
Shepherd Zhang
Oct 20, 2014
No new posts since your last visit  中翻英价格问题求助!（在美国）
honorwalter
Sep 8, 2014
11
(5,761)
Shepherd Zhang
Oct 20, 2014
No new posts since your last visit  简体文件与繁体文件的互相转换； Word Count； 客户转介
Dirk T. Zhang
Sep 9, 2014
7
(3,440)
Shepherd Zhang
Oct 20, 2014
No new posts since your last visit  把外国人的名片翻译为中文时，外国的地址翻译吗？    ( 1... 2)
lbone
Oct 13, 2014
18
(8,660)
Jinhang Wang
Oct 16, 2014
No new posts since your last visit  谁会讲普通话？    ( 1, 2... 3)
Phil Hand
Oct 2, 2014
42
(14,067)
Rita Pang
Oct 9, 2014
No new posts since your last visit  汉语水平八级考试题（供各位翻译参考）
deleted. (X)
Sep 30, 2014
7
(3,345)
deleted. (X)
Oct 3, 2014
No new posts since your last visit  关于PROZ年度翻译比赛
Michael Tang
Sep 28, 2014
6
(2,720)
Rita Pang
Oct 1, 2014
No new posts since your last visit  经常有客户因为你身在大陆而拒绝和你合作吗？    ( 1... 2)
Preston Decker
Sep 11, 2014
21
(7,438)
Xu Dongjun
Sep 27, 2014
No new posts since your last visit  该怎么样准备ATA CERTIFICATION exam?
YJ ZHANG
Sep 17, 2014
8
(4,440)
YJ ZHANG
Sep 27, 2014
No new posts since your last visit  Off-topic: Words Travel Worlds
Jing Li
Sep 24, 2014
4
(2,111)
Jing Li
Sep 26, 2014
No new posts since your last visit  字幕翻译价格求助
Fred Ma
Sep 24, 2014
2
(2,259)
Fred Ma
Sep 24, 2014
No new posts since your last visit  Off-topic: 求助：PayPal账户需要欧元
TRANS4CHINA
Sep 24, 2014
0
(999)
TRANS4CHINA
Sep 24, 2014
No new posts since your last visit  请帮忙看一下这句话的理解    ( 1, 2... 3)
Ying Wang
Sep 15, 2014
33
(10,071)
QHE
Sep 18, 2014
No new posts since your last visit  关于中转行及其收费
Rocky Stone
Sep 18, 2014
2
(2,498)
Zhoudan
Sep 18, 2014
No new posts since your last visit  怎么才能打开gmail 和google doc
tulips
Jul 16, 2014
10
(6,130)
lbone
Sep 18, 2014
No new posts since your last visit  胡說亂道    ( 1... 2)
Kenneth Woo
Sep 9, 2014
26
(7,191)
Kenneth Woo
Sep 16, 2014
No new posts since your last visit  ATA会员，ProZ会员，和简历
Dirk T. Zhang
Aug 29, 2014
13
(4,802)
jyuan_us
Sep 9, 2014
No new posts since your last visit  Off-topic: 来自Joyce的中秋祝福    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11... 12)
Joyce Curran
Sep 18, 2005
169
(94,298)
pkchan
Sep 7, 2014
No new posts since your last visit  怎麼有人老愛用DOMAIN這個詞表示領域？
jyuan_us
Sep 5, 2014
5
(2,248)
Rita Pang
Sep 7, 2014
No new posts since your last visit  Is CAT tool useful for non-tech translation?
YJ ZHANG
Sep 5, 2014
2
(1,953)
Jinhang Wang
Sep 6, 2014
No new posts since your last visit  翻译八个汉字，价值八百美元
Alan Wang
Aug 13, 2014
13
(4,606)
deleted. (X)
Sep 6, 2014
No new posts since your last visit  从欧洲收款IBAN问题
Karen Zeng
Sep 2, 2014
9
(5,412)
Jinhang Wang
Sep 3, 2014
No new posts since your last visit  Off-topic: 没事还是笑一笑吧    ( 1, 2, 3... 4)
jyuan_us
Jul 18, 2009
46
(27,999)
ysun
Sep 2, 2014
No new posts since your last visit  谈翻译的前途问题    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Meixia Jordan
Aug 17, 2014
61
(18,918)
ysun
Aug 29, 2014
No new posts since your last visit  Intro translator fee
honorwalter
Aug 29, 2014
2
(1,587)
Z-Kong
Aug 29, 2014
No new posts since your last visit  写给那些还在门外张望或刚刚踏进半只脚的朋友们    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19... 20)
Ying Wang
Jan 25, 2014
298
(108,339)
ysun
Aug 26, 2014
No new posts since your last visit  A tip and a question about finding English translations of Chinese book titles
Mark Sanderson
Aug 25, 2014
5
(2,170)
wherestip
Aug 25, 2014
No new posts since your last visit  翻译作为职业，怎样开始？    ( 1... 2)
Dirk T. Zhang
Aug 21, 2014
16
(7,085)
Dirk T. Zhang
Aug 25, 2014
No new posts since your last visit  PayPal 收款手续费高，有其他方式吗？
Z-Kong
Aug 23, 2014
5
(3,438)
Rita Pang
Aug 25, 2014
No new posts since your last visit  有在美國的來自台灣的譯者可以聯繫我
jyuan_us
Aug 20, 2014
5
(2,101)
jyuan_us
Aug 22, 2014
No new posts since your last visit  由CAT引出来的工具
MelissaMei
Aug 13, 2014
8
(2,951)
Zhoudan
Aug 21, 2014
No new posts since your last visit  请教SDL Trados问题
MelissaMei
Jul 31, 2014
7
(4,798)
Zhoudan
Aug 21, 2014
No new posts since your last visit  《飞鸟集》选译
tianle Zhu
Aug 17, 2014
4
(1,806)
tianle Zhu
Aug 20, 2014
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization




Email tracking of forums is available only to registered users


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »