 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Romanian translators and interpreters » |
 |  Maria Diaconu
A translator for all seasons | wastewater treatment, clinical trial, clinical research study, ICF, informed consent form, patient information leaflet, informed consent and authorization, pharmaceuticals, pharmacovigilance, swine Nutrition, microbiology, women’s health, HRT, osteoporosis, rheumatoid arthritis, diabetes, HCV, regulatory submissions, homeopathic remedies, back translation, SPC, PIL, package and labelling, summary of product characteristics, patient information leaflet, microbiology, laboratory procedures, investigator brochure, investigator manual, clinical research study ... | Romanian
Romania | 1231 points
English to Romanian | | | Augustin Dragoste
Accuracy and honesty! | technical translation, En-Ro, Fr-Ro
technical designing, engineering, energy production and Management, robotics, metal forming, forging, powder metallurgy, heat treatment, metallic surface engineering, science, mathematics, electricity and electronics, computer aided design, advanced finite element analysis (FEA), thermodynamics and transport phenomena, heat transfer, financial Management, environment, recycling, art designing, graphic arts, photography ... | Romanian
Romania | 1114 points
English to Romanian | | | tagore
Quality prevails | TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING, LOCALIZATION, EN > RO, English > Romanian, Flexography printing, printing machine, unwinder, rewinder, Local ventilation, heat recovery unit, Electron beam processing equipment, Injection molding machine, Hand pallet truck, skid lifter, reach stacker, Shelving, racking system, Elevators, Load Cells of SAG Grinding Mill, Field communicator ( FIELDBUS/HART), Field indicator, Bolt Tension Monitor, Pressure transmitter, Temperature transmitter, Point level sensor, Intelligent buoyancy transmitter, Tail gas analyzer, Hydrocyclone, Colour matching instrument, Humidifiers, Rotary Airlock, Multi-Aspirator, Rotary Stream, Wind turbine, MSDS, Safety Data Sheets, REACH, Health and Safety, H&S, Self-retracting lifeline, Fall limiter, TECHNICAL DOCUMENTATION, User manual, MECHANICS, ENGINEERING, AUTOMOTIVE, HYDRAULICS, PLASTICS PROCESSING ... | Romanian
Romania | 1076 points
English to Romanian | | | Annamaria Amik | legal, audit, banking, financial, business, correspondence, localization, Accounting, Philosophy, literature, social, politics, reports, law, juridic, tehnic, financiar, rapoarte, contracte, English, Hungarian, Romanian, magyar, angol, fordito, forditas, forditasok, palyazat, kozbeszerzes, achizitii, publice, documentatii, traduceri, traducator, roman, maghiara, engleza, bilanturi, situatii, audit, tender, procurements, policy, basel, finance, contract, agreement, jog, jogi, penzugyi, jelentes, kockazat, risk, Management, native, anyanyelvi ... | Hungarian/Romanian
Romania | 989 points
English to Romanian | | | crocox | , Art, Arts & Crafts, Painting, Construction / Civil Engineering, Poetry & Literature, Music, Science (general), Other, Education / Pedagogy ... | Romanian
Romania | 941 points
English to Romanian | | | Bogdan Burghelea
Rechtsanwalt und Übersetzer | legal terms, IT & C, literature ... | Romanian/German
Romania | 905 points
English to Romanian | | | Elvira Stoianov
Currently employed in-house | English german Romanian translation translations translator romania technical software localization IT user manual manuals automotive electronics computer technology interpreter machinery deutsch englisch rumänisch übersetzer übersetzung dolmetscher rumänien handbuch ... | Romanian/Hungarian
Luxembourg | 888 points
English to Romanian | | | meirs
Fast and accurate | English, Hebrew, Romanian, localization, translation ... | Hebrew/Romanian
Israel | 827 points
English to Romanian | | | George C. | Agriculture, Accounting, Government / Politics, Environment & Ecology, Law: Taxation & Customs, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Education / Pedagogy, Science (general), Tourism & Travel, Construction / Civil Engineering, Finance (general), Business/Commerce (general), Economics, Law: Contract(s), Law (general), Religion, Marketing / Market Research, Philosophy ... | Romanian
Luxembourg | 780 points
English to Romanian | | | Alexandranow
Quality in due time! | Translations ... | Romanian
Romania | 704 points
English to Romanian | | | Claudiu Ignuța-Ciuncanu | English, french, german, automotive, industrial, engineering, commerce, marketing, Economics ... | Romanian
Romania | 681 points
English to Romanian | | | Nina Iordache | Literature, science-fiction, technical, business, Philosophy, History, mystery, civilisations, cooking, Music, consular, commercial, business, commercial contract, oil drilling rig, pumps, marketing, investment, economic, cooking, home&garden, natural science, Geography, clerical, nature, travel, contract law, pc, microsoft office, scripts. ... | Romanian
Romania | 667 points
English to Romanian | | | Cristina Crişan
Games, Software, Websites, Apps | computers, technology, software, localization, games ... | Romanian
Romania | 644 points
English to Romanian | | | Mihaela Ghiuzeli
A Passion for Words and Research | legal;technical;business;medical;marketing translations
voice over; educational documents;back translation subtitling;interpreting;engineering;pedagogy;pharmaceutical;clinical tests;Linguistics, immigration, traducator autorizat, traduceri, engleza, romana, tourism, customs, legal drafts, cuisine, ICE, HR, Journalism, marketing, advertising, security clearance, US Attorney's Office. ... | Romanian
United States | 636 points
English to Romanian | | | Cosmin Băduleţeanu
Translation as passion! | English, french, Romanian, biology, Botany, medicine, law, Economics, technology ... | Romanian
Romania | 624 points
English to Romanian | | | elenus
Always meeting deadlines! | corporate law, commercial law, mortgage, lease, legal, Journalism, History, literature, contract law, copyright, Real Estate, securities, poetry ... | Romanian
Romania | 580 points
English to Romanian | | | Catalin Oprea
Better work with a professional ! | Romanian, IT, software, engineering, mechanical, electrical, energy, materials, science, business, marketing, corporate finance, commerce, acting, directing, theatre, literature, poetry, legal, juridical, sworn, interpreter, medical, dentistry, crafts, wood-work, masonry, welding, tourism, History, photography, sports, self-development, education, teacher, CAT tools, proofreading, reviewing, transcreation, back-translation ... | Romanian
Romania | 562 points
English to Romanian | | | Manuela C.
Experienced & highly qualified linguist | Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, industrial content, legal translations, lawyer-linguist, juriste-linguiste, traduction juridique, technical translations, aeronautics, industrie automobile, traduction technique, UE documents, law related, Nouveau Code civil roumain, traduction marchés publics, défense, marché public défense, traduction domaine nucléaire, traduction industrie navale, traduction HVAC, traduction roumain, traduction assermentée roumain, traducteur roumain Poitiers, traduction roumain Poitiers, traducteur roumain, traducteur assermenté roumain, traducător limba franceză, traduceri juridice, traducător autorizat Franța ... | Romanian
France | 561 points
English to Romanian | | | cezara lucas
For you, I am the proficiency! | general medical books, specialty medical books, pharmacy, medical instruments, medical soft, drugs licences and cerifications, clinical studies, stomatology, desinfectants, beauty and care, baby dermo care. ... | Romanian
Romania | 560 points
English to Romanian | | | GGruia | , ... | Romanian
Romania | 555 points
English to Romanian | | | Alice Crisan
Your thinking in their language 📃 | Patents, Romanian, interpreting, translations, transcriptions, technology, legal, translations, chemistry, business, correspondence, marketing, Management ... | Romanian/Hungarian
United Kingdom | 549 points
English to Romanian | | | Simona Hagiu
MCP Software Engineer, IT translator | translations, freeelance translator, English into Romanian, SDL TRADOS Studio 2011 Certified, SDL trados, editing, proofreading, localization, technical, printers, mp3 player, hydraulic excavator, wheel loader, mobile crusher, automotive, cars, truks, Telecom(munications), persoana fizica autorizata, autorizat, manual utilizare, software, mobile, cellular, phones, Romanian, English, IT, user manuals, traduceri, Translator, Traducator, traducere, Engleza, Romana, computer, tehnic, PC, Mecanical Engineering, Auto, Automotive, Marketing, CV, invoice, factura, ... | Romanian
Romania | 501 points
English to Romanian | | | Georgeta Radulescu
Over 26 years in technical translations | Technical, engineering, operation, maintenance, commissioning, interpreter, mechanics, manual, mechanical, electric, automation, contract, translation ... | Romanian
Romania | 497 points
English to Romanian | | | Janos Fazakas
25 y. in research/industry, 20 y. transl | analytical chemistry, agrochemistry, chemical engineering, clinical chemistry, general engineering, Geology and geochemistry, environmental science and engineering, pharmaceutical & chemical industry, GMP audits, validation, spectroscopy and spectrochemistry, medicine, telecommunication ... | Hungarian/Romanian
Hungary | 485 points
English to Romanian | | | LIVIA EPURE
Accuracy provided by an engineer | logging, oil and gas, mechanical and electrical engineering, civil engineering, Manufacturing, Geology, IT, QHSSE, environment, medical devices, labor medicine, medical trials, marketing, legal, science, Engineering: Industrial, Tech/Engineering, Engineering: Mechanical = Mechanics, Environment & Ecology, Law: Contract(s), Law (general), Machinery & Tools = Mechanical, Management, Manufacturing, Medical: Instruments, Mining & Minerals / Gems
Inginerie (general), Inginerie (știință petrolieră), Inginerie: Industrială, Juridic (general), Geologie, IT (Tehnologia informaţiei), Mecanică/Inginerie mecanică, Producţie, Ştiinţă (general), ... | Romanian
Romania | 484 points
English to Romanian | | Next page: More English to Romanian translators and interpreters » | |
