فهرست جامع خدمات ترجمه ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

مترجمان English to Norwegian : فهرست مترجمان و مترجمان شفاهی

مترجمان و مترجمان شفاهی English به Norwegian » General fields

مترجمان English به Norwegian به Tech/Engineering (4435)
مترجمان English به Norwegian به Art/Literary (14785)
مترجمان English به Norwegian به Medical (23)
مترجمان English به Norwegian به Law/Patents (136)
مترجمان English به Norwegian به Science (19665)
مترجمان English به Norwegian به Bus/Financial (7888)
مترجمان English به Norwegian به Marketing (27)
مترجمان English به Norwegian به Other (42733)
مترجمان English به Norwegian به Social Sciences (11904)

مترجمان و مترجمان شفاهی English به Norwegian » Specific fields

مترجمان English به Norwegian: حسابداری (149)
مترجمان English به Norwegian: تبلیغات / روابط عمومی
مترجمان English به Norwegian: هوا و فضا / هوانوردی / فضا
مترجمان English به Norwegian: کشاورزی
مترجمان English به Norwegian: دام / دامپروری
مترجمان English به Norwegian: انسان شناسی
مترجمان English به Norwegian: باستان شناسی (57)
مترجمان English به Norwegian: معماری (73)
مترجمان English به Norwegian: هنر، صنایع دستی، نقاشی
مترجمان English به Norwegian: نجوم و هوا فضا
مترجمان English به Norwegian: مالی (عمومی) (269)
مترجمان English به Norwegian: اتوماسیون و روباتیک (83)
مترجمان English به Norwegian: خودرو / ماشین و کامیون (255)
مترجمان English به Norwegian: زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) (89)
مترجمان English به Norwegian: گیاه شناسی (61)
مترجمان English به Norwegian: ساخت و ساز / مهندسی عمران (198)
مترجمان English به Norwegian: کسب و کار / بازرگانی (عمومی) (388)
مترجمان English به Norwegian: مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) (76)
مترجمان English به Norwegian: گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه (161)
مترجمان English به Norwegian: شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی (94)
مترجمان English به Norwegian: شعر و ادبیات (320)
مترجمان English به Norwegian: سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش (422)
مترجمان English به Norwegian: منسوجات / پوشاک / مد (208)
مترجمان English به Norwegian: مخابرات (313)
مترجمان English به Norwegian: کامپیوتر (عمومی) (467)
مترجمان English به Norwegian: کامپیوتر: سخت افزار
مترجمان English به Norwegian: کامپیوتر: نرم افزار (425)
مترجمان English به Norwegian: کامپیوتر: سیستم، شبکه
مترجمان English به Norwegian: حقوق: قرارداد (186)
مترجمان English به Norwegian: پخت و پز / آشپزی (224)
مترجمان English به Norwegian: لوازم آرایشی، زیبایی
مترجمان English به Norwegian: پزشکی: دندانپزشکی (67)
مترجمان English به Norwegian: رسانه / چندرسانه ای (390)
مترجمان English به Norwegian: اقتصاد
مترجمان English به Norwegian: آموزش و پرورش / تعلیم
مترجمان English به Norwegian: الکترونیک / مهندسی الکترونیک
مترجمان English به Norwegian: انرژی / تولید برق
مترجمان English به Norwegian: مهندسی (عمومی) (241)
مترجمان English به Norwegian: مهندسی: صنعتی (135)
مترجمان English به Norwegian: مکانیک / مهندسی مکانیک (205)
مترجمان English به Norwegian: علوم/انرژی هسته ای (29)
مترجمان English به Norwegian: محیط زیست و بوم شناسی
مترجمان English به Norwegian: اعمال رمزی
مترجمان English به Norwegian: شیلات (54)
مترجمان English به Norwegian: فولکلور (78)
مترجمان English به Norwegian: مواد غذایی و نوشیدنی (236)
مترجمان English به Norwegian: جنگلداری / چوب / تخته و الوار (67)
مترجمان English به Norwegian: مبلمان / لوازم خانگی (180)
مترجمان English به Norwegian: بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو (340)
مترجمان English به Norwegian: معدن و مواد معدنی / جواهرات
مترجمان English به Norwegian: تبارشناسی (31)
مترجمان English به Norwegian: عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها (335)
مترجمان English به Norwegian: ژنتیک
مترجمان English به Norwegian: جغرافیا
مترجمان English به Norwegian: زمین شناسی (42)
مترجمان English به Norwegian: دولت / سیاست
مترجمان English به Norwegian: عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) (123)
مترجمان English به Norwegian: پزشکی: خدمات درمانی
مترجمان English به Norwegian: تاریخ
مترجمان English به Norwegian: گردشگری و سفر (576)
مترجمان English به Norwegian: منابع انسانی (221)
مترجمان English به Norwegian: اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان (80)
مترجمان English به Norwegian: بیمه (79)
مترجمان English به Norwegian: سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی (121)
مترجمان English به Norwegian: اینترنت، تجارت الکترونیک
مترجمان English به Norwegian: سرمایه گذاری / اوراق بهادار (75)
مترجمان English به Norwegian: متالورژی / ریخته گری
مترجمان English به Norwegian: فناوری اطلاعات (383)
مترجمان English به Norwegian: روزنامه نگاری (209)
مترجمان English به Norwegian: املاک (105)
مترجمان English به Norwegian: حقوق (عمومی) (207)
مترجمان English به Norwegian: حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت (95)
مترجمان English به Norwegian: حقوق: مالیات و گمرک
مترجمان English به Norwegian: زبان شناسی
مترجمان English به Norwegian: حمل و نقل / کشتیرانی
مترجمان English به Norwegian: مدیریت (189)
مترجمان English به Norwegian: ساخت و تولید (117)
مترجمان English به Norwegian: کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی
مترجمان English به Norwegian: بازاریابی / تحقیقات بازار (367)
مترجمان English به Norwegian: ریاضیات و آمار (49)
مترجمان English به Norwegian: پزشکی(عمومی) (264)
مترجمان English به Norwegian: پزشکی: قلب و عروق (57)
مترجمان English به Norwegian: پزشکی: تجهیزات (148)
مترجمان English به Norwegian: پزشکی: داروسازی
مترجمان English به Norwegian: هواشناسی (8)
مترجمان English به Norwegian: اندازه شناسی
مترجمان English به Norwegian: نظامی / دفاع
مترجمان English به Norwegian: موسیقی
مترجمان English به Norwegian: نام ها (افراد, شرکت ها)
مترجمان English به Norwegian: تغذیه (101)
مترجمان English به Norwegian: علوم/مهندسی نفت
مترجمان English به Norwegian: سایر
مترجمان English به Norwegian: کاغذ/ تولید کاغذ (32)
مترجمان English به Norwegian: اختراعات
مترجمان English به Norwegian: فلسفه (78)
مترجمان English به Norwegian: فیزیک (39)
مترجمان English به Norwegian: چاپ و نشر (109)
مترجمان English به Norwegian: روانشناسی
مترجمان English به Norwegian: دین
مترجمان English به Norwegian: خرده فروشی (93)
مترجمان English به Norwegian: ایمنی (28)
مترجمان English به Norwegian: سیستم، برنامه و محصولات
مترجمان English به Norwegian: علوم (عمومی)
مترجمان English به Norwegian: زبان عامیانه (50)
مترجمان English به Norwegian: علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره (218)
مترجمان English به Norwegian: ورزش / تناسب اندام / تفریحات (214)
مترجمان English به Norwegian: نقشه برداری
مترجمان English به Norwegian: شراب / شرابشناسی / شرابسازی
مترجمان English به Norwegian: جانور شناسی (44)

English به Norwegian translators and interpreters


درباره ستون عضویت ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بعدی   آخرین
Identity Verified   Per Bergvall
  Automotive, PC, IT: Fast, high quality
PC, software, IT, hardware, automotive, hospitality, electronics, electrics, military, technology, photography, imaging, underwater, ipad, iphone ... Norwegian
نروژ
2240 points
English به Norwegian
Identity Verified   Svein Hartwig Djaerff
  Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, banking, finance, Computer hardware, software, localization, Technik, Mechanik, Elektrisch, Elektronisch, Maschinen, Lastwagen, Lkw, Autos, Recht, Kontrakte, Bank, Finanz ... Norwegian
نروژ
1312 points
English به Norwegian
Identity Verified   Joachim Stene
  Sworn translator - IT/Law/Engineering
oversetterbyrå, statsautorisert translatør, Norwegian, English to Norwegian, Norwegian translator, Norwegian translation, Norwegian translations, swedish, danish, translation, translations, translator, technical, tech, IT, business, marketing, trados, studio, norway, native, instruments, engineering, machines, terminology, technical translations, legal translations, finance ... Norwegian
نروژ
516 points
English به Norwegian
Identity Verified   Ivan Eikås Skjøstad
  ::When Entering the Norwegian Market::
Norwegian copywriter, content marketing, SEO, translator, tekstforfatter, reviewer, marketing translator, recognized industry standards, SGML, XML, HTML, XLIFF, SDLXLIFF (Studio's native format for translation), OpenDocument files; straight text files; source code files, such as Java and Microsoft .NET; Microsoft Word, Excel, and PowerPoint, SDL Studio 2014, some Adobe file formats, such as PDF, FrameMaker, InDesign, and InCopy, Norwegian copywriter, DAB, manuals, printers, computers, scanner, mobile phone, memoq, Norwegian translator ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
نروژ
861 points
English به Norwegian
Identity Verified   Per Riise
  Quality & terminology priority
Norwegian translation service, Norwegian translation agency, "Norwegian translation service", "Norwegian translation agency", English Norwegian translator, Norwegian translator, Norwegian copywriter, translate English Norwegian, Norwegian translations, Norwegian English translation, translation English to Norwegian, English to Norwegian translation, translation English Norwegian, engelsk norsk oversetter, engelsk norsk oversettelse, oversetterbyrå, oversettelse, dansk norsk oversetter, dansk norsk oversettelse, dansk norsk oversetter bureau, svensk norsk översättning, svensk norsk översättare, English, Norwegian, danish, swedish, technical, art, social science, politics, history, IT, automotive, software, localization, localize, norsk, engelsk, svensk, dansk, cars, manual, manuals, översättare, översetning, översetting, översättelse, översettning, oversetting, oversetter, oversettelse, oversettelser ... Norwegian
نروژ
375 points
English به Norwegian
Identity Verified   Hege Jakobsen Lepri
  Great Linguistic Experiences
Italian to Norwegian, English to Norwegian, translation, quality translation, well-written translations, Norwegian Lessons, Norwegian Toronto, sociology, pedagogy, legal documents, education, political science, technical descriptions, translation in Canada, tourism (w/ history- art history), Norwegian localization ... Norwegian
کانادا
332 points
English به Norwegian
Identity Verified   Vedis Bjørndal
  Business, law, technical, and medical
No omissions, no additions, no mistranslations ... Norwegian
نروژ
259 points
English به Norwegian
Identity Verified   Ronny Nielsen
  Quality translations on time!
Norwegian, English, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, business, commerce, government, politics, EU, consultant, consulting, real estate, localization, technology, computers, technical, engineering, law, patent, contracts, paper manufacturing, medical, sports, tourism, TV, movies, series, design, telecommunications, general ... Norwegian
جمهوری دومینیکان
127 points
English به Norwegian
Identity Verified   Solfrid Lokslid
  
software, Norwegian, English, german, translation, translator, oversettelse, oversetter, norsk, engelsk, pc, mac, graphic, arts, scandinavian, desktop publishing, DTP, QA, localization, proofreading, danish, swedish, dansk, svensk, Adobe, InDesign, Illustrator, Photoshop, Quark, Acrobat, Wordfast, manual, strings, Transit Satellite PE, bruksanvisning, advertising, reklame, brochure, brosjyre, subtitles, subtitling, undertekster, undertitler, retail, commerce, web sites, marketing, toys, computer, hardware, printer, machinery, butikk, handel, nettsted, markedsføring, leketøy, datamaskin, maskinvare, skriver, maskin ... Norwegian
ایالات متحده آمریکا
76 points
English به Norwegian
Identity Verified   Toralf Mjelde
  Accredited EN-NO translator
English to Norwegian, professional translator, freelance translator, specialism, specialize, travel, tourism, public relations, media, film, TV, cinema, marketing, PR, English-Norwegian, general English, conversation, Norwegian-English, translation, quality, deadline, rate, rates, Norwegian, native, language, reliable, accredited, accreditation, NAATI, USA, Norway, knowledge, experience, understanding, Wordfast, Trados, editing, proofreading, award-winning ... Norwegian
ایالات متحده آمریکا
66 points
English به Norwegian
Identity Verified   Cecilie Brauer
  Fast & efficient!
Native Norwegian, Norsk, Norway, Norge, Medisinsk, Farmasøytisk, Medical, medicine, Veterinary, Animal Science, physical therapy, Agriculture, Equine Industry, Forestry, Horticulture, Media, Travel, Tourism, Hospitality, Real Estate, Infomercials, Commercials, Immigration, Pharmaceutical, Technical, SPC, Label, PIL, Oversetter, Translator, Professional, Voice Over, Photography, Dubbing, Alignment ... Norwegian
ایالات متحده آمریکا
48 points
English به Norwegian
Identity Verified   Tone Halling
  Consistency, accuracy, fluency. TRADOS
Medical software, medical equipment, IVD, Software help, software documentation, error messages, medical, marketing, advertising, technical user manuals, tourism, music, literature ... Norwegian
نروژ
14 points
English به Norwegian
  Norskpro
  Creative-Technical-Accurate-Timely
architecture, construction, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, planning, tunnel construction, railway, urbanism, art, tourism ... Norwegian/English
سوئد
160 points
English به Norwegian
  Halvor Halvorsen
  Sworn translator, top experience
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, internet, IT, oil, mechanical, medical, pharmaceutical, Norwegian, English ... English/Norwegian
نروژ
117 points
English به Norwegian
  Anita Girard-Skarstein
  Excellent timing and emphasis on details
English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, creative writing, IT, legal, accountancy, medical, pscyhology, crime scene, forensic science, crime prevention, tourism, travel, science, investigation, culinary arts, gastronomy ... Norwegian/English
فرانسه
36 points
English به Norwegian
Identity Verified   Vegar Barosen
  Reliable and efficient translator
Norwegian, bokmaal, translator, translation, Norway, editing, English, Portuguese, Spanish ... English/Norwegian
نروژ
0 points
English به Norwegian
  Micha Reisel
  Experience counts!
translator, proofreader, editor, medical, dentistry, psychology, games, manuals, QA, localization, web sites, online training, legal, IT, software, hardware, genealogy, publishing, multilingual, Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, English, French, German, EMEA, patient leaflets, SPC, PIL, IFU, user manuals, medical, pharmaceutical, medical devices ... Norwegian/Dutch
اسرائیل
139 points
English به Norwegian
Identity Verified   Kristian Vike Pedersen
  On time and the way you want it!
Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, Kasino, Translations into Norwegian, copywriter, Oversettelser til norsk, experience, Trados, quality, English to Norwegian translator, hardware, software, Word, Excel, PDF, PC, business, MSDS, finance, apps, apper, app, MemoQ, Norwegian translations, app translations, Localization, IT translation, Norwegian Marketing translation, Transcreation, Marketing, SEO ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
نروژ
16 points
English به Norwegian
Identity Verified   Erik Wallace
  Quality translations - on time
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, thorough, quality, freelance, team, language expert, translator, translation, experience, experienced, trados, wordfast, quality, Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, translator, hardware, software, Trados, Wordfast, Word, Excel, PDF, oversetting, manuals, korrektur, edit, redigering, freelance, media, Trados workbench, Trados TagEditor, Trados sdlx, pc, computers, business, finance, medical, QA, oversettelse, proofread, tourism, specialist, across, xtm, smartling, Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, linguistic, services, software, Norwegian, English, pc, mac, computers, hardware, electronics, elektronikk, scandinavian, skandinavisk, desktop publishing, DTP, QA, localization, software localization, quality assurance, project, prosjekt, project management, proofreading, editing, Adobe, Photoshop, MS, Across, Office, Word, W ... Norwegian/English
تایلند
16 points
English به Norwegian
  Frank Ekeberg
  18+ years of quality translations
art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, technology, data, video, dvd, cd, web, internet, software, localization, localisation ... Norwegian
نروژ
278 points
English به Norwegian
Identity Verified   Eivind Lilleskjaeret
  Sleep better!
technical, IT, PC, computer, telecommunications, software, machinery, finance ... Norwegian
نروژ
207 points
English به Norwegian
Identity Verified   anebjordal
  15 years experience
زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو), پزشکی: خدمات درمانی, پزشکی: تجهیزات, پزشکی: داروسازی, رسانه / چندرسانه ای , شعر و ادبیات , اینترنت، تجارت الکترونیک , جغرافیا, محیط زیست و بوم شناسی , لوازم آرایشی، زیبایی , پخت و پز / آشپزی, شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی, پزشکی(عمومی), ... Norwegian
اکوادر
195 points
English به Norwegian
Identity Verified   Kjell Thornes
  No nonsense
Norwegian, norsk, noruego, spanish, español, castellano, catalan, katalansk, web-sites, web, internet, business, traducción, translation, translator, tourism, turismo, management, linguistics, sports, food, automotive, guide, nettsteder, nett, internett, bedriftsledelse, lingvistikk, sport, bil, sitios web, internet, traductor, manual, busca, busco ... Norwegian
اسپانیا
107 points
English به Norwegian
Identity Verified   Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
  Professional - 20 years experience
Technical Translations, Proofreading, Translation, Norwegian Translator, Norwegian Translation, Translator, Proofreader, Car User Manuals, User Manuals for Consumer Goods, TV, Video, DVD, Film Review, Product Description, Computer Related Text, Marketing, GPS, Questionnaires, Web Sites, Food, Travel, General Text, Children's Literature, Children's Games, Norwegian, Swedish, Danish, English Translations ... Norwegian
نروژ
72 points
English به Norwegian
Identity Verified   Terje Soerensen
  I'm also a lawyer and senior lecturer
حسابداری, تبلیغات / روابط عمومی, آموزش و پرورش / تعلیم, منابع انسانی, بیمه, حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت, مدیریت, بازاریابی / تحقیقات بازار, گردشگری و سفر , کسب و کار / بازرگانی (عمومی), اقتصاد, مالی (عمومی), سرمایه گذاری / اوراق بهادار, حقوق: قرارداد, حقوق (عمومی), حقوق: مالیات و گمرک ... Norwegian
سوئد
54 points
English به Norwegian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بعدی   آخرین