This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 29 '05 eng>esl ogling buildings mirando a los edificios easy closed no
- Apr 29 '05 eng>esl flaneurs cochecitos (de bebes) easy closed ok
- Apr 29 '05 eng>esl Informando al día up to the minute news easy closed ok
4 Apr 29 '05 eng>esl hung window ventanas de guillotina easy closed ok
- Apr 29 '05 eng>esl deadbolt lock cerrojo dormido easy closed no
- Apr 29 '05 eng>esl beanstalk tallo de habas easy closed ok
4 Apr 27 '05 eng>esl double bump marcas dobles easy closed ok
- Apr 27 '05 eng>esl Genuine PArts Centre centro de Genuine Parts easy closed ok
- Apr 14 '05 eng>esl return on equity retorno de capital accionario easy closed ok
- Apr 14 '05 eng>esl hedge funds fondo hedge easy closed ok
- Apr 14 '05 eng>esl as the savior of an auto maker como el salvador de un fabricante de coches easy closed ok
4 Apr 14 '05 eng>esl rich Wasp, debutante balls adinerados anglo-sajones protestantes blancos que pasaban el tiempo........en los bailes easy closed no
- Apr 13 '05 eng>esl ACHP ceiling-mounted hydronic heat air handler climatizador estilo ACHP montado en el techo con calentador hidronico easy open no
- Apr 13 '05 eng>esl ARPF dedicated downflow electric heat air handler condicionador de aire modelo ARPF con flujo descendente y calentador electrica easy open no
- Apr 12 '05 eng>esl return on capital retorno de capital easy closed no
- Apr 6 '05 eng>esl dot-bombed fracaso (de las empresas del internet) easy open no
- Apr 5 '05 eng>esl boundary plantar en los bordes easy open no
3 Apr 2 '05 eng>esl dial indicator lead gauge indicador de caratula easy closed ok
- Mar 23 '05 eng>esl ayuda con frase combinations/combination easy open no
- Mar 23 '05 eng>esl Rimform (moldeo) inyeccion con reaccion (RIM) easy closed no
4 Mar 16 '05 eng>esl Fuel Tank Spitback desbordamiento/derrame de combustible (al repostar) easy closed ok
- Mar 15 '05 eng>esl afford deference no dara deferencia easy open no
4 Mar 11 '05 eng>esl churn movimiento de mercancia easy closed ok
4 Mar 10 '05 eng>esl hair dryer secador de pelo easy closed no
- Mar 9 '05 eng>esl Stock takes hacer un inventario easy closed ok
4 Mar 7 '05 eng>esl contract carpet commercial carpet easy closed no
- Mar 6 '05 eng>esl First call closa rate objectives la meta de la tasa de venta conseguida en la primera llamada easy open no
- Mar 5 '05 eng>esl spot apuntar el tiro (el tirador) easy closed ok
- Mar 4 '05 eng>esl Bowl cucharon/cubo easy open no
- Mar 3 '05 eng>esl farm-down compartiendo easy closed ok
- Mar 3 '05 eng>esl pointer aguja (de instrumento) easy open no
4 Mar 2 '05 eng>esl Architect’s and Engineering’s Specifications especificaciones del arquitecto y ingeniero easy closed ok
4 Mar 1 '05 eng>esl "wobble" oscilacion eccentrica easy closed no
4 Feb 27 '05 eng>esl black carrot zanahoria negra easy closed ok
4 Feb 27 '05 eng>esl energized lip seal sello con labio activado por anillo O easy closed no
- Feb 27 '05 eng>esl Clean Catch Midstream recogida del chorro medio de la orina easy closed ok
- Feb 27 '05 eng>esl jamming and stealth mode el modo de interferencia y sigilo easy closed ok
- Feb 27 '05 eng>esl physically entregado a mano easy closed ok
- Feb 27 '05 eng>esl resulting release ver explicacion easy closed ok
- Feb 27 '05 eng>esl aircraft carrier release renuncio de la empresa aerea easy closed ok
2 Feb 24 '05 eng>esl brisket/plate/flank falda easy closed no
- Feb 23 '05 eng>esl sizing presses prensa de sinterizacion easy open no
4 Feb 22 '05 eng>esl to hit (contexto de juegos de naipes) pedir un naipe easy closed no
3 Feb 20 '05 eng>esl in and out le haremos servicio rapido easy closed ok
4 Feb 20 '05 eng>esl vacuum flushing descarga por vacio easy closed ok
- Feb 20 '05 eng>esl low oil cut-off interuptor de aceite de baja presion/nivel easy closed ok
4 Feb 19 '05 eng>esl Take home points ideas/puntos para recordar easy closed ok
- Feb 18 '05 eng>esl portionwise una parte/cantidad de acido (1.35 g, 6.06 mmol) fue agregado ... easy closed ok
- Feb 18 '05 eng>esl wireless access from hotspots acceso de puntos calientes wi-fi easy closed ok
- Feb 16 '05 eng>esl squatter ocupante ilegal easy closed ok
Asked | Open questions | Answered