This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 4 '21 esl>eng Elaboración de vino tinto para base champagne production of red base wine for champagne pro closed ok
- Dec 23 '20 deu>eng Edelziege purebred German goat pro closed no
- Dec 17 '20 deu>eng Projektreferent project (support) assistant pro open no
- Dec 15 '20 ita>eng infioramento a mosaico like a floral mosaic pro closed ok
4 Dec 16 '20 esl>eng los angeles de Dios no se mezclan a hacer cochinada, a hacer sexo God's angels play no part in either obscenities or sex pro closed no
- Dec 16 '20 deu>eng RX x ray pro closed ok
- Dec 16 '20 deu>eng Hüft-TP hip total endoprothesis pro closed ok
4 Dec 12 '20 fra>eng (veiller à) la productivité de nos frais fixes (monitor) our fixed cost productivity pro closed ok
- Dec 9 '20 deu>eng Kultivierung biologischer Züchtungen propagation of organic cultivars pro closed ok
- Dec 9 '20 deu>eng gallisches Dorf in der extremen Konzentration auf einige wenige Firmen dwarfs compared to the select few giants pro closed ok
4 Dec 9 '20 deu>eng Vlieseline bundfix Vlieseline waist-shaper pro closed no
- Dec 8 '20 eng>deu Think again Kurswechsel / Kehrtwende pro closed ok
4 Dec 7 '20 deu>eng sich auf etw zu sinnen lernen revert to pro closed no
- Dec 4 '20 fra>eng espace aéro-maritime marine airspace pro closed ok
- Dec 2 '20 deu>eng enkeltaugliche Zukunft a healthy future for our grandchildren pro closed no
- Dec 2 '20 deu>eng Demut gegenüber der Natur humility towards nature pro closed no
- Nov 28 '20 fra>eng apéro House party on Skype pro closed ok
4 Nov 28 '20 deu>eng Bereich static area pro closed no
4 Nov 28 '20 deu>eng erst- bzw. durchschriftlich in the original or as a copy pro closed ok
- Nov 23 '20 deu>eng Die *Durchstarter* The hotshots pro closed no
- Nov 13 '20 deu>eng unmündig Minderjährigen underage minors pro closed no
- Nov 13 '20 eng>deu multi-breed Kombinationskreuzungen pro just_closed no
- Nov 9 '20 esl>eng sonrisa abría el camino para his smile opened the door to pro closed ok
- Nov 5 '20 esl>eng Estamos de pie! we still persevere pro closed ok
- Nov 4 '20 deu>eng Erwartungszeitfenster time-triggered ventilation pro closed ok
- Oct 29 '20 deu>eng Vorteilsnahme personal advantage pro closed ok
- Oct 27 '20 deu>eng Tiefausläufer troughs of low pressure pro closed ok
- Oct 25 '20 fra>eng savoir sédimenté / échanges sédimentés amassed knowledge pro closed no
4 Oct 22 '20 eng>deu no powers over the President keine Macht über den Präsidenten pro closed ok
- Oct 12 '20 deu>eng "Auf dass es immer so bleibt, wie es ist" Let's hope everything stays as it is pro closed ok
- Oct 10 '20 esl>eng Arrimarse a alguna esquina to prop oneself up in a corner pro closed no
- Oct 8 '20 deu>eng Nachgeborenen younger siblings pro open no
- Oct 6 '20 ita>eng Pizze bucate pizza wreath pro closed no
- Oct 6 '20 esl>eng personas trabajadoras workforce easy closed ok
4 Oct 7 '20 eng>deu moratorium on new oil and gas lease sales Stopp für neue Öl- und Gaspachtverträge pro closed no
- Oct 5 '20 deu>eng Aus-sich-heraus-Schöpfen inspired from within pro closed ok
- Sep 24 '20 eng>deu silly kaputt/zum Tode pro closed ok
- Sep 10 '20 ita>eng fascia grigia silver citizens pro closed ok
4 Sep 10 '20 esl>eng levantamiento capture pro closed ok
- Sep 10 '20 eng>deu Air Cover Werbung pro just_closed no
4 Sep 10 '20 deu>eng Rollhöcker greater/lesser tubercle pro closed ok
- Sep 9 '20 deu>eng nicht selbstgelenkten PKW (make use of) a chauffeur-driven car pro closed no
- Sep 6 '20 eng>deu pretentious 100% natürlich/naturbelassen pro closed no
4 Aug 26 '20 deu>eng Pampille pendant pro closed ok
4 Aug 24 '20 eng>deu CA / Auth No certification application pro closed ok
- Aug 23 '20 eng>deu water above the crown mit mindestens 25 cm Wasserhöhe oberhalb des Triebes pro closed ok
- Aug 14 '20 fra>eng En temps utile when appropriate pro closed no
- Aug 6 '20 ita>eng qui esprime il meglio di sé best characterised by pro closed ok
- Jul 21 '20 deu>eng löffelfertig down to the last bits and bobs pro closed no
- Jul 11 '20 eng>deu one-two punch Ein Schlag nach dem anderen für Kleinbrauereien pro closed ok
Asked | Open questions | Answered