This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Apr 14 '13 eng>ita clutch perch asta della frizione pro closed ok
- Apr 12 '13 eng>ita Swept-back rear-view mirror specchietto retrovisore arrotondato pro just_closed no
4 Apr 12 '13 eng>ita bumper offset capacità di assorbimento del paraurti pro closed ok
- Mar 25 '13 eng>ita smooth engine motore agile pro closed ok
4 Mar 23 '13 eng>ita quad-cam powerplant gruppo motopropulsore a quattro valvole pro closed no
- Mar 12 '13 eng>ita laser screw welding saldatura "laser screw" pro closed ok
4 Feb 20 '13 eng>ita Swirl electrovalve elettrovalvola di/a vortice pro closed no
- Feb 17 '13 eng>ita interim service assistenza temporanea/provvisoria pro closed ok
3 Feb 17 '13 eng>ita distributor rotor rotore dello spinterogeno pro closed ok
- Feb 17 '13 eng>ita cambelt cinghia di distribuzione pro closed ok
- Feb 14 '13 eng>ita big rig (grande) autocarro con rimorchio pro closed ok
4 Feb 12 '13 eng>ita footfall affluenza/afflusso (di persone/clienti potenziali) pro closed no
4 Feb 7 '13 eng>ita Moving baffle position posizione del deflettore mobile pro closed no
4 Feb 5 '13 eng>ita business switches pulsanti di gestione pro closed ok
- Jan 18 '13 eng>ita invoice splitting ripartizione della fattura pro closed no
4 Dec 31 '12 eng>ita signwriting guide guida alla grafica pubblicitaria pro closed no
4 Dec 4 '12 eng>ita back slope pendenza posteriore pro closed no
- Nov 27 '12 eng>ita control stalks comandi al volante pro closed ok
- Nov 2 '12 eng>ita airbag deployable front bonnet sistema di protezione/rivelamento impatto pedoni pro closed ok
- Nov 2 '12 eng>ita air curtain Air curtain (speciali prese d'aria anteriori) pro closed ok
4 Oct 21 '12 eng>ita delta time tempo delta pro closed ok
- Oct 7 '12 eng>ita experimental pit at the circuit box sperimentale nel/presso il circuito pro closed ok
- Sep 30 '12 eng>ita ram-air downdraft induction induzione immissione aria a corrente discendente pro closed ok
4 Sep 30 '12 eng>ita bolt-together calipers pinze imbullonate pro closed no
4 Sep 28 '12 eng>ita pin-slide perno guida pro closed no
4 Sep 27 '12 eng>ita front fork upper bracket staffa superiore forcella pro closed no
3 Sep 21 '12 eng>ita throttle notch tacca di accelerazione pro closed no
4 Sep 10 '12 eng>ita power booster booster/sovralimentatore pro closed no
4 Sep 4 '12 eng>ita cut out connector connettore dell'interruttore pro closed no
- Sep 3 '12 eng>ita Half arrow, bolt-on cutting edge mezza freccia pro closed ok
- Aug 26 '12 eng>ita steering yoke giogo dello sterzo pro closed ok
4 Jul 26 '12 eng>ita creep scorrimento pro closed no
4 Jul 13 '12 eng>ita ceiling panel pannello del soffitto pro closed ok
- Jul 9 '12 eng>ita axle bracket staffa/supporto dell'asse pro closed ok
4 Jul 8 '12 eng>ita red rubber grease Grasso Red Rubber / Grasso a base di silicio e litio pro closed ok
4 Jul 2 '12 eng>ita air intake shroud copertura protettiva della presa d'aria pro closed no
4 Jul 2 '12 eng>ita "Bulkhead conduit covers" coperture/rivestimenti conduttura della paratia pro closed no
4 Jun 27 '12 eng>ita Mass Clamp morsetto/pinza di massa pro closed ok
4 Jun 27 '12 eng>ita data framing framing dei dati/data framing pro closed no
4 Jun 19 '12 eng>ita Mondial Assistance Excess Cover Insurance. copertura assicurativa di secondo rischio Mondial Assistance pro closed no
4 Jun 14 '12 eng>ita Pump drive case scatola dell'accoppiatore pro closed no
4 May 30 '12 eng>ita hitch bezel rear bumper coperchio/copri gancio traino paraurti posteriore pro closed ok
- May 23 '12 eng>ita staging area zona di staging pro closed ok
4 May 22 '12 eng>ita in a lighter finish in una finitura più chiara easy closed no
4 May 10 '12 eng>ita lock to lock angle angolo da un fine corsa all'altro pro closed no
- May 3 '12 eng>ita outer/inner end caps calotte esterne/interne pro closed ok
- Apr 24 '12 eng>ita roller tip punta del rullino pro just_closed no
- Mar 18 '12 eng>ita lacks feedback retroazione carente/insufficiente pro closed ok
4 Feb 11 '12 eng>ita reverse camera telecamera da retromarcia pro closed ok
- Feb 6 '12 eng>ita rough rugosa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered